| Guys, Sam's father gave her gifts, trophies, from each abduction. | พวกเรา พ่อของแซมให้ของขวัญเธอ ของรางวัล จากการลักพาตัวแต่ละครั้ง |
| Your prize is a flight to Europe. | ของรางวัล คือ ตั๋วเครื่องบินไปยุโรป |
| The best kind of prize is a surprise. | ของรางวัลที่ดีที่สุดต้องทำให้แปลกใจซิ |
| The free prize at the bottom of every vodka bottle. | ของรางวัลฟรีในว้อดก้าทุกขอด |
| They can be tricked into being good little girls and boys, the same way we were tricked into it on the promise of some reward to come. | แบบเดียวกับที่เราถูกหลอกล่อ ด้วยของรางวัล |
| Unfortunately, you've eaten all your winnings. | แต่โชคร้ายที่นายกิน ของรางวัลไปหมดแล้ว |
| THEY'RE LOOKING FOR ITEMS FOR THE RAFFLE. | -พวกเค้ากะลังหาของรางวัลสำหรับการจับฉลาก |
| To present the best actor's award, legends, subhash ghai, and rishi kapoor! | ขอแนะนำเจ้าของรางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยม, ซุบฮาช กฮาย,และริชชิ กาปูร์! |
| I give you a businessman, philanthropist, a very dear friend, and the Portland Chamber of Commerce | สุภาพบุรุษนักบุญ เพื่อนที่แสนดี และเจ้าของรางวัลนักธุรกิจแห่งปี ของหอการค้าเมืองพอร์ตแลนด์ |
| And now it's time for our five-time | ต่อไปถึงคิวของแชมป์ห้าสมัย ของรางวัล |
| However, please accept this one-time only bonus gift. | อย่างไรก็ตาม โปรดรับ ของรางวัลพิเศษที่แจกเพียงครั้งเดียว |
| And I know he took one of her rings as a trophy. | และผมรู้ว่าเขาเก็บแหวนเธอไว้เป็นของรางวัล |
| I'm sure she received a clock as a prize. | ฉันจำได้เธอได้นาฬิกาป็นของรางวัล |
| No, a party. More of a party than a French thing. Music, drinks, prizes. | ไม่ ปาร์ตี้น่ะ แบบฝรั่งเศส เพลง เครื่องดื่ม ของรางวัลด้วย |
| Winners will be announced when prizes are sent. | ชื่อผู้ได้รับรางวัลจะทำการประกาศเมื่อของรางวัลได้ส่งไปแล้วนะครับ |
| So this is what I offer each of you today. | นั่นเป็นของรางวัล ที่ฉันจะมอบให้พวกเธอวันนี้ |
| And Mark was the biggest thing on a campus that included 19 Nobel laureates, 15 Pulitzer Prize winners, two future Olympians, and a movie star. | มาร์คกลายเป็นบุคคลสำคัญของมหาลัย ไม่แพ้เจ้าของรางวัลโนเบล19คน เจ้าของรางวัลพูลิทเซอร์15คน นักกีฬาโอลิมปิกอีกสองคนแล้วก็ดาราด้วย |
| Because this was supposed to be your prize. | เพราะนี้ควรจะเป็นของรางวัล |
| He is the two-time local Emmy winner and broadcasting icon... | เขาเป็นเจ้าของรางวัลเอมมี่ 2 ครั้ง |
| Few glasses of wine, shakes mama's trees, comes back in nine months to collect its prize. | ดื่มไวน์สักสองสามแก้ว, มีอะไรกับแม่เด็ก กลับมาอีกครั้งในเก้าเดือน เพื่อสะสมของรางวัล |
| Tune in weekdays for the newest addition to our award-winning local team. | เปิดมาทุกวันธรรมดา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เกี่ยวกับทีมงานท้องถิ่นเจ้าของรางวัลของเรา |
| Or I could get these prizes to the ringtoss. | หรือให้ฉันจัดการกับของรางวัล ในเกมโยนห่วงนี่ล่ะ |
| As part of this prize, you'll receive an all-expenses-paid trip to Tahiti! | ในส่วนหนึ่งของรางวัล คุณจะได้รับ บัตรท่องเที่ยวตาฮิติโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย บอกว่า ฮาวาย |
| But must my employees see that woman leaving my office holding a sweepstakes box? | แต่ก็ยัง.. ทำไมฉันต้องให้ลูกจ้างของฉันมาเห็นเธอ เดินถือของรางวัลออกจากห้องทำงานของฉัน |
| Hercules killed the beast with his bare hands and he took the skin as trophy. | เฮอร์คิวลีสฆ่าอสูรกายนั้นด้วยมือเปล่า แล้ว เค้าก็เอาหนังของมันมาเป็นของรางวัล |
| You made me jealous. Now let's go back to my place so you can collect your prize. | ตอนนี้ขอกลับไปที่บ้าน งั้นคุณก็เก็บของรางวัลของคุณ |
| Last year's big mistake was way too valuable a prize. | ปีก่อนฉันทำพลาดไป ที่ตั้งมูลค่าของรางวัลซะสูง |
| Half of them are participation trophies. | ครึ่งนึงของรางวัลได้มาจากการเข้าร่วม |
| Someone seeks to betray us for promise of Glaber's reward. | ใครบางคนพยายามที่จะทรยศเรา สำหรับสัญญาของรางวัล glaber ของ |
| If the giraffe and lighter are trophies, too, there might be more bodies to find. | ถ้ายีราฟกับไฟแช็ก ต่างก็เป็นของรางวัล งั้นอาจมีศพอีกมากที่ต้องค้นหา |
| You said it was some sort of trophy. | คุณบอกว่า เป็นเหมือนของรางวัล |
| And you know what flavor of killers takes trophies, don't you? | คุณรู้มั้ย ฆาตกร ประเภทไหนที่เก็บ ของรางวัล |
| Serial. Souvenirs help them differentiate between victims. | ฆาตกรต่อเนื่อง ของรางวัลช่วย แยกแยะเหยื่อได้ |
| Garcia cross-checked the trophies we found at Jason's, and they match articles from 3 different missing children. | การ์เซียลองตรวจสอบ ของรางวัลที่เจสันเก็บไว้ และมันตรงกับสิ่งของ ของเด็กที่หายไป 3 คน |
| "You can't have a belt! | และเป็นทั้งของรางวัล |
| The first of many trophies, I am sure. | ครั้งแรกของรางวัลมากมายผมมั่นใจว่า |
| Carnival barker: Knock them down and win a prize! | จัดการมันซะ แล้วฮุบของรางวัลมา |
| Some twisted mind's idea of a trophy. | เป็นของรางวัลในความคิดของพวกจิตวิปริต |
| I just got word from my producer that that is not the amount of the prize. | ผมเพิ่งได้รับข้อความจากผู้อำนวยการผลิต ว่านั้นไม่ใช่ตัวเลขที่ถูกต้องของรางวัลที่จะให้ |
| Drop and give me 50! | ลงไปแล้ววิดพื้น ห้าสิบครั้ง เป็นของรางวัลจาก พลทหารเคจ |