| They pick their son-in-law based on his skill at extracting his crab meat | เวลาเลือกลูกเขย เขาวัดกันที่ใครแกะปูเก่งกว่า |
| Right. My grandson-in-law should pour me a drink. | ดีสิ ให้หลานเขย รินเหล้า ให้ฉันนะ |
| As I am loyal to Hyung, it is impossible for me to leave here, but you're different. | ที่จริงชั้นต้องซื่อสัตย์กับพี่เขย เพราะชั้นจะที้งที่นี่ไปน่ะ แต่สำหรับนายมันไม่ใข่ |
| I am your step-step-brother-in-law. | ผมเป็น พี่เขย ลูกพี่ลูกน้องของลุง จากป้า ฝั่งพ่อ ญาติแม่นายไง |
| Brother-in-law, please hurry. | พี่เขย ช่วยเร็วๆๆหน่อย |
| I'm surprised my brother-in-law even kept up payments on life insurance. | ฉันแปลกใจที่น้องเขย ยังคงจ่ายเบี้ยประกันชีวิต |
| Say you're me, and your wife is asking you to go out to dinner with your brother-in-law you can't stand. | ภรรยาคุณขอให้ออกไปกินมื้อค่ำ กับพี่เขย ซึ่งคุณไม่ยอม |
| Brother-in-law, who died a wrongful death, not only doesn't receive a medal, but his survivors can't even collect his own pension benefits! | ไม่มอบเหรียญให้พี่เขย ซึ่งตายโดยไม่มีความผิด พวกเขาไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้เลย แม้แต่เงินเกษียณอายุก็ยังไม่จ่ายให้ นี่มันเกินไปจริงๆ |
| That guy was shot in the forehead with a nail gun by his brother-in-law, you know why? | คนนั้นถูกน้องเขย เอาเครื่องยิงตะปู ยิงหัวรู้มั้ยทำไม |
| This is my son-in-law and daughter. | นี่ลูกเขย กับลูกสาวผมเอง |