| "A true gardener can create more happiness propogating life in one seed and seeing that single flower unfold, than a rich man could ever get from his perfect, rolling lawns." | คนทำสวนตัวจริงสร้างความสุข จากการเพาะเมล็ดหนึ่งเมล็ด... แล้วเห็นมันเป็นดอกไม้เบ่งบาน... ได้มากกว่าคนรวยได้ความสุข จากสนามหญ้าแสนสวยของเขา |
| Gardening crew found the body submerged in the pond. | คนทำสวนพบศพจมอยู่ในสระ |
| They met five years ago in a chat room for gardeners, | เค้าเจอกันเมื่อ 5 ปีก่อน ในห้องแชทของคนทำสวน |
| You know, he was also my ex-Gardener. | คุณก้อรู้ เขาเคยเป็นคนทำสวนคนเก่าของฉันด้วย |
| Besides,wasn't the guy a gardener? | มากกว่า ที่เขาไม่ได้เป็นแค่คนทำสวน? |
| We know the victim died between 5:00 and 8:00, and that would mean... the gardener dumped her body after you came through. | เรารู้ว่าเหยื่อตายระหว่างเวลา 5.00-8.00 นั่นหมายถึง คนทำสวนทิ้งศพเธอ หลังจากคุณผ่านไปแล้ว |
| Remember how the groundskeeper booted us out? | จำได้มั้ยตอนที่คนทำสวน ไล่เราออกมา? |
| They were as close as the lady of the house and her gardener could be. | พวกเขาสนิทกันในฐานะ คนทำงานบ้านและคนทำสวน เท่าที่จะสนิทได้ |
| And you... youre just the gardener's son. | และลูก... เป็นแค่บุตรชายของคนทำสวน |
| Then you chop off you other damn hand, because I am not just a gardener's son! | พ่อตัดมือของลูกคนอื่น เพราะว่าผมเป็นแค่ลูกชาย ของคนทำสวน! |
| My money is on Elias the gardener. | เงินของหนูอยู่ที่อีไลส์ คนทำสวน |
| Works for... he probably does their gardening, bro. | ทำงานให้ ... เขาอาจจะเป็นคนทำสวนก็ได้ |
| I'm kidding myself. I'm no writer and I'm certainly no gardener. | ฉันหลอกตัวเอง ฉันไม่ใช่นักเขียน และที่แน่ๆ คือไม่ใช่คนทำสวน |