| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้อดี | (n.) merit See also: strong point, good point, advantage, virtue Syn. จุดเด่น Ops. ข้อเสีย, ข้อด้วย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| basic | (เบ'ซิค) 1. adj. เกี่ยวกับฐาน,เกี่ยวกับด่าง 2. เป็นภาษาระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่งใช้ในการเขียนโปรแกรม ภาษาเบสิกนี้เขียนง่าย ๆ เหมาะกับผู้เริ่มต้นเรียน คำว่า BASIC นั้นย่อมาจาก Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code แปลได้ว่า รหัสคำสั่งที่เป็นสัญลักษณ์เอนกประสงค์สำหรับผู้เริ่มต้นใช้คอมพิวเตอร์ เมื่อเริ่มนำออกใช้ใหม่ ๆ ภาษานี้มีข้อจำกัดมาก ในปัจจุบันแม้จะมีการพัฒนาภาษานี้ไปไกลแล้ว แต่นักทำโปรแกรมทั่วไปมักจะดูถูกว่า เป็นภาษาสำหรับผู้เริ่มต้น และไม่นิยมนำมาใช้ในการเขียนโปรแกรมใหญ่ ๆ ข้อดีของภาษานี้ก็คือ จะทราบที่ผิดและแก้ไขได้ทันที |
| computer language | ภาษาคอมพิวเตอร์หมายถึงภาษาที่ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือใช้เพื่อสื่อสารให้คอมพิวเตอร์เข้าใจ และสามารถปฏิบัติตามคำสั่งได้ โดยปกติเราแบ่งภาษาที่ใช้กับคอมพิวเตอร์ออกเป็น 2 ชนิด คือ1. ภาษาเครื่อง (machine language) คำสั่งที่เขียนด้วยภาษานี้เครื่องจะรับรู้และปฏิบัติตามได้ทันที ผู้ออกแบบคอมพิวเตอร์แต่ละแบบก็จะคิดแบบของภาษาที่ใช้กับเครื่องนั้น ๆ ขึ้นเป็นภาษาเฉพาะของเครื่องลักษณะของภาษาประเภทนี้จะเป็นตัวเลขฐานต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับการออกแบบ ฉะนั้นจึงเป็นการยากสำหรับผู้เขียนโปรแกรม ซึ่งต้องเรียนรู้รายละเอียดของเครื่องนั้น ๆ ก่อน จึงจะใช้ภาษาได้2. ภาษาแนวมนุษย์ (human oriented language) หมายถึงภาษาที่มนุษย์เข้าใจ (แต่เครื่องไม่เข้าใจ) เนื่องจากภาษาเครื่องยุ่งยากและสับสน จึงมีการคิดภาษาหนังสือซึ่งมนุษย์เราเคยชินกันอยู่แล้วขึ้น แล้วใช้ตัวแปล (translator) แปลเป็นภาษาเครื่องอีกทีหนึ่ง เครื่องจึงจะดำเนินการได้ ภาษาแนวมนุษย์นี้แบ่งออก ได้เป็น 2 ระดับ คือ2.1 ภาษาระดับต่ำ (low - level language) เช่น ภาษาแอสเซมบลี (Assembly) 2.2 ภาษาระดับสูง (high - level language) เช่นภาษาฟอร์แทรน (FORTRAN) โคบอล (COBOL) ลักษณะของภาษาระดับสูงนี้ ได้มีการประดิษฐ์ขึ้นให้เหมาะสมกับงานเฉพาะอย่าง เช่น ภาษาฟอร์แทรน เหมาะกับงานทางคณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และงานวิจัย ภาษาโคบอลและอาร์พีจี (RPG) เหมาะกับงานด้านธุรกิจ เป็นต้น นอกจากนี้ ก็ยังมีภาษาอื่นที่เป็นที่นิยมอีกมาก ภาษาเหล่านี้จะใช้ได้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนมาก เพราะในคอมพิวเตอร์ จะมีตัวแปล (translator) ซึ่งมีหน้าที่คอยแปลภาษาแนวมนุษย์ให้เป็นภาษาเครื่องอีกทีหนึ่ง การใช้ภาษาแนวมนุษย์นี้มีข้อดีคือ ใช้ง่ายกว่า มีความผิดพลาดน้อย แก้ไขตอนหนึ่งตอนใดได้ง่ายกว่า และเขียนได้สั้นกว่า เพราะบางทีคำสั่งเพียงคำสั่งเดียวก็มีผลเท่ากับหลาย ๆ คำสั่งของภาษาเครื่อง แต่ภาษาเครื่องก็มีส่วนดี ตรงที่ใช้เวลาของเครื่องน้อยกว่า เพราะไม่ต้องเสียเวลาในการแปล |
| merit | (เมอ'ริท) n. ความดีเลิศ,ข้อดี,คุณความดี,บุญกุศล., See also: merits n.,pl. ข้อถูกผิด,ความสมควร vt. สมควรกับ,ควรได้รับ, Syn. excellence |
| meritorious | (เมอริโท'เรียส,-ทอ'เรียส) adj. มีความดีความชอบ,มีคุณความดี,มีข้อดี,น่าสรรเสริญ,ควรได้รับการยกย่อง, Syn. praiseworthy |
| modular programming | การเขียนโปรแกรมส่วนจำเพาะหมายถึง การแยกเขียนโปรแกรมเป็นส่วน ๆ ทำให้แก้ไขง่าย และใช้คนเขียนหลายคนได้ ข้อดียิ่งไปกว่านั้นก็คือ สามารถจัดการเกี่ยวกับหน่วยความจำได้ดีขึ้นด้วย |
| high end | ชั้นดีชั้นสูงหมายถึง ผลิตภัณฑ์ชั้นดีเยี่ยมที่บางบริษัททำการผลิตขี้นมา แน่นอนที่ราคาจะต้องสูงตามไปด้วย เป็นที่นิยมในกลุ่มคนที่มีฐานะดี บางบริษัทอาจสนใจผลิตตรงข้าม กล่าวคือ เป็นผลิตภัณฑ์ที่พอใช้ได้ และราคาถูก เป็นที่นิยมในกลุ่มคนที่มีรายได้น้อย ซึ่งเรียกว่า low end แต่ก็มีข้อดีก็คือ จะทำให้ขายได้จำนวนมากกว่า ดู low end เปรียบเทียบ |
| human oriented language | ภาษาแนวมนุษย์หมายถึงภาษาที่ใกล้เคียงภาษามนุษย์ เขียนได้ง่าย เข้าใจง่าย และกระทัดรัด สะดวกในการใช้งาน ภาษานี้มีลักษณะเหมือนภาษาหนังสือ ใช้เขียนสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำงาน แต่คอมพิวเตอร์จะต้องนำไปแปลให้เป็นภาษาเครื่อง (machine language) ก่อนจึงจะเข้าใจ และนำไปปฏิบัติได้ แบ่งเป็น 2 ระดับ คือ1. ภาษาระดับสูง (high level language) 2. ภาษาระดับต่ำ (low level language) การใช้ภาษามนุษย์เขียนชุดคำสั่งนี้มีข้อดีคือ ทำได้ง่าย มีความผิดพลาดน้อย แก้ไขตอนหนึ่งตอนใดได้ง่าย เขียนได้สั้น เพราะบางทีคำสั่งเพียงคำสั่งเดียวก็มีผลเท่ากับหลายคำสั่งในภาษาเครื่อง แต่ภาษาเครื่องก็มีส่วนดีตรงที่สามารถใช้เวลาของเครื่องน้อยกว่าเพราะไม่เสียเวลาในการแปลดู computer language ประกอบดู machine language เปรียบเทียบ |
| laser disk | จานเลเซอร์เป็นจานบันทึกชนิดหนึ่งที่ใช้แสงเลเซอร์ช่วยในการบันทึกและล้างข้อมูล มีความจุมากกว่าจานบันทึกธรรมดามาก (ประมาณ 600 เมกะไบต์ ถึง 1.3 กิกะไบต์) มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 12 เซนติเมตร ค้นหาข้อมูลได้รวดเร็ว ข้อดีอีกข้อหนึ่งก็คือ ทนทานต่อการขูดขีด ในการใช้ ต้องมีหน่วยบันทึกหรือหน่วยขับ (drive) พิเศษ ต่างไปจากหน่วยจานบันทึกธรรมดา ปัจจุบัน นิยมนำมาใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์มากขึ้น มักใช้บรรจุโปรแกรมหรือข้อมูลที่ต้องไม่มีการแก้ไข (เช่นพจนานุกรม) ราคาถูกลงมาก และนับว่าคุ้มค่า (มีลักษณะเหมือนจานบันทึกเพลงหรือภาพยนตร์) มีความหมายเหมือน compact disk |
| monitor | (มอน'นิเทอะ) n. นักเรียนผู้ทำหน้าที่ช่วยครูดูแลความประพฤติของนักเรียนคนอื่น,เครื่องเตือน,เครื่องบอกเหตุ,เหี้ยหรือจะกวด,เครื่องรับการส่งวิทยุ,พี่เลี้ยง. vt. ใช้เครื่องรับฟังสัญญาณ เพื่อตรวจสอบความเหมาะสม,สังเกต,ควบคุม. vi. เป็นเครื่องเตือน,เป็นเครื่องตรวจ. ตัวจอภาพหมายถึง ตัวจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือเครื่องปลายทาง (terminal) จอภาพนั้นมีหลายชนิด เช่น สีเดียว, หลายสี มีหลายขนาด จอภาพที่ดีจะต้องมีความถี่สูง ทำให้ได้ภาพที่นิ่งสนิท (non interlaced) ทำให้ไม่มีอันตรายต่อสายตา มีความคมชัดสูง (high resolution) ขนาดมาตรฐานจะมีความละเอียด 1024 x 768 จุด แบบที่ผลิตออกมาขายใหม่ ๆ จะมีข้อดีอีกข้อหนึ่ง คือ ประหยัดไฟ โดยปิดตัวเองได้ในขณะที่ไม่ใช้งาน เรียกว่า green monitor |
| postscript | (โพสทฺ'สคริพทฺ) n. ปัจฉิมลิขิต,ภาคผนวก,ภาพเสริมท้าย,คำเสริม ท้าย,โพสต์สคริปต์ เป็นชื่อภาษาที่ใช้ในการจัดหน้าของระบบอะโดบี (Adobe system) ใช้กับเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) หรือหน่วยแสดงผลที่มีความละเอียดสูงมาก ๆ การที่จะใช้ภาษาโพสต์สคริปต์ได้ จำเป็นต้องมีชอฟต์แวร์ตัวนี้ (PostScript printer driver) ใน โปรแกรมที่ใช้ หรือในระบบปฏิบัติการ ข้อดีอย่างยิ่งก็คือ สามารถทำงานจัดพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์แบบตั้งโต๊ะ (desktop publishing) ได้ อันที่จริง การสร้างหรือออกแบบงานพิมพ์ ไม่ว่าจะเป็นงานแผ่นพับ รายงานประจำสัปดาห์ ใบปลิว ใบโฆษณา ฯ เราสามารถ ใช้คอมพิวเตอร์ธรรมดาออกแบบก่อนได้ แล้วส่งไปพิมพ์ที่เครื่องพิมพ์ชั้นดี ซึ่งจะทำให้ผลงานออกมาสวย และมีความคมชัดเหมือนกับเครื่องพิมพ์ใหญ่ ๆ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| merit | (n) คุณความดี,คุณค่า,ข้อดี,กุศล,บุญ |
| meritorious | (adj) น่าชมเชย,น่าสรรเสริญ,น่ายกย่อง,มีคุณความดี,มีข้อดี |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| merit | (n.) ข้อดี See also: จุดดี, คุณสมบัติที่น่ายกย่อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All those moral merit badges should add up to something. | เรื่องคำสอน, ข้อดี รวมกันเป็นอะไรบางอย่าง |
| Pros--he truly has become a good man. | ข้อดี - - เขากลายมาเป็นคนดีจริงๆแล้ว |
| "Pro: 25 horsepower. Con: Less exercise." | ข้อดี 25 แรงม้า ข้อเสีย ไม่ค่อยได้ออกกำลัง |
| Pros-- they're really good at folding. | ข้อดี มันเจ๋งดี เวลาได้อยู่ด้วย |
| But on the bright side, it's thriving. | ข้อดีก็คือมันโตเร็วมาก |
| See, that's one of the perks of eating at home. You get to kiss the cook. | ข้อดีของการกินข้าวบ้านคือ ได้จูบพ่อครัว |
| The benefit of you being blind is you can't see how I should so never say, "wassup." | ข้อดีของการตาบอดก็คือทำให้คุณไม่รู้ ว่าทำไมผมซึ่งไม่เคยไป ว๊อทซับ คนทั่วไป |
| The nice thing about the slave business is that I can handle anything I want. | ข้อดีของการทำธุรกิจค้าทาส คือฉันจัดการได้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ ด้วยความจริงใจนะ... |
| The advantage to knocking out your opponent is that you keep it out of their hands. | ข้อดีของการน็อกคู่ต่อสู้ไปเลย คือจะได้ไม่ต้องถึงมือกรรมการ |
| Well, the nice thing about us living together... if you change your mind, you know where to find me. | ข้อดีของการอยู่ด้วยกันคือ... ถ้าคุณเปลี่ยนใจ คุณรู้ว่าจะหาฉันได้ที่ไหน |
| Well a great benefit to the social deficit. I, can pick and choose my clients. | ข้อดีของการเป็นที่ปรึกษานักสืบผม สามารถเลือกลูกค้าตัวเองได้ |
| Part of the joy's being the eldest. I got first pick. | ข้อดีของการเป็นลูกคนโต คือผมได้เลือกก่อน |
| Advantage, vampires: | ข้อดีของการแวมไพร์ก็คือ |
| Which is one of the perks of being stationed overseas. | ข้อดีของการไปประจำการ ต่างประเทศน่ะค่ะ |
| One of the nice things about dying is every day seems beautiful. | ข้อดีของคนกำลังจะตายคือ ทุกๆ วันมันดูน่าอยู่ไปหมด |
| Beauty of an open port, no rationing. | ข้อดีของท่าเรือเปิด ไม่แบ่งชนชั้นกัน |
| The advantage of Marseilles is that it won't have the distractions of Paris. | ข้อดีของมาร์เซ คือไม่มีมีสิ่งเร้าใจเหมือนปารีส |
| It's a good thing this is a tough car. | ข้อดีของรถคันนี้ก็มีนะ. |
| The benefit of being boss is that I don't have to argue. | ข้อดีของหัวหน้า คือฉันไม่ต้องโต้เถียง |
| The very grim upside is that I'm running unopposed. | ข้อดีของเรื่องนี้ก็คือชั้นไม่มีคู่แข่งแล้วล่ะ |
| "Pro number one: Tax break." Tax break? | ข้อดีข้อหนึ่ง ยกเว้นภาษี ยกเว้นภาษีหรอ |
| Pro-con: Marry Frankie"? | ข้อดีข้อเสีย แต่งงานกับแฟรงกี้ |
| Aw. "Pro-con: Deck sealant, Pro-con: Blender. | ข้อดีข้อเสียกาวอุดระเบียง ข้อดีข้อเสียเครื่องปั่น |
| It won't matter what happens to us as long as we stay honest and accepting of each ether's flaws and virtues. | ข้อดีข้อเสียของกันและกัน แอนนี่จะเจ้ากี้เจ้าการ เชอร์ลีย์จะมีแต่ให้ |
| "Pro-con: Riding lawn mower." What's this? | ข้อดีข้อเสียรถตัดหญ้าแบบนั่ง นี่อะไร |
| Good thing it didn't go bad, 'cause, you know... | ข้อดีคือมันไม่เสีย เพราะคุณก็รู้... |
| Good thing I'm leaving you in charge, then. | ข้อดีที่ฉันจากไปคือ นายได้คุมที่นี่แล้ว |
| Well, Douglas has one great advantage over Daniel which is that he actually exists. | ข้อดีที่ดักลาสมี เหนือแดเนียลคือ เขามีตัวตนจริงๆ |
| The best thing about being me, there's so many me's. | ข้อดีที่สุดของตัวผมก็คือ/ผมมีหลายคนไง |
| At best, he's just jerking us around for a few days' entertainment, and at worst he goes free, | ข้อดีที่สุดของเราคือ เขาจะให้ทำเรา คืบหน้าไปอย่างไว มีความชื่นใจได้สัก 2-3 วัน และสิ่งที่เลวร้ายที่สุด คือเขาจะเป็นอิสระ |
| It's one of the benefits of concrete and steel construction. | ข้อดีอย่างนึงของโครงสร้างเหล็กกับปูนไงล่ะ |
| One nice thing about metal driving the boat, a schedule's a schedule. | ข้อดีอย่างนึงที่ให้หุ่นยนต์ขับเรือคือ ตรงตามเวลาเป๊ะ |
| One advantage that we have on "The Pacific"-- we had it on "Band of Brothers"-- is the commitment of the actors. | ข้อดีอย่างหนึ่ง ที่เรามีใน " เดอะ แปซิฟิค" และที่มีใน "แบนด์ ออฟ บราเทอร์" คือเรามีนักแสดงที่มุ่งมั่น |
| One of the advantages to being married? | ข้อดีอย่างหนึ่งของการแต่งงาน |
| The only good thing about no soap | ข้อดีอย่างเดียวของการไม่มีสบู่ก็คือ |
| And the beauty of going with Margaux is she doesn't know everything we've been through. | ข้อดีอีกอย่างที่ไปกับมาโก้ คือเธอไม่รู้ว่าพวกเราผ่านอะไรมาบ้าง |
| Yeah, the best thing about living in my storage room- ain't bad- | ข้อดีในการพักอยู่ในห้องเก็บของฉันก็คือ เก็บไว้ก่อน |
| Please? My most abject and humblest apologies to you as well, princess. -At least some good will come of my being forced to marry. | ด้วยความสงสารอย่างที่สุดและเคารพนบน้อม ข้าขอประทานอภัยจากท่าน องค์หญิง อย่างน้อยก็มีบางอย่างที่เป็นข้อดีจากการได้แต่งงาน |
| That's the one good thing about pain, it wears off. | มันเป็นข้อดีอย่างนึงของความปวดร้าว มันจะจางหายไปได้ |
| Public institutions have many side benefits | สถาบันของส่วนรวมมีข้อดีข้างเคียงหลายอย่าง |