| The loser will be a slave for a month. | คนแพ้จะเป็นทาสรับใช้ 1 เดือน |
| The loser has to buy spicy rice cakes Why were the kids so interested in this incident? | คนแพ้ต้องซื้อต๊อกโบกี ทำไมทุกคนถึงสนใจในคดีนี้นัก มันทำให้พวกเค้ารู้สึก |
| The loser grants one wish whatever it is. | คนแพ้ต้องยอมทำตามที่คนชนะสั่ง ทุกกรณี |
| Loser tips for the rest of the day. | คนแพ้ต้องให้ทิปไปตลอดวันนี้นะครับ |
| Loser has to find a new place. | คนแพ้ต้องไปหาที่อยู่ใหม่ |
| And it ain't gonna be me. Now get on your knees. | คนแพ้ต้องไม่ใช่ฉัน คุกเข่าลงเดี๋ยวนี้ |
| The loser got three teeth knocked out, and the winner got a blood infection from his split knuckles and died a week later. | คนแพ้ฟันหักไปสามซี่ คนชนะเลือดติดเชื้อ จากแผลข้อนิ้วแตกและตายอีกอาทิตย์ต่อมา |
| There are no losers here tonight. You're all winners. | ที่นี่ไม่มีคนแพ้ ทุกคนชนะ |
| What is this shit? They want to see the losers, man. | - พวกเขาอยากเห็นหน้าคนแพ้ |
| Girls like me don't go out with losers like you. | ผู้หญิงอย่างฉันไม่เดท กับคนแพ้อย่างคุณหรอก |
| You know, just last week, I was reading in a very important medical journal that some children are allergic to chocolate. | เธอรู้มั้ย เมื่ออาทิตย์ที่แล้วนี้เอง ชั้นอ่านหนังสือ ในวารสารทางการแพทย์ที่สำคัญมากๆ เด็กบางคนแพ้ช็อกโกแลต |
| So it pays to lose? | นี่สำหรับคนแพ้ใช่ไหม? |
| Get hit and finish it! | ต้องลงโทษคนแพ้ก่อนสิ! |
| You're too much of a pushover when it comes to men, Kaoru. | เธอน่ะเป็นคนแพ้อะไรง่ายๆเกินไปอยู่แล้วเมื่อมันมาหาพวกผู้ชายนะ คาโอรุ |
| Right, no, I get ya, what's winning without the losers? | ใช่ ไม่ ฉันเข้าใจ จะชนะได้ไงถ้าไม่มีคนแพ้ |
| Feels better when there's a lot of losers around was that your question? | รู้สึกดี ที่ล้อมรอบ ไปด้วยคนแพ้ นั่นคำถาหรือ |
| Winner to loser to apologize? | คนชนะ ต้องขอโทษคนแพ้งั้นเหรอ |
| I'm going as a peanut allergy. | ฉันจะแต่งเป็นคนแพ้ถั่ว |
| I'm not one of those winners who rubs it in the loser's face, okay? | พวกที่ประทับตาไว้ที่หน้าคนแพ้หรอกนะ โอเค้? |
| Okay, so how about this? The loser of the next game buys fries? Sweet. | เอางี้มั้ย รอบนี้คนแพ้เลี้ยง? |
| They need a bagger at the grocery store. | เขาต้องการคนแพ็คของที่ร้านขายของชำ |
| You better not cry when you lose. | เธอนั้นแหละ ที่จะเป็นคนแพ้เกมนี้ อย่ามาร้องไห้ละกัน! |
| It's not like you to back a loser. | มันไม่เหมือนคุณเท่าไหร่ที่ไปหนุนคนแพ้น่ะ |
| That's how the losers win. | นั่นเป็นวิธีที่ทำให้คนแพ้อย่างเรากลับมาชนะได้ |
| Okay, um, loser pays the winner's bar tab for a week. | โอเค คนแพ้ต้องเลี้ยงเหล้าคนชนะอาทิตย์นึง |
| Just be gentle when you tell Shirley that she was the loser. | แค่บอกเชอร์ลีย์อย่างสุภาพหน่อย ว่าหล่อนคือคนแพ้ |
| Then we'd hide it in the house, except Jason would always lose because he always chose the same place. | แล้วเราก็จะซ่อนมันในบ้าน ยกเว้น เจสัน จะเป็นคนแพ้เสมอ เพราะเขามักจะซ่อนในที่เดิม |