Rolf Harrer-- three and a half months old. | รอล์ฟ แฮร์เร่อ สามขวบกับอีกครึ่งเดือน |
But 2 weeks had hardly gone by and the cops started busting us every day | เปิดร้านไม่ถึงครึ่งเดือน ถูกตำรวจจัดระเบียบสังคมตรวจฉี่แทบทุกวัน |
You come home after half a month to do something like this? | เธอหายจากบ้านไปครึ่งเดือน เพื่อกลับมาทำเรื่องแบบนี้เหรอ ? |
We can't expect too many people... making the trip over sea, just for a night. | เราคงไม่หวังให้คนบินไปงานแต่งเยอะ เพราะครึ่งเดือนมันแปปเดียว |
Pawn shop takes half a month interest even for a day. | ถึงแม้จะฝากไว้ 1 วัน โรงรับจำนำก็จะคิดดอกเบี้ยเท่ากับครึ่งเดือน |
The two of them stayed in Europe for about half a month, so they became close. | พวกเขาอยู่ยุโรปด้วยกันครึ่งเดือนก็เลยสนิทกันน่ะ |
You didn't come for the gathering. I heard you spent half a month in India. | ตอนงานเลี้ยงรุ่นพี่ไม่ได้มา ชั้นได้ยินว่าพี่ไปอยู่อินเดียมาครึ่งเดือนเหรอ |
Remember where we were a few months ago? | จำได้ไหมว่าเราอยู่ที่ไหนเมื่อครึ่งเดือนก่อน |
It's been two weeks. She is still asleep. | ผ่านมาครึ่งเดือนแล้ว เธอยังคงอยู่ในฝันของเธฮ |
So you pay half of my rent for this month. | ดังนั้นคุณต้องจ่ายค่าเช่าบ้านครึ่งเดือนให้ผมด้วย |
Dad, how can you expect to have the resident's letter of consent in half a month? | พ่อจะตกลงสัญญากับคนที่อยู่อาศัยตรงนั้นครึ่งเดือนได้ยังไง |
He usually spends half of the month being away on business trips. | ปกติเขาจะเดินทางไปดูงานครั้งละครึ่งเดือน |
I am not gonna live in a one-room apartment while my wife gets half my salary! | ฉันจะไม่ยอมอยู่ในอพาร์ตเม้นต์แคบๆ ขณะที่เมียของฉันได้เงินเดือนครึ่งเดือนของฉันไป |
I could send it to DC, but that'd be a two-week turnaround. | ส่งไปดีซีก็ได้ แต่ต้องรอครึ่งเดือน |