| YOU ARE HIGH SCHOOL TO ME ALL OF THE BOYFRIENDS | ผู้หญิงแรงๆ ข้อสอบ อาจารย์ |
| What is your favorite color? | ข้อสอบมันยาก แล้วก็เยอะเกินไป สีที่คุณชอบคือสีอะไร |
| Test tampering? At JAMS? | ข้อสอบรั่วที่ รร.เรางั้นเหรอ? |
| The first part of the exam will consist of two pairs of slides. | ข้อสอบส่วนแรกจะมีภาพสไลด์ 2 คู่ |
| The test will just serve as a mirror to reflect out what is inside. | ข้อสอบใช้เป็นกระจกที่สะท้อนถึงสิ่งที่อยู่ข้างใน |
| They wanted to know if you could get their test answers from God. | เด็ก ๆ อยากรู้ว่า คุณขอข้อสอบจากพระเจ้าได้มั้ย |
| You want me to get God to take a quiz? | คุณอยากให้ผมให้พระเจ้าทำข้อสอบ |
| I know the FSB exam glass-backwards. I've taken it 3 times already. | ฉันรู้ข้อสอบหมดแล้ว ก็ไปสอบมาแล้วตั้ง 3 ครั้ง |
| Look at these samples. all multiple choice. it's easy. | ดูตัวอย่างข้อสอบพวกนี้ เป็นแบบ multi-choice ง่ายๆ |
| I'm sorry I'm late. | - นั่งลง! เริ่มทำข้อสอบได้ ขอโทษ [ หน่วยสืบราชการลับรัสเซีย KGB ย่อมาจากอะไร? |
| If you can't get 100%, you're not the man who took that test. | ถ้าตอบได้ไม่หมด แสดงว่าไม่ได้ทำข้อสอบเอง |
| That's why I did it. Their French is bad. | ที่ฉันทำข้อสอบภาษาฝรั่งเศสได้ ภาษาฝรั่งเศสของพ่อกับแม่แย่ |
| I've been your best friend since we were seven. We got through school by cheating off each others test papers. | ฉันเป็นเพื่อนซี้นายตั้งแต่ 7ขวบ เราเรียนจบเพราะผลัดกันลอกข้อสอบ |
| Read the book, ace the guy's test. | อ่านหนังสือซะ/แล้วทำข้อสอบให้ได้ |
| ...to page 48. | เปิดหน้า 48 \ แล้วเราจะทำข้อสอบกัน |
| They cheated. I don't know how you can support them. | วิธนี่ พวกนั้นโกงข้อสอบนะ ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าทำไมเธอถึงยังช่วยพวกนั้นอยู่ |
| Some of the football players were caught cheating. | มีผู้เล่นบางคนถูกจับได้ว่าโกงข้อสอบ |
| One of the players accused of cheating came forward and said you supplied them with the tests. | มีคนมาสารภาพแล้วว่าโกงข้อสอบ และนายเป็นคนบอกให้พวกนั้นทำแบบนั้น |
| I want to know if Coach Walt supplied the players with the tests. | ฉันแค่อยากรู้ว่าโค้ชว้อลท์ให้พวกนายโกงข้อสอบจริงหรือเปล่า |
| Kwan launches an investigation into the cheating scandal. | อาจารย์ควานกำลังสืบเรื่องที่พวกนั้นโกงข้อสอบอยู่ |
| I'm sure he talked to Kwan about the cheating. | ฉันแน่ใจว่า เขาบอกอาจารย์ควาน เรื่องที่มีการโกงข้อสอบนั่น |
| Chinese phrases are usually on tests, so listen carefully. | สำนวนจีนที่พบในข้อสอบบ่อย ๆ ฟังให้ดีล่ะ |
| Go on and do well on your exam and pass it with flying colors. | แกต้องสู้ต่อไป แล้วทำข้อสอบให้ดีที่สุด และสอบผ่านได้อย่างงดงาม |
| How can you take a test right now? | เวลาอย่างนี้ แกยังมานั่งทำข้อสอบได้ยังไงวะ |
| Yes. It's so fast. | นี่เธองีบหลับระหว่างทำข้อสอบเหรอ |
| He just wants to do a couple of tests, that's all. | ก็แค่ทำข้อสอบนิดๆหน่อยๆเองจ้ะ |
| They can be quite a test. | ภารกิจนี้เหมือนข้อสอบ การท่องอวกาศ |
| I got every question right on the final. Mr. Spengler failed me... | ผมตอบข้อสอบได้ทุกข้อ อาจารย์สเปนเกอร์ให้ผมตกเพราะ... |
| Well, that cow must have cheated on his test. | งั้นวัวก็คงกำลังโกงข้อสอบแล้วล่ะ |
| He's the guy you cheat off of in Algebra II. | เป็นคนที่เธอลอกข้อสอบเขา วิชา Algebra II นะ |
| Let's go back to our usual lives, where we only mingle when I copy you in Algebra II, okay? | กลับไปสู่ชีวิตปกติของแต่ละคนได้แล้ว ที่เราเพียงแค่รู้จักกัน .. เมื่อตอนฉันลอกข้อสอบวิชา Algebra II โอเค? |
| You know what's weird about your quizzes, Cady, is that all the work is right and just the answers are wrong. | รู้มั้ยมันแปลกมาก เกี่ยวกับข้อสอบของเธอ นั่นตั้งใจทำแล้วใช่มั้ย? คำตอบมันผิดหมดเลย |
| He got high on calmative and fell asleep on the test | เขาใช้สมาธิมากจนเผลอหลับ ระหว่างทำข้อสอบ |
| Everyday, she's stressed over exams, and applying to university. | ทุกวัน,เธอก็จะหัดทำข้อสอบมากๆๆ เพื่อจะสอบเข้ามหาวิทยาลัย |
| She got me to take exams for her, and made me do things she didn't like doing | เธอให้ฉันไปทำข้อสอบแทนเธอ และให้ฉันทำในสิ่งที่เธอไม่ชอบ |
| [Can't get through to you, boo-hoo] More than 3 questions of this subject will come out in the next university entrance exam. | [ฉันติดต่อเธอไม่ได้เลย] มีมากกว่า 3 ข้อ ในวิชานี้ที่จะออกข้อสอบเอ็นทรานซ์เชียวนะ |
| An example of this problem was on our practice test last time. | ตัวอย่างในข้อนี้ เป็นข้อสอบครั้งที่แล้ว |
| It would take you four weeks to correct one paper. | คุณต้องใช้เวลาถึง 4 อาทิตย์ เพื่อตรวจข้อสอบใบเดียว |
| Not everybody's a test taker. | ไม่มีใครได้รับข้อสอบของตัวเองเลย |
| The same questions on this exam and you can't even get a B | คำถามเหล่านั้นจะมีอยู่ในข้อสอบ และพวกเธอจะไม่ได้รับเกรด B |