| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bard | ๑. กวีขับลำ๒. กวี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gleeman | นักขับลำกลีแมน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| minstrel | นักขับลำ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| scald; skald | นักขับลำสกอลด์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're doing it. How hard can it be? | ฉันจะได้รู้ว่ามันขับลำบากแค่ไหน |
| RIPLEY's taken control of one of their Predators. | ริปลี่ควบคุมยานไร้คนขับลำนึง |
| You'll have to learn all this soon. | เมื่อลูกเรียนรู้ที่จะขับเครื่องบิน ลูกต้องขับลำนี้ด้วย |
| And your minstrel, Courtney, is to be tarred and feathered for unlawful association with a deviant. | และคอร์ทนีย์ นักขับลำนำของพระองค์ จะต้องถูกทรมาน เพราะมีความเกี่ยวข้องที่ไม่เหมาะสม กับผู้มีจิตวิปริตทางเพศ |
| ♪ when they're playing ♪ | เพียงยามที่โชว์เริ่มขับลำนำ |