Russian, she's a doctor | คนรัสเซียน่ะ เธอเป็นหมอด้วย |
Uh, the Russian was with Chief Green when I got there, but he left right away. | คนรัสเซียนั่นอยู่กับสารวัตรตอนที่ฉันไปถึงค่ะ แต่เขากลับออกไปก่อน |
The Russians give you the code? | คนรัสเซียนั่นให้รหัสมารึเปล่า |
You Russians think of yourselves as poets, but perhaps you're just touchy. | คนรัสเซียอย่างคุณ ชอบคิดว่าตัวเองเป็นเหมือนนักกวี แต่บางทีคุณก็เป็นคนฉุนเฉียวง่าย |
His name is Juri. He's Russian. | เขาชื่อยูริ คนรัสเซีย |
But what the Russian doesn't know is that his accountant has got bored of the safe life and is looking for excitement in all the wrong places. | แต่ที่คนรัสเซียไม่รู้... ...ก็คือนักบัญชีของเขากำลังเบื่อชีวิตเรียบง่ายแบบสุดๆ และกำลังมองหาความตื่นเต้น ในสถานที่ผิดๆ |
He's told about you in general. Russians, as a people. | เขาหมายถึงทั่วๆไป คนรัสเซีย |
I'm not Russian. I'm Ukrainian. | ฉันไม่ใช่คนรัสเซีย ฉันเป็นคนยูเครน |
Not a Russian, but a fan of Russian paintings. | ไม่ใช่คนรัสเซีย แต่เป็น ชอบภาพเขียนรัสเซีย |
Are you not Russian? | นายไม่ใช่คนรัสเซียนี่ |
Is it the Russian guy that looks like a short Johnny Depp? | ใช่คนรัสเซียที่ดูเหมือน Johnny Depp เตี้ยรึเปล่า? |
Alex was smuggled into this country on a cargo ship and forced to work as a Russian sex slave. | อเล็กซ์ถูกลักลอบเข้ามาในประเทศนี้ โดยเรือขนส่งสินค้าและบังคับให้ทำงาน ในฐานะทาสเซ็กซ์แก่คนรัสเซีย |
Come on, you're Russian. | ไม่เอาน่า เธอป็นคนรัสเซีย |
Okay. Have you heard from your Russian? | โอเค ได้ข่าวจากคนรัสเซียของคุณหรือยังล่ะ |
I'm Russian. We can spot the law. | ผมเป็นคนรัสเซีย\ เราอาจเป็นที่สนใจของกฎหมาย |
It's a toss-up between a ghost and some sort of ogre that only attacks Russians. | ก็ต้องเสี่ยงเอาNระหว่างผี แล้วก็พวกยักษ์กินคน ที่โจมตีเฉพาะคนรัสเซีย |
I am Russian. | ฉันเป็นคนรัสเซียนะคะ |
Some Russian guy paid extra to have Lyov here hand-delivered. | มีคนรัสเซียเขาจ่ายพิเศษน๊ะ เพื่อให้ส่งลีออฟนี่ให้ถึงมือ |
Thought he was Russian. | นึกว่าเขาเป็นคนรัสเซียซะอีก |
All right, we gotta assume these Russian pricks have the same intel we do. | เอาล่ะ เราเดาเอาว่าคนรัสเซียพวกนี้ มีข่าววงในเหมือนกับที่เรามี |
He has a Russian housekeeper. It's not your problem. | เขามีคนทำความสะอาดเป็นคนรัสเซีย ไม่ใช่เรื่องของนาย |
[Russian accent] He's Russian. Too much vodka. | เขาเป็นคนรัสเซีย ก็ต้องโรคของคนขี้เมาสิ |
The thing is, these Russians are really sophisticated with their GPS trackers. | ความจริงแล้ว คนรัสเซียพวกนี้ เชี่ยวชาญมาก กับจีพีเอสที่พวกเขาใช้ |
Well, if someone is interested in such a transaction, they'd have to connect with a mobile fence, and I can think of an unscrupulous Russian by the name of Maksim, presently operating out of a pawn shop | ถ้าจะมีใครสนใจทำธุรกิจระดับนั้น ก็จะต้องมีหน่วยซื้อขายเคลื่อนที่ และผมคิดถึงคนรัสเซียขี้โกงคนนึง |
There are 12 of us Russians on the force. | มีคนรัสเซียอยู่ในกรมตำรวจ 12 คน |
Doesn't get any more Russian than the Red Peril here. | ไม่มีคนรัสเซียให้เลือกมากหรอกนอกเหนือจากตัวแสบนี่ |
Really, built by Russian. | แต่คนสร้างจริงๆเป็นคนรัสเซีย |
Pump the brakes, my Russian friend. | หยุดอยู่แค่นั้น คุณคนรัสเซีย |
Absolutely hated working with you, Peril. | ผมไม่ชอบทำงานกับคุณที่สุดเลย คุณคนรัสเซีย |