| You know, eaty sweety. Works like a charm every time. | คุณก็รู้ ของหวาน เป็นเครื่องรางที่เจ๋งทุกเวลา |
| It's water for washing and some food, some special dessert too, compliments of the house. | เอาไว้ทำความสะอาด และนี่อาหาร กับ ของหวาน อภินันทนาการจากที่นี่ |
| Or - gift bags, desserts, vodka tasting whatever-- | หรือของชำร่วย ของหวาน แล้ววอดก้า ได้หมด |
| Dessert, poison. Don't freak out. | ของหวาน วางยา อย่าตื่นเต้น |
| We haven't eaten yet. I know. | ของหวาน หรอ เรายังไม่ได้ทานอะไรเลยนะ |
| Morning-after pill? | ของหวาน? หรือยาคุมเร่งด่วน |
| Dessert will be a little earlier. | ของหวานจะก่อนเวลาสักเล็กน้อย |
| And perhaps for dessert, some of your delicious Crème brulée. | ของหวานด้วยนะ อยากกินเครม บรูเล่ อร่อยๆ |
| YOUR BEST DESSERT. | ของหวานที่ดีที่สุดของนาย |
| There's a restaurant here where the desserts are fabulous. | ของหวานที่นี่ ขึ้นชื่อมากเลยนะ |
| You know, the treats. The Truffle-opolis. | ของหวานนั่นไง ทรัฟเฟิลออพโพลิส |
| The baked Alaska there is very good. | ของหวานนี่นั่นอร่อยมากเลยนะ |
| Ridiculous dessert. "A cupcake. ' ' | ของหวานปัญญาอ่อน คัพเค้ก |
| I didn't know | ของหวานมันดีสำหรับคนเหนื่อยๆนะ |
| Dessert? This is of vital importance, are you aware of that? | ของหวานล่ะ นี่มันสำคัญมาก ๆ แล้วคุณไม่ระวังเลยหรือไง |
| How about a little dessert? | ของหวานสักหน่อยดีมั้ย? |
| They're not serving any? | ของหวานหน่ะ ยังไม่มาหรอ? |
| This is dessert. | ของหวานหลังจากทานนั่น |
| Here... for dessert, we have the Bak Ha peppermint candy! | ของหวานเป็นลูกอมปาร์คฮาพะยะค่ะ |
| Sweets for my sweet. | ของหวานเพื่อที่รักของฉัน |
| Dessert and then good night? | ของหวานแล้วจากนั้นฝันดี? |
| Her favorite dessert, pecan pie. | ของหวานโปรดเธอคือ พีคอน พาย |
| Can I interest any of you in fruit or dessert? | มีใครอยากได้ผลไม้หรือของหวานบ้างไหมครับ? |
| Would anyone care for fruit or dessert? | ใครอยากได้ผลไม้หรือของหวานไหม? |
| Mom? Dessert's ready. | แม่คะ ของหวานเสร็จแล้ว |
| Dad made a special dessert. | พ่อทำของหวานสูตรพิเศษ |
| I was ordering the dessert when they were eating dinner. | ผมสั่งของหวาน ตอนพวกเขาสั่งอาหาร |
| Ah, ah, ah, save some room for dessert. | เก็บท้องเอาไว้สำหรับของหวานด้วย |
| And you hope to God that you're not dessert. | แล้วเธอก็ได้แต่หวังว่า เธอจะไม่ตกเป็นของหวานของพวกมัน |
| I'll bring the dessert and a bottle of wine and you'll tell me I shouldn't have and while you're showing me around your house shaped like a ship your wife will be cooking a turkey | ฉันจะซื้อของหวานกับไวน์ติดมือไป นายจะบอกว่าฉันไม่น่าซื้อ และ |
| No dessert for you, young man. | ยังงี้งดของหวานวันนี้นะ หนุ่มน้อย |
| A game of Quidditch should be easy work. | ควิดดิชก็เป็นของหวานสำหรับเธอ |
| Well, I'm just making your favorite dessert. | กำลังทำของหวานโปรดของเธออยู่ |
| Okay, I'm making your second favorite dessert, lemon pudding. | โอเค ฉันกำลังทำของหวานโปรด อันรองของเธอ... พุดดิ้งมะนาว |
| Because it goes a little funny when it gets to the dessert. | เพราะมันจะตลก ซักหน่อย ตอนถึงช่วงของหวาน |
| What would you like for dessert? | คุณจะรับของหวานอะไรดีครับ? |
| All that sweet stuff that you like. Duane! Duane! | รวมทั้งของหวานทุกอย่างที่นายชอบ ดวน มี ฮ. |
| Listen, I hope you saved room for dessert. | ผมหวังว่าคุณคงเผื่อท้อง สำหรับของหวานไว้บ้าง |
| I'd rather bring dessert. | ฉันชอบที่จะเอาของหวานไปมากกว่า |
| Oh, no need, dear. I always bring dessert. | โอ้ ไม่จำเป็นหรอกที่รัก ปกติ ฉันจะเป็นคนเอาของหวานไป |