| People think Im a freak. | คนคิดกันว่าผมเป็นคนแปลกๆ |
| People figured it was for unruly prisoners at the jailhouse, but... | คนคิดกันว่ามันคือคุกสำหรับนักโทษที่ไม่เชื่อฟัง แต่ |
| Are you planning on buying this house? | คนคิดจะซื้อบ้านหลังนี้? |
| People think this dedication is about closure. | คนคิดว่าการรำลึก คือการจบ |
| People think you have to be a smoker to get it, | คนคิดว่าคนที่จะเป็นก็คือคนที่สูบบุหรี่เท่านั้น |
| People thought I was a dirty skank? | คนคิดว่าฉันส่ำส่อนซกม๊ก? |
| People think haute cuisine is snooty. So chef must also be snooty. | คนคิดว่าภัตตาคารหรูๆ น่ะหยิ่ง และเชฟก็จองหอง |
| People think that whatever's happening now is gonna continue to happen into the future. | คนคิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนี้ คือจะยังคงเกิดขึ้นต่อไปใน อนาคต |
| People thought they were knocking custom boots... | คนคิดว่าเขาทำกันเองล่ะสิ |
| People think he's my father. | คนคิดว่าเขาเป็นพ่อของผม , |
| People think that he ain't crazy. No, he crazy for real. | คนคิดว่าเขาไม่ได้บ้า ไม่หรอก เขาบ้าจริงๆ ผมเห็นเขาหลังเวที |
| People really think she sent that picture. | คนคิดว่าเธอเป็นคนส่งรูปนั่นจริงๆ |
| How many do you think there are in all? | คุณจะทำอย่างไรหลายคนคิดว่าที่มี อยู่ในทั้งหมดหรือไม่ |
| People think you want the beaches open. | ผู้คนคิดว่าคุณอยากให้เปิดหาด |
| I'm younger than people think I am, because I've been around a long time. | ผมดูหนุ่มกว่าที่คนคิดกันครับ ผมอยู่ในวงการมานาน |
| Not one word of what I assume we all assume we heard. | ที่เราทุกคนคิดว่าได้ยิน |
| Everybody thinks I'm a nut. | ทุก ๆ คนคิดว่าผมเป็นคนบ้า |
| # Someone's thinking of me # | ใครบางคนคิดถึงฉันอยู่ |
| They thought you might be dead. | ทุกคนคิดว่านายตายไปแล้ว |
| Just because we could all be blown away everybody's acting like we can do anything. | เพียงแต่เราไม่รู้วันไหนตาย ทำให้ทุกคนคิดว่ามีสิทธิ์ทำอะไรก็ได้ |
| We all think he's alive. | เราทุกคนคิดว่าเขายังมีชีวิตอยู่ |
| Some people think Johnny Dodds is best on clarinet, but I know if you took him on in a cutting session, | บางคนคิดว่า จอห์นนี่ ดอดส์ เล่นคลารีเนทเก่งที่สุด แต่ผมว่า คุณเล่นท่อนแยกเก่งกว่า |
| Al, you won! Because of you! The only reason anyone thinks I'm worth anything is because of you. | เพราะนายต่างหาก เหตุผลเดียว ที่ทุกคนคิดว่าฉันมีค่า เพราะนาย |
| Everybody thinks that they're UFOs. | ได้ซิ ทุกคนคิดว่านั่นเป็น UFOs |
| We all miss you. Our father most of all, I believe. | พวกเราทุกคนคิดถึงเธอ ฉันเชื่อว่าพ่อต้องคิดถึงเธอมากที่สุด |
| # Some think the boy's a jerk | # บางคนคิดว่าเด็กคนนี้เป็นกระตุก |
| Or the monsters. | บางคนคิดว่าคุณกำลังสอดแนมสำหรับซามูไรหรือมอนสเตอร์ |
| I mean, they both think they´re my best friend, which is okay by me. | หล่อน2คนคิดว่าเป็นซี้ฉัน |
| But it was thought, by some... the deck would look too cluttered. | แต่บางคนคิดว่าจะทำให้เกะกะดาดฟ้า |
| How long does it take to get your act together? | ใช้เวลานานเท่าไหร่ / ที่จะทำให้ทุกคนคิดเหมือนกัน |
| The man who invented jazz sent us here Really? | งั้นเริ่มนับซะเถอะ คนคิดค้นดนตรีแจ๊สส่งเรามา |
| The others think that's a good idea, too. | ทุกคนคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี |
| Everybody thinks they'll get a pardon from the crown. Makes me sick. | ทุกคนคิดว่าพวกเขาจะได้รับการพระราชทานอภัยโทษ ทำฉันจะอ้วกจริงๆ |
| Okay, then. What did everyone think of The Sun Also Rises? | โอเค ทุกคนคิดยังไงกับหนังสือ "The Sun Also Rises" |
| People perceive you as somewhat- | ทุกคนคิดว่าเธอน่ะ... ยังไงดีนะ |
| So it's my fault you hang on to every little thing! | เป็นความผิดของผมอีกละซิ ที่คุณ กลายเป็นคนคิดมาก! |
| They all assume that and hide What's going on in classes | พวกเขาทุกคนคิดและซ่อนสิ่งที่เกิดขึ้นในชั้นเรียน |
| Some people think there's more of them now... | บางคนคิดว่ามันมาเยอะกว่าเดิม |
| Yes, it is. People think they came here to take over the planet. | ใช่ค่ะ ผู้คนคิดว่ามันจะมายึดโลกเรา |
| Twenty-five years ago someone thought this was brilliant. | เมื่อ 25 ปีก่อน มีคนคิดว่าภาพนี้ยอดเยี่ยม |