| Your KIingon's a bit rusty, Chuck. | ภาษาคลิงกอนเขรอะไปหน่อย |
| I just told her you're an aerospace engineer, you speak five languages... six if you count Klingon. | ฉันแค่บอกเธอว่าคุณเป็นวิศวกรการบิน พูดได้ 5 ภาษา 6 ถ้านับคลิงออนด้วย |
| Girls don't count Klingon, Howard. | ผู้หญิงไม่นับคลิงออน โฮเวิร์ด |
| "revenge is a dish best served cold" in Klingon? | ความพยาบาทคือของหวาน เป็นภาษาคลิงออน |
| Whatever this is... Klingon origin? | -เจ้าสิ่งนี้เป็นฝีมือคลิงออนหรือเปล่า |
| Repeat. Could this be Klingon? Negative, lieutenant. | ขอย้ำ ใช่พวกคลิงออนหรือเปล่า\ไม่น่าใช่ครับ |
| From a Klingon prison planet. | จากดาวเรือนจำคลิงออน |
| A Klingon armada was destroyed, 47 ships. | -จริง กองเรือรบคลิงออนถูกโจมตี 47 ลำ |
| Two Klingon vessels have entered the neutral zone... and are locking weapons on us. | ยานของคลิงออน 2 ลำบินเข้าสู่เขตฉนวน และกำลังเล็งอาวุธมาที่เรา |
| Three more Klingon war birds decloaking and targeting our ship. | ยานนกศึกคลิงออน 3 ลำ ออกจากหมวดอำพลางเล็งอาวุธมาที่เรา |
| And how do you expect us to rescue them... when we're surrounded by Klingons... captain? | พวกคลิงออนล้อมพวกเขาอยู่ แล้วเราจะช่วยเขาได้ยังไงล่ะคะ กัปตัน |
| Hm. Arm photons. Prepare to fire on the Klingon war birds. | พร้อมยิงโฟตอน เล็งไปที่ยานนกศึกคลิงออน |
| Transmission from the Klingon prison planet, what exactly did it say? | สัญญาณจากดาวเรือนจำคลิงออน คุณได้ยินมันว่าไง |
| Who is responsible for the Klingon attack? | มั้ยใครเป็นคนโจมตีดาวคลิงออน |
| The Kelvin attacked a place on the edge of Klingon space. | ยานเคลวิ่นถูกโจมตีแถวด้านอวกาศดาวคลิงออน |
| 47 Klingon war birds destroyed by Romulans, sir. | ยานนกศึกคลิงออน 47 ลำโดนชาวโรมูลันถล่มครับ |
| And you know of this Klingon attack how? | คุณรู้ว่าดาวคลิงออนโดนโจมตี รู้ได้ไง |
| They've called it Sparkling Park. | - เขาเรียกกันว่า สปารคลิงค์ พาร์ค |
| Well, he waited in line for 14 hours, while you napped in a lawn chair, he got in a fight with a Klingon when he stepped out of line to pee and you wouldn't wake up to vouch for him, | ขณะนายงีบบนเก้าอี้ผ้าใบ เขาทะเลาะกับเจ้าคลิงออน ตอนออกจากคิวไปฉี่ |
| I prefer the classics regular and Klingon. | ฉันชอบสไตล์คลาสิค แบบดั้งเดิมและคลิงออน |
| No weapon strikes more fear into a man's heart than a Klingon bat'leth. | ไม่มีอาวุธใดสามารถนำความกลัวมาสู่ใจคน ได้ยิ่งไปกว่าเครื่องพิฆาตคลิงออนอีกแล้ว |
| The Vulcans are 47% stronger than Klingons. | วัลแคนแข็งแกร่งกว่าคลิงก้อน47% |