| Both great covens and an ironclad peace treaty with the Lycans. | ครองโลกโคเวนอันยิ่งใหญ่ และสงบศึกกับไลแคน |
| It's more than my job's worth! | ที่จะหยุดเขาเมื่อเขาเช่นนี้ เขาออกจะครองโลก |
| With a ring like that I could, dare I say it, rule the world. | ฉันกล้าพูดว่ามันครองโลก |
| MIT was after me, wanted me to rule the world for them. | เอมไอที หลังจากฉันคุณรู้ว่า ต้องการจะไห้ฉันครองโลกสำหรับ พวกเขา |
| Soon, Kali Ma will rule the world. | เร็ว ๆ นี้กาลี Ma จะครองโลก |
| Worlds change, rulers change, even beliefs change. | โลกเปลี่ยน , ผู้ครองโลกเปลี่ยน, แม้แต่ความเชื่อก็เปลี่ยน . |
| Your trouble is, Joe, you want to rule the fucking world. | ปัญหาของคุณคือ, Joe, คุณต้องการจะครองโลกร่วมเพศ |
| They're starting to take over. | แย่ละ เครื่องจักรเริ่มยึดครองโลกแล้ว |
| A new plague is sweeping the world. | โรคระบาดใหม่ กำลังครองโลก |
| Mother was destined to become the ruler of this Planet. | แม่ต่างหากที่สมควรจะเป็นผู้ปกครองโลกใบนี้ ด้วยพลังและความรู้ของแม่ |
| I have been chosen to be the leader of this Planet. | ฉันคือสิ่งมีชีวิตผู้ที่ถูกเลือกให้กลายเป็นผู้ปกครองโลกนี้ |
| And he who keeps the keys to heaven rules the world. | ผู้ใดมีกุญแจสู่สวรรค์ ผู้นั้นครองโลก |
| Stop here! | ข้าคือผู้แทนพระองค์ ของผู้ปกครองโลกา เทพเจ้าแห่งทวยเทพ |
| You're the king of the world, right? Very original. | คุณคือเจ้าผู้ครองโลก เป็นเอกลักษณ์มาก |
| We defeated totalitarianism and won a war in the Pacific and the Atlantic simultaneously. | เราปราบลัทธิผูกขาดครองโลกและชนะสงคราม ในแปซิฟิคและแอตแลนติคพร้อมๆกัน |
| It is said that he who owns the Nadan-I-Noor rules the world. | ว่ากันว่าผู้ที่ครอบครอง นาดาน-อิ-นูร์ก็เท่ากับได้ครองโลก |
| He who owns the Nadan-I-Noor rules the world. | ผู้ครอบครอง นาดาน-อิ-นูร์เท่ากับได้ครองโลก |
| The next millennium belongs to the geek. All right. | - ต่อไปเด็กเรียนครองโลก |
| Are you gonna take over the world? | งั้นหรือ แล้วลูก จะเข้าครอบครองโลกเรามั้ย |
| Come on, answer me. You gonna take over the world? - Yes. | เถอะน่า ตอบหน่อย ลูกจะเข้าครอบครองโลกมั้ย |
| The great king Xerxes, the whole world With his Persian army already has taken. | เซอซีสกษัตริย์ที่สุดยอด ครอบครองโลก โดยทหารชาวเปอร์เซียแล้ว |
| Though we act like the ruler of Earth, mankind cannot even imitate the basics of nature. | แม้มนุษย์เราจะทำตัวเหมือนกับเป็นผู้ครองโลก แต่ว่ามนุษย์ ก็ไม่อาจเลียนแบบแหล่งกำเนิดพื้นฐานของธรรมชาติได้ |
| Don't you know women rule the world? | นายไม่รู้หรออย่างที่เค้าบอก\อีกหน่อยผู้หญิงจะครองโลกไง |
| One day, the Dragon Balls prevail over the world. | สักวันดราก้อนบอลจะมีอำนาจครองโลก |
| But we do want to expand our facilities. | จะหาทำเลอื่นเปิดอีกแห่งมั้ยครับ เราไม่ได้คิดจะครองโลกหรอก |
| We want to maintain a boutiquelike style- of operating style | เอ่อ... แต่เราไม่ได้ ต้องการจะครองโลก |
| Swimmer, you're within a government-authorized test area. | ในวันคุ้มครองโลก เขาก็ถูกจับในข้อหาเดียวกัน |
| They were young, pompous and seemed to rule the world. | พวกเขาทั้งหนุ่ม อลังการ จนเหมือนจะครองโลกนี้ได้ |
| Ready to dominate the world? | พร้อมที่จะครองโลกแล้วใช่มั้ย? |
| It is conquer all the worlds. | นั่นคือยึดครองโลกทุกใบ |
| With the bridges created by Decade will conquer all of the worlds. | ด้วยสะพานที่สร้างโดย ดีเคด พวกเรา ไดช๊อกเกอร์ จะเข้ายึดครองโลกกกกก |
| They'll take over unless we can stop them. | พวกเขาจะครอบครองโลก เว้นแต่พวกเราจะหยุดมัน |
| It's like living in a goddamn global hippie commune. | อย่างกับอยู่ในยุคฮิปปี้ครองโลก ยังไงยังงั้นเลย |
| They want to enslave us all and rule our world without pity. | มันอยากให้เราเป็นทาส และครองโลกของเราอย่างโหดเหี้ยม |
| Our people -- they don't want to conquer. | คนของเรา พวกเขาไม่ได้ต้องการครอบครองโลก |
| You think you own the planet? | นายคิดว่าครอบครองโลกหรอ |
| The Ring; a nefarious criminal organization hell-bent on world domination. | เดอะริง องค์กรอาชญากรรมเลวทราม มีความตั้งใจที่จะครอบครองโลก ฉันรู้แค่นี้แหล่ะ |
| It could take years for it to take over the world. | มันต้องใช้เวลาเป็นปี ถึงจะยึดครองโลกได้ |
| Stories of time before men and gods, when Titans ruled the Earth. | เรื่องราวที่เกิดขึ้นระหว่างมนุษย์และเทพเจ้า เมื่อครั้งเทพไททันครองโลก |
| Mutation took us from single-celled organisms to being the dominant form of reproductive life on this planet. | การกลายพันธุ์ ทำให้เราวิวัฒนาการจากสิ่งมีชีวิตเซลล์เดียว จนแพร่พันธุ์ และครอบครองโลกมาอย่างต่อเนื่อง |