| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครึ่งผีครึ่งคน | (adj.) be on the threshold of death See also: be at death´s door, be on one´s death bed, be in one´s last gasps, be dying, near death, on the brink of death, extremely weak, of fatal end Syn. ร่อแร่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was half-dead. He only tried to help. | ผมเป็นครึ่งผีครึ่งคน เค้าก็แค่อยากจะช่วย. |
| At the end he called me in to his deathbed. | ในตอนท้าย ... ... เขาเรียกผมว่าในครึ่งผีครึ่งคน |