| Old school VR with a brand new CP? | ของเก่า ขนาดนั้น สมัยเริ่มเล่นเลยนะ |
| Antiquities... sold at auction. | ของเก่า... ขายที่การประมูล" |
| Some old junk. I found rebecca's diary. | ของเก่าๆ ฉันเจอบันทึกของรีเบคก้า |
| It's an antiquated system desperately trying to remain relevant. | ของเก่าๆ ไร้ประโยชน์จะยังดันทุรังอยู่ไปทำไม |
| Ancient Chinese relics purchased on the black market. | ของเก่าจีนที่สืบทอดมานาน ขายในตลาดมืด |
| Old habits die hard, and if you guys still want to meet for your early morning chats, then this table has a standing res in my name. | ของเก่าตายยาก และถ้าคุณยังต้องการที่จะพบกัน เพื่อจะสนทนากันตอนเช้า โต๊ะตัวนี้จะถูกจอง ไว้โดยชื่อของผม |
| Well, I guess the old dogs hunt the best, sir. | ของเก่าลายครามก็ยังใช้ได้ดีที่สุดนะครับท่าน |
| Old things. From the past. | ของเก่าเก็บ ไม่ได้ใช้แล้ว |
| They're vintage. He's very proud. | ของเก่าแท้ พี่แกปลื้มมาก |
| There might be some antiques down here worth a lot. | ของเก่าแอนธีคอาจขายได้ราคา |
| Reg, you take him over to Sally's-- the antique store. He'll be safe there. | เร็จ นายพาเขาไปหาแซลลี่ที่ร้านขายของเก่า อยู่ที่นั่นเขาจะปลอดภัยกว่า |
| Looks like such a beat-up, worthless piece of junk. | เหมือนของเก่า และผุพัง ไร้ค่า อย่างกับขยะ |
| An antique prop in a decoy maneuver. | ...ของเก่าโบราณนั่นน่ะ. |
| I got it from the antique store next door. Too butch? | ผมได้จากร้านขายของเก่าประตูถัดไป บุทช์เกินไป? |
| Boots from the 'Wasted' tour and a cheap 'Twisted' jacket. | รองเท้าจากร้านเร่ของเก่า กับแจ็กเก็ตยับๆ ราคาถูก |
| Didn't you need to go to the antique store? | แม่ต้องเข้าไปที่ร้านขายของเก่านั่นไม่ใช่หรือ? |
| I have no idea. I only went into the antique- | แม่ก็ไม่รู้เหมือนกัน ตอนนั้นแม่เข้าไปร้านขายของเก่าแค่นั้น... |
| Look, I even found this emerald necklace in the antique store. | ดูสิ ฉันเจอสร้อยมรกตนี่ในร้านขายของเก่านะ |
| How do you think the new record compares to your old, classic stuff? | คุณว่าเพลงที่ร้องใหม่นี้ จะเพราะสู้ของเก่าได้มั้ยครับ? |
| There's nothin' in there but an old tarp. | ไม่มีอะไรหรอกน่า ก็แค่พวกของเก่าๆน่ะ. |
| Loads of old stuff... | สุดยอด ของเก่าแก่เยอะแยะ อย่างมัมมี่ หลุมศพ |
| Oh, Mr. McCauley is the previous owner. | อ๋อ คุณเม็คคอลี่ย์เป็นเจ้าของเก่านะ |
| Well, Papa thought about this. Why don't we sell everything to the recycle shop? | พ่อเลยคิดขึ้นมาได้อย่างหนึ่ง ทำไมเราไม่เอาของพวกนี้ไปขายต่อที่ร้านขายของเก่าล่ะ |
| Oh, you know, just bringing the old unit in for a tune-up. | โอ้ คุณก็รู้นี่ ก็แค่เอาของเก่ามาปรับแต่งนิดหน่อย |
| Seriously, though, no fooling around in here. This stuff is really old. | ขอบอกไว้เลยว่าห้ามเล่นอะไรแปลก ๆ ในนี้มีแต่ของเก่าทั้งนั้นเลย |
| I work at this antique book store, and I found a copy, and I just... thought he'd get a kick out of reading it. | ฉันทำงานที่ร้านขายของเก่า ในร้านหนังสือ และฉันเจอสำเนา, และฉันแค่... คิดว่า เขาคงจะไม่สนใจที่จะอ่านมัน |
| Can't build something new without first demolishing. | จะทำอะไรใหม่ๆ ไม่ได้ ถ้าไม่กำจัดของเก่าเสียก่อน |
| I gave him the same line I gave you when you came sniffing around, said all that old stuff was boxed up in the basement of city hall. | ฉันบอกเขาไปเหมือนที่ฉันบอกเธอ ตอนที่เธอมาด้อมๆ มองๆ สืบข้อมูลน่ะ บอกไปว่าของเก่าแบบนั้นถูกเก็บไว้ในกล่อง ในห้องใต้ดินของศาลากลาง |
| But look at what I found. You see this? It was in my old college stuff. | ไม่รู้สิ แต่ดูซิฉันจออะไร มันอยู่ในกองของเก่า |
| I want an old object from this house... something related to its history, and, if possible... some clothing from the past. | ฉันต้องการสิ่งของเก่าๆ ภายในบ้านหลังนี้... . บางสิ่งที่เกี่ยวพันกับบ้าน และถ้าเป็นไปได้... |
| Clothing and objects get her into it... and begin the regression. | เสื้อผ้ากับของเก่าพวกนั้น จะพาเธอเข้าไปในนั้น และเริ่มกระบวนการถอดจิต |
| Never seen so many relics. | ฉันไม่เคยเห็นของเก่ามากขนาดนี้ |
| Then shop Cabo's maze of streets, alleyway stores and curios. | ร้านคาโบสุดทางคดเคี้ยวของถนน, ตรอกระหว่างร้านค้ากับร้านขายของเก่า |
| The idol is won'th millions to the right collector. | นักสะสมของเก่าให้ราคา เทวรูปนั่นมีราคาเป็นล้านเลยนะ |
| Yes, sir. On some beat-up old space freighter. | ครับผม ด้วยยานขนของเก่าบุโรทั่ง |
| Some kind of preservation technique? | เป็นเทคนิคการอนุรักษ์ของเก่าเหรอ? |
| Just some remodeling and shit, you know, for the baby. | เเค่การสร้างต่อเติมบางอย่างและของเก่า คุณก็รู้ สำหรับหลาน |
| It was in a big box full of old issues | ผมเจอในกล่องใส่ของเก่า |
| You bought used floor mats? | เธอเอาเสื่อของเก่ามาไม่ใช่เหรอ |
| Looks like a Trandoshan scavenger, probably combing the battlefield for salvage. | ดูเหมือนว่าจะเป็นแทรนโดแชนนะ พวกหาของเก่า คุ้ยทุกอย่างจากเศษซากสนามรบ แล้วกู้ไปใช้ประโยชน์ |