| Okay, here's the thing... | เอาหล่ะ ถึงคราวซวยแล้ว |
| Since you were the one who did the wrong thing first, let's just say we both stepped on crap and let us both be on our ways. | ยังไงนายก็ทำผิดก่อน, คิดว่าเป็นคราวซวย แล้วแยกย้ายกันกลับบ้านละกัน |
| Oh no, this is terrible. | ไม่นะนี่มันคราวซวยจริงๆ |
| And Susan got in trouble. | และ... . ถึงคราวซวย ของซูซาน |
| Of course not, you imbecile. | ไม่โออ่ะ นายบ้ามาก พวกเราถึงคราวซวยกันแล้ว |
| A feeling when things are going south. | รู้ว่าคราวซวยมาถึงแล้ว |
| Yeah, with my luck, you'd drop me. | ถึงคราวซวยของฉันเอง นายผลักฉันตกลงไป |
| Jeff, technically, you are about to be screwed in the biology room because our final project has been destroyed. | เจฟ ในทางเทคนิค คุณเองก็จะถึงคราวซวย ในคลาสนี้เหมือนกัน เพราะโปรเจ็คไฟน่อลของเรา ถูกทำลาย |
| And then, there are legendary bad days. | มันมีคราวซวยและมีความโครตซวยระดับดำนาน |