| The thing to notice about this piece... the thing that makes it very, very special... is its realistic depiction of its figures. | สิ่งที่ควรสังเกตในรูปนี้ จุดที่มีความพิเศษเป็นอย่างยิ่ง นั่นคือความสมจริงของสัดส่วนรูปร่าง |
| How's that for real? | นี่แหละความสมจริง รู้สึกไงบ้างละ? |
| You can see this in computer graphics and movies. | และระดับของความสมจริง ของแบบจำลองคอมพิวเตอร์ |
| So it's gonna lend a tremendous sense of reality to what we're doing, which is really what we're trying to do here, is make something that is real and accurate to what the true war in the Pacific was as we can. | ความรู้สึกที่ได้จริงๆ ความสมจริงที่เราได้ทำ ซึ่งเป็นสิ่งที่เรา พยายามทำที่นี่ คือสิ่งที่เราทำ คือความจริงที่ต้องทำให้ถูกต้อง |
| Please tell me you did that for dramatic effect. | ได้โปรดบอกฉันทีว่าเธอไม่ได้ ทำนั่นเพื่อความสมจริง |