| I sentence you to life imprisonment... and I instruct that you shall serve... a minimum of 30 years. | ประโยคที่ผมคุณ ให้จำคุกตลอดชีวิต ... และผมสั่ง ที่คุณจะให้บริการ ... ขั้นต่ำ 30 ปี |
| These men can learn the value of an honest day's labor, while providing a valuable service to the community and... at a bare minimum of expense to Mr. and Mrs. John Q Taxpayer. | คนเหล่านี้สามารถเรียนรู้คุณค่าของการใช้แรงงานวันที่ซื่อสัตย์ของ ขณะที่การให้บริการที่มีคุณค่าให้กับชุมชนและ ... ที่ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่ายให้กับนายและนางจอห์น Q ตัวผู้เสียภาษีอากร |
| Of course, Norton failed to mention to the press that "bare minimum of expense" is a fairly loose term. | RED: แน่นอนนอร์ตันล้มเหลวที่จะพูดถึงการกด ว่า "ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่าย" เป็นคำที่ค่อนข้างหลวม |
| Making a dollar over minimum wage at 32 years old. | หาเงินได้แค่ค่าแรงขั้นต่ำ อายุก็ปาเข้าไป 32 |
| Barely able to make minimum wage. | ทำงานได้น้อยกว่าค่าแรงขั้นต่ำ |
| Your minimum payment is $17 a month. | ใช้จ่ายได้ขั้นต่ำ $17 ต่อเดือน |
| You told me I'd always be able to meet the minimums. | ไหนคุณบอกว่าฉันจ่ายแค่ขั้นต่ำก็ได้ไง |
| I mean, he's barely making his minimum payments. | นั่นหมายถึง เขาแทบจะจ่ายขั้นต่ำสุดยังไม่ไหวเลย |
| And Hardwick told me it was fine to make minimum payments. | และฮาร์ดวิคก็บอกผมว่า จะจ่ายแค่ขั้นต่ำก็ได้ |
| A minimum tip for my services. | นั่นทิปขั้นต่ำที่ผมได้เลยหละ โอ้ ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าทำไมค่าโทรศัพท์ถึงแพงนัก |
| That's why they get the cheap rates,you see. | มันเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาสมควรได้แค่แรงงานขั้นต่ำ,เห็นไหม. ? |
| The Haitians elect a priest who decides to raise the minimum wage from 38 cents to 1 dollar a day. | ชาวเฮติเลือกตั้งรัฐ จึงตัดสินใจเพิ่มค่าแรงขั้นต่ำ จาก 28 เซ็นต์ส มาเป็นวันละ 1 ดอลลาร์ |
| I mean he's either gonna do that job for... what do you call it, minimal? | ฉันหมายถึง อย่างน้อยเขาจะรับข้อเสนอเพื่อ นายเรียกมันว่าอะไร ขั้นต่ำ? |
| Assuming that Joshua Rose was taken out of the amber, necessary parameters would include a subterranean vault, a minimum of $50,000, | สมมติฐานว่า โจชัว โรส ได้นำก้อนผลึกนั่นออกมาแล้ว ได้รวมตัวแปรที่สำคัญไปด้วยแล้ว โครงสร้างอุโมงค์ใต้ดิน มีมูลค่าขั้นต่ำ 5 หมื่นเหรียญ |
| I want to know the lowest ranking recruit | ฉันอยากรู้ว่ามีเด็กใหม่ที่อยู่ขั้นต่ำสุด |
| Minimum federal sentencing, 10 years. [FRAWLEY WHISTLES] You're gonna need a friend. | โทษขั้นต่ำของสหรัฐ 10 ปี คุณต้องการเพื่อน |
| And we just love not making minimum wage or getting Social Security. | ชอบสุดๆ ค่าแรงไม่ถึงขั้นต่ำ ประกันสังคมก็ไม่มี |
| Those numbers are changing as we speak so any figure I give you is likely to be low. | จำนวนเหล่านั้นเปลี่ยนแปลงขณะที่เราคุย... ดังนั้น ตัวเลขที่ผมบอกคุณอยู่ในขณะนี้ เป็นตัวเลขขั้นต่ำ |
| "High profile, low pay." | มีระดับ ค่าแรงขั้นต่ำ |
| 5 grand's the minimum bet. | ห้าพันมันคือเงินลงขั้นต่ำนะครับ |
| O'Leary's still betting the minimum. | โ'เลียร่ยังวางขั้นต่ำอยู่เลย |
| You can't take this guy down with a minimum bet. | คุณจะล้มเขาได้อย่างไรด้วยการวางเดิมพันขั้นต่ำ |
| What, that I should be frying burgers for minimum wage? | นั้น ผมควรทำเบอร์เกอร์ ด้วยค่าแรงขั้นต่ำเท่าไหร่? |
| I ask that bail be set at a minimum of $1 million. | ผมขอให้ตั้งวงเงินประกันไว้ที่ขั้นต่ำ 1 ล้านดอลล่า |
| Actually it's a two drink-minimum. | ที่จริงมันมีค่าน้ำขั้นต่ำสองตัว |
| If one is unemployed, the other one has to work, not quit. | ขณะที่คนหนึ่งลาออก, อีกคนต้องเลี้ยงชีพด้วยเงินขั้นต่ำ ยื่นจดหมายลาออกแบบปุบปับเรอะ |
| His earnings are just above the legal minimum wage. | แต่งานที่มีค่าแรงรายชั่วโมงสูงกว่า ค่าแรงขั้นต่ำเล็กน้อย ถือได้ว่าเป็นงานที่ท้าทายมาก |
| And so I just wanted to tell you that your pay is hourly at the minimum wage. | ฉันจะบอกนายไว้เหมือนกันว่า ค่าแรงของนายคิดเป็นชั่วโมงที่ค่าแรงขั้นต่ำ |
| I've arranged for Diana to take it over at a bargain basement price. | ฉันจัดการให้ไดอาน่าได้มัน ในราคาต่อรองขั้นต่ำ |
| You ask me, that number's on the low side. | ถ้าคุณถามผม ตัวเลขนั้น มันเป็นแค่ขั้นต่ำครับ |
| That's because his napkin didn't meet the minimum requirements of a contract. | นั่นเพราะว่าผ้าเช็ดปากนั่น มันหาไม่เจอ ข้อกำหนดขั้นต่ำของสัญญา |
| It's a minimum security place in Phoenix, and no, I am not going to tell you which one. | มันเป็นสถานที่รักษาความปลอดภัยขั้นต่ำในฟีนิกซ์ และไม่มีวัน ฉันจะไม่บอกคุณหรอกว่าสถานที่อันไหน |
| I worked several minimum wage jobs while on the run. | ฉันทำงานด้วยค่าแรงขั้นต่ำ ตอนที่วิ่งรอกไปทั่ว |
| I'm going to get mobbed for minimum wage work, man. | ผมจะไปก่อม๊อบ เพื่อเรียกร้องค่าแรงขั้นต่ำ |
| We think that one of your minimum wage workers might have been killed. | เราคิดว่ามีหนึ่งใน แรงงานค่าจ้างขั้นต่ำของคุณ อาจถูกฆ่า |
| What she means is minimum wage workers... | เธอหมายถึง แรงงานขั้นต่ำพวกนี้... .. |
| Suddenly he's competing for minimum wage, unskilled jobs. | ทำให้เขาต้องมาแย่งชิง งานไร้ฝีมือ,ได้ค่าแรงขั้นต่ำทำ |
| Well, I've paid the minimums on all the credit cards, sent in my first tuition payment and conveniently forgot to sign the check, so I think it'll buy us another week. | ฉันไปจ่ายบัตรเครดิตเป็นขั้นต่ำทุกใบ เพื่อเอาไปจ่ายค่าเรียนเทอมแรก และแกล้งลืมที่จะเซ็นเช็ค |
| I've been paying the minimum balance on time. | ฉันก็จ่ายเงิน\ ขั้นต่ำตามกำหนดเวลา |
| It's the lowest level of marksmanship. | มันคือหลักสูตรการยิงขั้นต่ำสุด |