Where the pulse will allow you to hide in broad daylight. | คลื่นสั่นสะเทือนจะช่วยให้คุณเป็นปกติในช่วงกลางวัน |
It's a shortwave radio channel. It might be still working. | ผ่านวิทยุคลื่นสั้น ของกลาโหม น่าจะยังใช้ได้ |
Here, I got shortwave radios. | ได้วิทยุคลื่นสั้นน่ะ |
Crocs sense vibration in the water through their skin. | จระเข้มันรับคลื่นสั่นไหว ด้วยผิวหนังของมัน |
So, we'll try the shortwave at the sheriff's station. | เราเลยว่าจะลองวิทยุคลื่นสั้น จากที่สถานีนายอำเภอ |
We're short on radios. | พวกเราจะใช้วิทยุคลื่นสั้น |
Just a hunch. Maybe it'll attract the others. | แค่คลื่นสั้นๆ บางทีมันอาจดึงดูดคนอื่น |
We know the machines use shortwave transmitters to communicate. | เรารู้ว่าเครื่องจักรใช้สัญญาณคลื่นสั้น ในการสื่อสารถึงกัน |
Let's rig up a portable shortwave, test it on something larger in the field. | เตรียมวิทยุคลื่นสั้นเคลื่อนที่ ผมจะออกไป ทดสอบกับเครื่องจักรที่ใหญ่กว่านี้ |
You're saying that this electromagnetic pulse | พ่อบอกว่าคลื่นสั่นสะเทือนแม่เหล็กไฟฟ้า |
That's the sound that the pulse makes. | ก็คือเสียงคลื่นสั่นสะเทือนนั้น |
Any number of things could transmit the pulse. | อะไรก็ได้ที่ส่งผ่านคลื่นสั่นสะเทือนได้ |
Houston, he can't be far. Those walkie-talkies are a piece of shit. | เขาไม่น่าจะอยู่ไกลนะ วิทยุรับคลื่นสั้นนะ |
By shortwave broadcast direct to important overseas stations and leading newscasts of our own country, | ด้วยการออกอากาศแบบคลื่นสั้น ไปถึงสถานีในประเทศที่สำคัญ และนำพาข่าวสารกลับสู่ ประเทศของเราด้วย |
This is Station 7 in Nebraska, broadcasting on the shortwave band. | นี่คือสถานี 7 ในเนบราสก้า กระจายเสียงด้วยคลื่นสั้น... |