| Marsellus throwing Tony out of a fourth-story window... for massaging my feet seemed reasonable? | Marsellus ขว้างปาโทนี่ออกมาจากหน้าต่างชั้นที่สี่ ... สำหรับนวดเท้าของฉันดูเหมือนเหมาะสม? |
| That man stuck me with quills! Bunches of them! | เขาขว้างปากกาขนนกปักหลังผมเป็นกำเลย |
| And set an example to two other patrons who threw shot glasses. | แล้วก็เป็นตัวอย่างให้คนอื่นขว้างปาแก้ว |
| You know, so they don't boo me and... throw stuff at my head. | พวกเขาจะได้ไม่โห่ไล่ และขว้างปาของใส่ฉัน |
| Quit hurling faeces like a howler monkey, would you? | เลิกขว้างปาข้าวของเหมือนลิงสักทีได้มั้ย? |
| If we're throwing due process out the window, who do you think did it? | ถ้าเรากำลังดำเนินการขว้างปาออกจากหน้าต่างนี้ คุณที่คิดได้หรือไม่ |
| Some kids started throwing rocks at the trucks. | มีเด็กเริ่มขว้างปาก้อนหิน ใส่รถบรรทุกเรา |
| Isn't that where everyone dresses up and yells stuff? | นั่นไม่ใช่ที่ๆคนแต่งตัวเพื่อไป ขว้างปาสิ่งของใส่กันหรอกเหรอ? |
| But they should also be able to detect some of those new particles predicted by Garrett Lisi. | เอลแอชซี หรือขนาด แฮดรอน คอไลเดอ ใหญ่ พวกเขากำลังขว้างปาทุกอย่างที่ พวกเขามีในการหา ฮีกส บอสอน, |
| AND WHAT'S VERY STRANGE IS, 72% IS MADE UP OF THIS DARK ENERGY. | ถ้าผมขว้างปาในทะเลสาบ ที่เต็มไปด้วยดาวพุธ ดังนั้นโดยการวัด อัตราที่ระลอกย้าย, |
| I tried yelling, punching and throwing him around. | ฉันเคยทั้งด่าเขา,ทุบตี ขว้างปาของใส่เขา |
| And one more of me just throwing her over. | และอีกหนึ่งของฉันเป็นเพียงแค่การขว้างปาของเธอมากกว่า |
| It doesn't matter if you cry or shout, or break everything into pieces. | ไม่ต้องร้องไห้ จะใช้วิธีตะโกนดังๆ หรือขว้างปาสิ่งของให้แตกเสียหายก็ได้ |
| Then she threw a few things. | แล้วเธอก็ขว้างปาข้าวของนิดหน่อย |
| He goes around throwing your name. | เขาเดินไปรอบ ๆ การขว้างปาของคุณ ชื่อ. |
| They threw everything at you. | พวกที่ขว้างปาสิ่งของใส่แก |
| Constant pooping, food throwing, random explosions out of every orifice-- babies are nauseating. | อึเรี่ยราด ขว้างปาอาหาร ระเบิดออกมาได้ไม่หยุดไม่หย่อน เด็กทารกน่าขยะแขยงจะตาย |
| Cowboys don't have throwing stars. | เคาบอยไม่ได้มีการขว้างปาดาว |
| All they do is videotape you throwing a couple punches, record you making noises. | ทั้งหมดที่พวกเขาทำคือวิดีโอเทปที่คุณขว้างปา สองหมัดบันทึกคุณทำเสียง |
| Well, what am I supposed to think, man? | ฉันหมายถึงฉันมีน อันธพาลการขว้างปาถุงบนหัวของฉันและสิ่งที่เข้ามา |
| You need to remember like six things Here comes the biscotti throw. | นายจะต้องจำ 6 อย่างนี้ให้ขึ้นใจดิ นั่นไงเค้าเริ่มขว้างปาขนมปังกรอบแล้ว |
| Man has evolved from his days of throwing stones. | มนุษย์มีวิวัฒนาการมาจากวัน ของการขว้างปาก้อนหิน |
| That was after he attacked a sculptor by throwing acid on his face. | ถูกส่งไปที่โรงพยาบาลคนบ้า หลังจากเสียสติ โดยการขว้างปากรดบนใบหน้าของเขา |
| I conjure and command thee, dark lords to the vernacular, summon truth from lying tongues. | เจ้าแห่งความมืดยังที่นี้ เรียกร้องความจริงจากลิ้นอันโป้ปด ของนังแม่มดร้อยเล่ห์ที่อาจหาญ ขว้างปาทรายปิดบังตาของเรา |
| This guy is more about throwing at the dartboard. | ผู้ชายคนนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการ ขว้างปาที่กระดานปาเป้า |
| I was throwing up. I get seasick. | ฉันถูกขว้างปาขึ้น ฉันจะได้รับเมาเรือ |
| Just came across my desk. I don't like throwing in a wildcard. | เพียงแค่มาข้ามโต๊ะทำงานของฉัน ฉันไม่ชอบขว้างปาในตัวแทน |
| When you get to the heavy bag... just don't keep throwing your hands because you can hurt them. | เมื่อคุณได้รับถุงหนัก เพียงแค่ไม่ให้ขว้างปามือของ คุณ เพราะคุณสามารถทำร้ายพวก เขา |
| Throwing body shots like he's Rocky Balboa! | ร่างกาย! การขว้างปานัดร่างกายเหมือน เขา Rocky แบลโบวะ! |
| How about we just talk to them before we start throwing math problems at them? | วิธีการเกี่ยวกับเราเพียงแค่พูดคุย กับมัน ก่อนที่เราจะเริ่มต้นการขว้างปา ปัญหาทางคณิตศาสตร์ที่มัน? |
| You must be Professor Van Pelt? | คุณจะต้องเป็นศาสตราจารย์แวน ขว้างปา? |
| Professor Van Pelt. | ศาสตราจารย์แวนขว้างปา |
| The FBI has arrested four white men accused of throwing a fire bomb into a Freedom Riders' bus south-side of Anniston, Alabama. | เอฟบีไอได้จับกุมชายสี่คนขาวที่ ถูกกล่าวหาว่าขว้างปาไฟไหม้ ระเบิดเป็นเสรีภาพไปรถบัสเฉียง ใต้ด้านข้างของแอนนิสตัน, อลาบามา |