| If the men are lucky, rations, great coats and mail are brought to them after dark. | ถ้าคนโชคดีปันส่วน, เสื้อที่ดี และอีเมลจะถูกนำไปยังพวกเขา หลังจากที่มืด |
| I want to tell you both good luck. We're all counting on you. | ผมอยากอวยพรให้คุณสองคนโชคดี เราทุกคนขึ้นอยู่กับคุณ |
| I'd be the luckiest guy alive if that did it for me. | ผมคงเป็นคนโชคดีที่สุด ถ้าผมเป็นอย่างนั้นไปด้วย |
| Good luck to both of you - Cheers! | ขอให้เธอทั้งสองคนโชคดีนะ |
| You don't come across cars quite wondering around here | คุณสองคนโชคดีจริง ๆ นะ |
| The man who said, "I'd rather be lucky than good," | มีคนบอกว่า "ผมออกจะเป็นคนโชคดี" |
| But if you could all just wish us luck, Heck and I would appreciate it very much. | แต่ถ้าทุกคนจะอวยพรให้เราสองคนโชคดี เฮคกับฉันจะขอบคุณอย่างยิ่งค่ะ |
| You're such a lucky punk! | นายมันไอ้คนโชคดีนะเนี่ย! |
| There's a disagreement among surgical staff as to whether they can remove the slug without paralyzing the patient. | ใครที่ทำนี่ต้องเป็นคนรอบคอบมาก ไม่งั้นก็เป็นคนโชคดีมากแน่ๆ มีร่องรอยการต่อสู้หรือรอยอื่นๆบ้างมั้ย |
| Well, Maybe I'm the lucky one. | บางทีคนโชคดีอาจจะเป็นชั้น |
| In the best possible light. Good luck. I wonder what lucky school | ในทางที่เหมาะสมที่สุด ขอให้ทุกคนโชคดี อยากรู้จริงๆเลยว่ามหาลัยไหนนะที่ |
| You're one lucky guy. | คุณเป็นคนโชคดี พ่อหน่ม งั้น |
| You're a lucky man, Mr. Brandon. | คุณนี่เป็นคนโชคดีนะ คุณแบรนดอน |
| I always wanted to have a family of my own. | ผมมักอยากมีครอบครัว เป็นของตัวเอง คุณเป็นคนโชคดี แจ๊กสัน |
| A few lucky members of the tribe have the gene. | พอดีสมาชิกบางคนโชคดีที่เกิดมา พร้อมกับยีน |
| We just count ourselves lucky that it found yours. | ต้องถือว่าทุกคนโชคดี ที่มันมาเจอหลาน |
| I mean,you do realize,though,that this would have to be the luckiest killer on the planet,right? | ดูเหมือนคุณคิดว่าฆาตกร เป็นคนโชคดีที่สุดบนโลกใช่มั๊ย? |
| You're both very lucky men. I saved your lives, helped you avoid an international incident. | คุณทั้งสองคนโชคดีแล้ว ผมได้ช่วยชีวิตพวกคุณไว้ หลีกเลี่ยงไม่ให้เกิด เหตุร้ายในต่างแดน |
| Nevertheless, good luck to you all. | นอกจากนี้ ขอให้ทุกคนโชคดี |
| Good luck in your deployment. Remember your training. | ขอให้ทุกคนโชคดีในการรับใช้ชาติ จดจำช่วงที่คุณฝึกเอาไว้ |
| Peter. He's a lucky guy. | ปีเตอร์ เขาเป็นคนโชคดีนะ |
| Actually, lucky him. | ที่จริงแล้ว เค้าต่างหากที่เป็นคนโชคดี |
| But every now and then, you get lucky and the universe delivers the perfect solution. | ถ้าคุณเป็นคนโชคดี โลกทั้งโลกก็จะหาทางออกที่ดีให้แก่คุณ |
| Some people are fortunate enough to be born into the right family. | คนบางคนโชคดี ได้เกิดมาในตระกูลที่เหมาะสม |
| You are one of the lucky few. | นายเป็นหนึ่งในคนโชคดีที่มีน้อยนัก |
| The lucky ones made it out of the cities. | บางคนโชคดีที่หนีออกจากเมืองได้ทัน |
| I feel like the luckiest girl in the world. | ฉันรู้สึกว่าเป็นคนโชคดีที่สุดในโลก |
| You're a very lucky man. | คุณเป็นคนโชคดีมาก. โอเค. |
| I never thought of myself as the lucky one, | ฉันไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นคนโชคดี |
| Kit Walker... you're a lucky man. | คิท วอล์คเกอร์... นายเป็นคนโชคดีนะ |
| He's lucky not to be back on segregation, which I recall formed part of our original agreement. | เขาเป็นคนโชคดีที่จะไม่กลับมาที่แยก ซึ่งผมจำได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงเดิมของเรา |
| You're a lucky man, Jordan. | คุณเป็นคนโชคดีจอร์แดน |
| You are hip. That Jim Gordon is one lucky son of a gun. | จิม กอร์ดอน เป็นคนโชคดี |