| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครึ่งหลับครึ่งตื่น | (adj.) semiconscious Syn. สะลึมสะลือ, เคลิ้ม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dozy | (โด'ซี) adj. ง่วง,เคลิ้ม,ม่อยหลับ,ครึ่งหลับครึ่งตื่น, See also: dozily adv. ดูdozy doziness n. ดูdozy |
| drowse | (เดราซฺ) {drowsed,drowsing,drowses} vt.,vi. (ทำให้) ง่วง,โงเง,สัปหงก,เซื่องซึม,ครึ่งหลับครึ่งตื่น. n. การสัปหงก,การเซื่องซึม., Syn. doze |
| drowsy | (เดรา'ซี) adj. ครึ่งหลับครึ่งตื่น,ง่วง,สัปหงก,ซบเซา,เซื่องซึม,ซึ่งทำให้เซื่องซึมหรือง่วงนอน., See also: drowsily adv. ดูdrowsy drowsiness n. ดูdrowsy, Syn. half-asleep,sleep ###A. awake |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dozy | (adj) ง่วงนอน,เคลิ้ม,ครึ่งหลับครึ่งตื่น,ม่อยหลับ |
| drowsy | (adj) ซบเซา,เซื่องซึม,ง่วงนอน,สัปหงก,ครึ่งหลับครึ่งตื่น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| drowse | (vi.) ครึ่งหลับครึ่งตื่น See also: สัปหงก, หลับๆ ตื่นๆ, ง่วงซึม Syn. sleep, catnap, doze Ops. awaken |
| drowsiness | (n.) อาการครึ่งหลับครึ่งตื่น See also: อาการสัปหงก, สภาวะเกือบจะหลับ Syn. somnolence, nodding |
| nodding | (n.) อาการครึ่งหลับครึ่งตื่น See also: อาการสัปหงก, สภาวะเกือบจะหลับ Syn. somnolence |
| somnolence | (n.) อาการครึ่งหลับครึ่งตื่น See also: อาการสัปหงก, สภาวะเกือบจะหลับ Syn. nodding |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You're still half asleep | นี่เธอยังครึ่งหลับครึ่งตื่นอยู่อีก ลุกขึ้นได้แล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Aren't you half-asleep or what? | ครึ่งหลับครึ่งตื่นหรือเปล่าวะ? |
| You ate her half-conscious. | แกกินเธอ... ตอนครึ่งหลับครึ่งตื่น |
| Yes, I am half asleep. You want to wake me up? | ฉันครึ่งหลับครึ่งตื่น คุณต้องการปลุกฉันใหม? |