| Another one bites the dust, huh? Welcome back to reality. | คลุกฝุ่นอีกแล้วสิ ต้อนรับกลับสู่ความจริง |
| You expect me to just roll over? | คุณหวังให้ผมสู้ คลุกฝุ่นกับเขาเลยรึ? |
| Normally, I wouldn't deal with these dust bunnies but it's kind of my favorite pen. | หามันอยู่ ปกติแล้ว ฉันจะไม่ยอม คลุกฝุ่นหรอกนะ แต่มันเป็นปากกาด้ามโปรด |
| Freezing, covered in dirt. | หนาวก็หนาว แถมยังคลุกฝุ่น |
| Oh, dear, the dirt people! | พระเจ้า ไม่ใช่พวกคลุกฝุ่นนะ |
| Why would a guy involved in big pharma go all the way to France just to play in the dirt? | ทำไมชายที่มีบริษัทยาขนาดใหญ่ มาที่ฝรั่งเศสเพื่อคลุกฝุ่น? |
| Stark won't risk marching on Casterly Rock until he's at full force. | และตลอดทั้งชีวิต ข้าได้ล้มคน แบบเจ้าให้ไปนอนคลุกฝุ่น ถ้าเจ้ามั่นใจนัก ก็คลายโซ่ตรวนข้าสิ |
| One knee in the dust, the king's sword on my shoulder, listening to the words. | เขาข้างหนึ่งคลุกฝุ่น ดาบพระราชาบนบ่า ฟังคำเหล่านั้น |
| A double flip somersault face-plant into the dirt. | ตีลังกา2รอบ เอาหน้าลงไปคลุกฝุ่น |