| The NASDAQ Composite is up 11 points to 2,061 on a volume of 1.6 million shares. | หุ้น NA SDA Q คงตัว ที่ 1 1 points... ... ถึง 2, 061 ด้วยปริมาณการซื้อขาย 1. 6 ล้านเหรียญ |
| Stabilizing at 70%%%. | คงตัวที่ 70 เปอร์เซนต์ |
| I´m sure that, normally, people just quiver at the very sound of your voice. | ชาวบ้านคงตัวสั่นเมื่อได้ยินแกคำราม |
| In any case, Lucy, your condition is stable but most likely permanent. | อย่างไรก็ตามลูซี่ กรณีของเธอค่อนข้างคงตัว แต่ค่อนไปทางถาวรมากกว่า |
| He's unconscious but in stable condition. | ยังไม่ได้สติ แต่อาการคงตัว |
| The wounded are stable, but they won't hang on much longer. | คนเจ็บสถานการณ์คงตัว แต่พวกเขาคงจะทนอยู่ได้ไม่นานนัก |
| Yeah. What about Kate? She must be over the moon. | - ใช่ แล้วเคทล่ะเธอคงตัวลอยเลยสิ |
| Well I reckon he's biggerthan I am now older and bigger. | ฉันคิดว่าเขาคงตัวโตกว่าฉันตอนนี้... ...แก่กว่าและตัวโตกว่า . |
| I injected myself with an unstable formula. | ผมฉีดตัวเองด้วยยาที่ยังไม่คงตัว |
| He's stable but still critical. | ตอนนี้อาการคงตัวแต่ยังน่าเป็นห่วง |
| We had to use paddles to stabilize the patient's heart. | เราใช้ที่รอง ทำให้อาการคงตัว หัวใจผู้ป่วย |
| He is stable for now. | ตอนนี้อาการของเขายังคงตัว |
| Speed boat accident. 19-year-old female. | หมดสติไปสองครั้ง แต่ความดันเลือดคงตัว ในระดับ 80 ต่ำๆ |
| I suspect that they produce or possibly ingest the mercury and that it controls the tissue, instructing it to take and maintain shapes. | ผมคาดว่ามันคงสร้างหรือ เป็นไปได้ที่จะย่อยสารปรอท เพื่อให้เข้าไปควบคุมเนื้อเยื่อ เพื่อกำกับการทำงานและ ควบคุมการคงตัวของรูปร่าง |
| Vital signs stable. Complains of abdominal pain. | สัญญาณชีพคงตัว บ่นว่าเจ็บที่ช่องท้อง |
| She's stable. | เธอคงตัวแล้ว เอาเธอใส่ใน สารละลายปฏิชีวนะ |
| We can't use the hyperbaric chamber until she's stable. Her C.K. Level's over 75,000. | จนกว่าเธอจะคงตัว C.K.ของเธออยู่ในระดับเกิน75000. |
| But she's responsive now, and her condition is stable. | แต่เธอตอบสนองบ้างแล้ว อาการคงตัว |
| All you have to do is stabilize the compound, and you can save him. | ทุกสิ่งที่คุณทำ ทำให้สารประกอบคงตัว และคุณจะรักษาเขาได้ |
| Shattering the wall between universes would rupture the fundamental constants of nature. | การบดขยี้กำแพงของเอกภพ จะทำให้ควาามคงตัวของธรรมชาติสั่นครอน |
| For the same reason that she used stable isotos to determine that the victim spent her childhood in East Timor. | เหตุผลเดียวกันกับที่เธอใช้สารคงตัวให้กับ เหยื่อนั่นที่ใช้ชีวิตในวัยเด็กกับเธอที่ อีสทิมอร์ |
| Well, he seems to be telling the truth, but his meds could be masking a lot. | ว่าไงดี? ดูเหมือนจะบอก ความจริงอยู่น่ะ แต่ยาของเขา คงทำให้เขา มีอาการคงตัวอยู่มากทีเดียว |
| Wow. You really make science come alive. | ในค่าคงตัวของฮับเบิล คุณทำให้วิทยาศาสตร์มีชีวิตชีวาแฮะ |
| I'll need to keep track of what I take from the lab, although I don't see you needing more than one treatment a month. | ผมต้องกลับเข้าไปในห้องแล็ป ดูสิว่าต้องทำยังไง และดูว่าพ่อต้องการอะไรเพิ่มอีก และให้มันคงตัวอย่างนี้ให้เป็นเดือนๆได้ |
| Solid ivory is the only way to be assured of true follicular purity, while still identifying myself as a man of means. | งาช้างคือสิ่งเดียวที่จะทำให้ มั่นใจได้ถึงความบริสุทธิ์ที่แท้จริง ขณะเดียวกันก็ยังคงตัวตนที่มั่งคั่งของฉันเอง |
| Well, perhaps she's gotten a little larger than she-- | ก็ บางทีนางคงตัวใหญ่กว่า ตอนที่... |
| His vitals are stable but his memory is gone. | อัตราการรอดเขา ยังคงตัว แต่ความจำหายไปค่ะ |
| From stable to unstable, and becomes... suspended in the middle. | จากอาการคงตัวเป็นอาการไม่เสเถียร และกลายเป็น.. เคว้งคว้าง อยู่กลางอากาศ |
| Vitals are stable, no sign of concussion, but... | สัญญาณชีพคงตัว สมองไม่กระทบกระเทือน คุณเป็นใคร |
| But when you start from the upper right and read it from right to left, you get Avogadro's constant. | จากมุมขวาบน แล้วอ่านจากขวาไปซ้าย เธอจะได้ค่าคงตัวอะโวกาโดร |
| I was just treating the symptoms while the disease festered. | ผมแค่รักษาอาการคงตัว แต่เชื้อร้ายยังมีอยู่ |
| We have to achieve terminal velocity in order for the stabilizers to provide lift. | เรามีเพื่อให้บรรลุความเร็วปลาย เพื่อให้ความคงตัวที่จะให้ลิฟท์ |
| It's got two fundamental constants. | ค่าคงตัวพี้นฐานมี 2 ค่า |
| Now, if you do that mathematically, it will give you this fundamental constant. | ถ้าเราหาคำตอบในเชิงคณิตศาสตร์ ก็จะได้ค่าคงตัวพี้นฐานตัวนี้มา |