| Anything else you can think of? | ความเคลื่อนไหวกิจกรรมทางการเงินใดๆ ฉัน โทรถาม |
| He can never come back to the bank again. | ความเคลื่อนไหวของบุคลากรเป็นเรื่องสำคัญในธนาคารนะ |
| Seismic activity, weather patterns. | ความเคลื่อนไหวของเปลือกโลก สภาพภูมิอากาศ |
| Mercer's on the move. | ความเคลื่อนไหวของเมอร์เซอร์ |
| You have the resourcesyou wanted? | ความเคลื่อนไหวที่คุณต้องการ ผู้ค้นหา |
| The only move we have is to roll up Roya Hammad. | ความเคลื่อนไหวที่เรามี\ คือความเคลื่อนไหวของโรยา ฮาเม็ด |
| Every move that you've made since you've come back has been about undermining me. | ความเคลื่อนไหวทุกอย่างที่คุณทำ ตั้งแต่คุณกลับมา มันทำลายผมทีละน้อย |
| No one in Guilder knows what we've done and no one in Florin could have gotten here so fast. | ไม่มีใครในกิลเดอร์รู้สิ่งที่เราทำ และไม่มีใครในฟลอรินล่วงรู้ความเคลื่อนไหวของพวกเรา |
| Any word from Westley? | มีความเคลื่อนไหวจากเวสต์ลีย์บ้างมั้ย? |
| Try to feel his next movement. | พยายามรู้สึกถึง ความเคลื่อนไหวต่อไปของเขา |
| I'll keep you informed of Lady Han's movements so I trust that you will take care of the rest | ถ้าเอจุงมีความเคลื่อนไหวอะไรอีกข้าจะรีบมาบอกท่าน นอกนั้นคงต้องไว้วานท่านแล้ว |
| I know every fuckin' move you make... every goddamn step. | ฉันรู้ทุกความเคลื่อนไหวที่นายขยับ ทุก ๆ ย่างก้าว |
| Timeline it with Bourne's movements. Turn it upside down and see what we find. | เปรียบเทียบเวลากับ ความเคลื่อนไหวของบอร์นที่ได้มา แล้วดูซิว่า เราเจออะไรบ้าง |
| Mr. Finn, run a probability tree on his potential movements. | นายฟินน์เรียกต้นไม้น่าจะเป็นความเคลื่อนไหวที่อาจเกิดขึ้นของเขา |
| Now, had we stayed there one more day, we would have been able to see the whole thing go down. | ตอนนี้ เรายังคอยจับตามองที่นั่นอีก 1 วัน เราอาจจะได้เห็นความเคลื่อนไหวทั้งหมดก็ได้ |
| They want Adrian to go undercover and look Lucarelli family. | พวกเขาต้องการให้เอเดรียนหาข่าวลับ และดูความเคลื่อนไหวของพรรคพวกลูคาเรลลี่ |
| No, we got nothing but static. | ไม่ พวกเราไม่ได้ยินเสียงหรือความเคลื่อนไหวอะไรเลย |
| What I did not know was that... the British counter-inteIligence in charge in Hong Kong at the time... sent one of their agents after me. | แต่ว่าผมก็ไม่รู้ สาขาย่อยที่เป็นของอังกฤษในฮ่องกง หลังจากที่พวกมันรู้ความเคลื่อนไหวของเรา พวกมันจึงส่งสายลับให้มาฆ่าเรา |
| Is Kang Jun making any moves now? | ตอนนี้ Kang Jun มีความเคลื่อนไหวอะไรบ้างหรือเปล่า? |
| You all watch Young-Po's movement and check Dae-So's schedule to see when he leaves. | พวกเจ้าต้องคอยจับตาดูความเคลื่อนไหวของยองโพ และคอยดูว่าแดโซจะออกจากพูยอเมือไหร่ |
| I will continue to watch Do-Chi's movement. | ข้าจะคอยจับตาดูความเคลื่อนไหวของโดชิ |
| You will report to me on the status of the Han Nation, the surrounding lands, and the tribes. | เจ้าจะรายงานให้ข้ารู้ถึงถึงความเคลื่อนไหว ของพวกฮั่น, พื้นที่รอบๆ และพวกชนเผ่าต่างๆ |
| Eight A.M. No detectable movement. | 8 นาฬิกา ไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆิ |
| No detectable movement. | ไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆ |
| No detectable movement. | ไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆิ |
| Ms. Pierce, the F.B.I. is investigating Tom Fuller. | เอฟบีไอกำลังสืบ ความเคลื่อนไหวของทอม ฟูลเลอร์ |
| Oh, everybody knows everything around here. | โอ ทุกคนที่นี่รู้ทุกความเคลื่อนไหว |
| Daniel, you know, I was wondering if you had a quick moment-- | แดเนียล... คุณรู้ไหม ฉันประหลาดใจมากถ้าคุณมีความเคลื่อนไหวที่เร็วกว่านี้ |
| Do I look like I have a "quick moment"? | ดูฉันมีความเคลื่อนไหวที่เร็วไปเหรอ? |
| Yes, ma'am. | ครับ,คุณนาย,เจ้าของเขายังไม่มีความเคลื่อนไหวเลย |
| I just know by sound. | ต่อไปฉันจะความเคลื่อนไหวผ่านเสียง |
| Including the rebels group, there are countless secret organizations, Which have already been dissolved or disbanded. The activities of the fallouts amongst them are being monitored constantly by the Security force. | ตอนนี้ มีองค์กรลับๆอยู่นับไม่ถ้วน รวมทั้งกลุ่มกบฏ ทั้งตำรวจและทหารกำลังจับตา ความเคลื่อนไหวของฝ่ายตรงข้ามอบ่างใกล้ชิด |
| Okay, how does it look over there? Am I... Is anything moving? | โอเค ตรงนั้นเป็นไงบ้าง พบความเคลื่อนไหวมั้ย? |
| Is this the German advance? | - นี่คือความเคลื่อนไหวของเยอรมันเหรอครับ |
| He knows more about what moves on the streets than the rats themselves. | เขารู้ทุกเรื่องความเคลื่อนไหวบนถนน ยิ่งกว่าหนูซะอีก |
| I turned him out when he was street, but this dude's like The Jeffersons... ...moving on up. | ฉันได้ปล่อยตัวเขาไป แต่คู่หูคนนี้หายตัวไปอย่างลึกลับ จากความเคลื่อนไหว |
| We use this data to form personality profiles. | เพื่อวิเคราะห์ความเคลื่อนไหว |
| Government sources seem to be optimistic about the turnaround and say that it is to alleviate economic blockades while rumors state that it is because his ability to produce biological weapons has been removed. | ทางรัฐบาลหวังว่าความเคลื่อนไหวครั้งนี้จะเป้นไปได้ด้วยดี และช่วยบรรเทาปัญหาเศรษฐกิจถดถอย มีข่าวลือว่าที่จริงแล้วเป็นเพราะ |
| I liked this idea of movement. | ผมชอบแนวคิดเกี่ยวกับความเคลื่อนไหว |
| His job was to watch the motion sensors, perimeter security, to ensure that there was no breach at the base. | งานของเขาคือเผ้าดูเครื่องดักจับความเคลื่อนไหว ความมั่นคงภายนอก เพื่อให้มั่นใจไม่ให้มีการแอบหลุดลอดเข้ามาที่ฐาน |