| But he is scared shitless now, man. | ดันเกิดกลัวขี้หดตดหาย |
| You guys scared the bejeezus out of me. | พวกนายเล่นเอาฉันขี้หดตดหายหมด |
| A man comes in in an insect costume and you shit your pants? | แค่ไอ้โม่งแต่งเป็นแมงกะจั๊วะ ก็กลัวขี้หดตดหาย |
| I told her the truth about my time in the service, how I wasn't some tough guy but scared to death. | ผมบอกความจริงกับเธอ เกี่ยวกับตอนที่ผมยังประจำการอยู่ ว่าผมไม่ใช่คนแข็งแกร่งเลย ซ้ำยังกลัวขี้หดตดหาย |
| The Chinese teams that have come to this competition are scaring the shit out of everyone else. | บรรดาทีมจีนที่ได้เข้าร่วมในการแข่งขันนี้ ทำให้ทุกคนกลัวจนขี้หดตดหายเลยทีเดียว |