| Just be careful, okay? | ยังงัยก็ควรระวังตัวกันหน่อย, โอเค๊ ? |
| Take it easy there. Sir, really, you should watch your blood pressure. | ใจเย็นก่อน ท่าน จริงๆแล้ว ท่านควรระวังความดันโลหิต |
| It's the quiet ones you gotta watch. | ผู้หญิงหงิมๆควรระวังให้มาก |
| But you should be careful how you fight evil. | แต่คุณควรระวัง วิธีการที่คุณใช้ต่อสู้กับความชั่วร้าย |
| That cannot be a coincidence then we shoule be extra careful there has to be something i can do she already dead i can bend time i can go back | นั่นไม่สามารถเป็นเหตุบังเอิญ ดังนั้นเราควรระวังตัวเพิ่มขึ้น ต้องมีสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ |
| I agree we have to be careful about this, which is why I'd like some time. | ผมเห็นด้วยว่าเราควรระวังเรื่องนี้ เพราะงั้นผมจึงอยากขอเวลา |
| I just think you should be careful. | ผมแค่คิดว่าคุณควรระวัง |
| You better be careful, old man, or I'll break your eggs. | คุณนั่นแหละควรระวัง คุณผู้ใหญ่ / ไม่อย่างนั้นผมจะทำไข่นี่แตกอีก |
| You did fine. | คุณก็รู้,คุณควรระวังตัวที่จะพูด กับใครเกี่ยวกับพลังอำนาจนี้, เซน |
| There is another detective that you should be aware of. | พวกนักสืบที่นั่น คุณควรระวัง |
| But, uh, Lea's in custody and talking. | แต่,เออ,ก็ควรระวัง ไว้ด้วย |
| I should have been more aware, but I didn't see this coming | ผมควรระวังกว่านี้ แต่ผมไม่ทันคิด |
| You have taken precautions? | คุณได้มาถึงข้อควรระวัง? |
| You're very well guarded. It's fine. | คุณควรระวังตัวให้มาก\ สบายดี |
| You should be more careful, Dr Page. | คุณควรระวังหน่อย ดร. เพจ |
| And you should be careful, because one day you're | และเธอควรระวัง \ เพราะเธอคือคนนั้น |
| So you should probably be careful- look, i really don't need your advice, | ดังนั้นคุณควรระวังไว้บ้าง... ฟังนะ ฉันไม่ต้องการคำแนะนำจากเธอหรอก |
| You're going to want to check that tone. | คุณควรระวังน้ำเสียงหน่อย |
| Precautions will be made to make sure they can only shoot at people on the track. | ข้อควรระวังจะดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่า they เท่านั้นที่สามารถถ่ายภาพคนในการติดตาม |
| Perhaps you should be more careful in what stories you pursue in the future. | บางทีคุณควรระวังตัว ให้มากกว่านี้ ในการเข้าไปทำข่าว ในเรื่องอะไรก็ตามที |
| You should be more careful shaving. | คุณควรระวังตอนโกนมากกว่านี้นะ |
| Yes, but if they are murders, how do people keep themselves safe? | ค่ะ แต่ถ้ามันเป็นการฆาตกรรมจริงๆละ ประชาชนควรระวังตัวยังไงคะ |
| Don't you know to be careful with your words? | คุณรู้ไหม คุณควรระวังคำพูดของคุณ |
| Pierce, you can't just throw around a term like that. | เพียร์ซ ฉันว่าคุณควรระวังเรื่องการใช้คำหน่อยนะ |
| Actually, I'd rather have my teeth pulled. | ทางที่ดีผมควรระวัง ฟันของผมเอาไว้ด้วย |
| Caution is not my strong suit. | ข้อควรระวังคือไม่เหมาะกับที่แข็งแกร่งของฉัน |
| Things that you have to attend to must be written down. | สิ่งต่างๆ ที่เธอควรระวังต้องถูกบันทึกลงไป |
| They should put a warning on the box. | พวกเขาน่าจะเขียนข้อควรระวัง ไว้บนกล่องนะ |
| We must be careful not to paint them with the same brush that we've painted Bishop with. | เราควรระวังไม่ทำกับพวกเขา อย่างที่เราทำกับบิชอป |
| So I'm thinking, you know, you should watch yourself. | ดังนั้น ฉันคิดว่านายควรระวังตัว |
| What do you mean? And you be careful, what if you two get a scandal! | เธอหมายความว่าไง เธอควรระวังหน่อยนะ ถ้าเกิดเรื่องอื้อฉาวระหว่างเธอสองคน |
| ♪ you better be payin' attention ♪ | ~คุณควรระวังตัวให้ดี~ |
| Garcia, do you mind? | กราเซีย,คุณควรระวังมารยาท? |
| What precautions are you taking? | สิ่งที่ควรระวังที่คุณใช้? |
| You ought to be more careful with your possessions. | เจ้าควรระวังให้มากหน่อยนะ |
| Well, you be careful up there, you know, because he's up there running about. | งั้น.. คุณควรระวังตัวมาขึ้น เพราะว่าเขาอยู่ข้างนอกนั่น |
| But... bright side, now you can take precautions, protect yourself. | แต่... ในแง่ดี คุณควรระวังตัวเอาไว้ ปกป้องตัวเอง |
| I mean, the two ladies who were fighting earlier. Who should I be cautious of? | หนูหมายถึงผู้หญิงสองคนที่สู้กันก่อนหน้านี้ คนไหนที่หนูควรระวังมากกว่ากัน |
| If you're not going to watch your tongue, then at least mind your tone. | ถ้าคุณจะไม่คิดก่อนที่จะพูด อย่างน้อยก็ควรระวังน้ำเสียง |
| Anything else I should be aware of? Not really. | มีอะไรที่ผมควรระวังบ้งไหม ไม่มี |