| From what I hear, people say he's the nicest guy in the world. | คนชมกันว่าเขาเป็นคนนิสัยดีที่สุด |
| Yes, well, others have detected more. It is celebrated. | ค่ะ แต่มีคนเห็นมากกว่านั้นนะคะ มีคนชมเลยนะคะ |
| You ******* you ****** | คุณคงมีคนชมบ่อย แต่... คุณสวยมาก |
| I know your cheeks get red when people say you're pretty. | ผมรู้ว่าแก้มคุณแดงตอนที่มีคนชมคุณว่าสวย |
| But television and the close-up, they create their own sets of meanings. | แต่ทางโทรทัศน์ด้วยการจับภาพระยะปะชิด มันกลายเป็นสร้างนัยยะ ความหมายอีกแบบในสายตาคนชม |
| Then, of course, the entire town is going to rise up, standing ovation, the whole place going crazy. | จากนั้น คนชมทั้งเมือง ก็จะลุกขึ้นยืน ปรบมือพร้อมกัน สนั่นก้องสถานที่แสดงอย่างบ้าคลั่ง |
| The video has just surpassed three million hits. | มีคนชมคลิป เลย 3 ล้านไปแล้ว |
| It sounds good to hear my son praised. | รู้สึกดีจริงๆ ที่มีคนชมลูกชายตัวเอง |
| You work these jobs to pay for school because your mother doesn't support you, and everyone talked about how great the office party was for weeks after, so thank you. | เพื่อใช้เป็นทุนการศึกษาเพราะแม่ของคุณไม่สนับสนุนคุณ และทุกคนชมถึงปาร์ตี้นี้ที่เจ๋งมาก เป็นสัปดาห์เลย ขอบคุณมาก |
| "Or that when someone pays me a compliment, | "หรือว่าเวลาที่มีใครสักคนชมฉัน" |
| Maybe we'll be viewer 500 million. | บางทีพวกเราอาจจะเป็นคนชมรอบที่ห้าร้อยล้านก็ได้ |
| Oh, you look pretty sad for someone whose forensics club can now afford that state-of-the-art body farm. | - เพื่อกรีนเดล เธอดูจ๋อยไปนะสำหรับ คนชมรมนิติวิทยาศาสตร์ |