| Don't tell me he didn't mean it. Anybody says it like that, they mean it! | อย่าบอกผมว่าเขาไม่ได้หมายความว่ามัน ใครบอกว่ามันเหมือนว่าพวกเขาหมายความว่ามัน! |
| I am only better than him through trickery, and he meant me no harm. " | ฉันเป็นเพียงดีกว่าเขาผ่านกล อุบาย และเขาหมายถึงฉันไม่มี อันตรายใด ๆ |
| If they mean a doomsday, an end-of-the-world thing I'm certainly not going to get into that. | ถ้าเขาหมายถึงวันจุดจบ วันที่โลกสลาย ผมมั่นใจว่าคงจะไม่กล่าวถึงเรื่องนั้น |
| What's he mean, "Let him go"? Who's this? | สิ่งที่เขาหมายถึง "ปล่อยเขา ไป"? |
| What's he mean, "No one showed"? | สิ่งที่เขาหมายถึง "ไม่มีใคร แสดงให้เห็น"? |
| Vern didn't just mean being off limits inside the junkyard or fudging on our folks or going on a hike up the railroad tracks to Harlow. | เวิร์นไม่ได้หมายถึงแค่ที่มาอยู่ในลานขยะ หรือโกหกพ่อแม่ของพวกเรา หรือล่องตามรางรถไฟไปฮาร์โลว ที่เขาหมายถึง แต่ |
| I can only assume he meant you. | หม่อมฉันคิดว่า เขาหมายถึงท่าน |
| What he means is that you're afraid of enclosed areas. | สิ่งที่เขาหมายถึงคือคุณกลัวของพื้นที่ปิดล้อม |
| Can you guess who he means, Lizzy? Now it comes out. | ลูกเดาได้มั้ยว่าเขาหมายถึงใครลิซซี่ นี่ไงล่ะ |
| Not one of them means the mountain's gonna blow up next week or next month or the next hundred years. | ไม่ได้หนึ่งของพวกเขาหมายถึงภูเขา จะระเบิดขึ้นในสัปดาห์หน้าหรือเดือนถัดไป ... ... หรือต่อไปร้อยปี |
| And he means that in a strictly non-prison movie type of way. | เขาหมายถึง ไม่เหมือนในหนังคุกเกย์ๆนะ |
| They mean it's your fault! | เขาหมายถึง มันเป็นความผิดของคุณ! |
| He wasn't talking about a place, he was talking about a star! | เขาไม่ได้หมายถึงสถานที่ เขาหมายถึงดวงดาวต่างหาก |
| What do they mean? | สิ่งที่พวกเขาหมายถึงอะไร |
| It's Tsukushi. | เขาหมายถึง.. เกิดและโต? |
| What he means is, every team needs a mascot. | เขาหมายความว่าอะไร, ทุกทีมต้องมีตัวนำโชคไง. |
| What can he mean? | เขาหมายความว่าอย่างไรนะ |
| Who was he talking about? | นายนั่น เขาหมายถึงใครหรือ? |
| No. He meant me, capisce? | ไม่ เขาหมายถึงฉัน เข้าใจ๋? |
| What does he mean when he writes, | เขาหมายความอย่างไร ตอนที่เขาเขียนว่า |
| What did he mean about the way my father died? | เขาหมายความว่ายังไง เกี่ยวกับการตายของพ่อ |
| Are they some more of "our friends" that you were talking about? | เขาหมายถึงอะไรน่ะ ที่ว่า "บอกลา"? งั้นก็หมายความว่าท่านทามากิ... |
| What do they mean,"suspicious"? | เขาหมายความว่าไง น่าสงสัย |
| And what do they mean by a health inspector? | แล้วเขาหมายความว่าไง ที่จะส่ง จนท.เข้ามาตรวจสอบ |
| What did he mean, "i know what you are"? | เขาหมายความว่าไง 'ฉันรู้ว่าแกเป็นอะไร' |
| Mick, what did he mean? | มิค เขาหมายความว่าไงฦ |
| He meant we can't talk About the case. | เขาหมายถึงไม่ให้เราพูดเรื่องเคสต่างหาก |
| Did he mean me or that? | เขาหมายถึงฉันหรือนี่ |
| Go. - What did he mean? | - เขาหมายถึงอะไรว่ะ? |
| What did he mean by that? | ตกลงว่าเขาหมายถึงอะไรกัน |
| He meant that not everything needs an explanation. | เขาหมายถึงไม่ใช่ทุกอย่างที่ต้องมีคำอธิบาย |
| He's told about you in general. Russians, as a people. | เขาหมายถึงทั่วๆไป คนรัสเซีย |
| I think he's talking about you. - Shut up! | ฉันว่าเขาหมายถึงเธอนะ หุบปาก! |
| And what did they mean by "she's not innocent"? | แล้วพวกเขาหมายความว่ายังไง "เธอไม่ใช่ผู้บริสุทธิ์" น่ะ |
| He meant it literally. | เขาหมายความอย่างนั้นจริงๆ |
| No, I think what he means is dinner and a movie. | ไม่ ฉันคิดว่าเขาหมายถึง ไปทานข้าวและดูหนังกัน |
| He means by land. He came by land. | เขาหมายเราต้องลงจอดสามหน |
| He means one! | เขาหมายถึงหนึ่งครั้งแล้ว |
| He made it real clear, Ryan. They're watching us. | เขาหมายความอย่างชัดเจน ไรอัน ว่าพวกเขาจับตาดูเราอยู่ |
| What did he mean he saved me? | อะไรที่เขาหมายถึงว่าเขาปกป้องฉัน? |