| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้อมูลดิบ | (n.) raw data |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| data processing | n. กระบวนการหรือเทคนิคการป้อนข้อมูล ใช้ตัวย่อว่า DP (อ่านว่า ดีพี) หมายถึง การนำข้อมูลดิบ (raw data) มาดำเนินการบางประการ เช่น จัดจำแนก คัดแยก คำนวณ บันทึก เปรียบเทียบ เพื่อให้เกิดผลตามที่ต้องการ หรือ ผลที่จะนำไปใช้ต่อไป โดยปกติจะใช้คำเต็ม ๆ ว่า electronic data processing หรือ EDP ซึ่งหมายเฉพาะถึง การประมวลผลด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ เท่านั้น |
| dp | (ดีพี) ย่อมาจาก data processing (แปลว่า การประมวลผลข้อมูล) หมายถึงการนำข้อมูลดิบ (raw data) มาดำเนินการบางประการ เช่นจัดจำแนก คัดแยก คำนวณ บันทึก เปรียบเทียบ เพื่อให้เกิดผลตามต้องการหรือผลที่จะนำไปใช้ต่อไปได้ โดยปกติจะหมายถึงการประมวลผลโดยใช้คอมพิวเตอร์เท่านั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Raw information... Exists here. | ข้อมูลดิบทั้งหมดที่มีที่นี่ |
| Native or modified data points? | ข้อมูลดิบหรือแปลงแล้ว? |
| He really emphasized the hard data. | ท่านเน้นมากในการเก็บข้อมูลดิบ |
| She crunches all our raw intel, finds patterns, helps predict the movement of possible suspects, right down to behavior, motivation, even personality. | เธอคัดกรอง ข่าวกรอง จากข้อมูลดิบ หารูปแบบ และช่วยคำนวนการเคลื่อนไหว ของผู้ต้องสงสัย |
| Look, this isn't about raw data. Family relationships are way more complicated! | ฟังนะ นั้นมันไม่ใช่ข้อมูลดิบหรอก ความสัมพันธ์ของตระกูลนี้มันซับซ้อนยิ่งกว่าที่คิดอีก! |