| I'm here selling Halloween candy for my school, Westbrook Prep. | ...หนูจึงมาอยู่ที่นี่เพื่อขายขนมจากโรงเรียนของหนู โรงเรียนประถมเวสต์บรู๊ค |
| But there's no way that anyone would ever accept anyone as surly as we were. | เราได้รวบรวมขนมจากทางตะวันออก และตะวันตกมาจากทั่วโลกครับ เราทำเช่นนี้เพื่อการวิจัยเกี่ยวกับรสชาติของขนมครับ |
| We're gonna have the biggest example anyone has ever seen... the most exotic sweets anyone has ever tasted, at the marquee of the hall grounds under the giant Roman pillars. | เราจะจัดแบบยิ่งใหญ่ชนิดที่ใครๆไม่เคยเห็น... จะมีขนมจากต่างประเทศมากมาย แบบที่ใครๆไม่เคยได้ชิม จะมีกระโจมขนาดใหญ่ ค้ำด้วยเสาหินโรมันมหึมา |
| Like taking candy from a... | เหมือนแย่งขนมจากเด็ก |
| She made a choice not to take candy from a stranger. | เธอตัดสินใจที่จะ ไม่รับขนมจากคนแปลกหน้า |
| And you ended up down by Lake Monroe, and you were hungry, so mom shared her saltines from her purse. | แล้วพ่อกับแม่ก็หลงไปถึงทะเลสาบมอนโร และพ่อก็หิว แล้วแม่ก็แบ่งขนมจากกระเป๋าแม่ |
| So, you're telling me that I can pick between all these different kinds of chips? | สรุปคือสามารถเลือก ขนมจากทั้งหมดนี่ได้เลยเหรอ |