| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขนนก | (n.) feather See also: plumage, pinion, bird feather Syn. ขน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alula | (แอล' ลูละ) n., (pl. -lae) กลุ่มขนนกค่อนข้างแข็งบนนิว้แรกหรือหัวแม่มือ เป็นส่วนหนึ่งของปีกนก., Syn. bastard wing |
| displume | vt. เอาขนนกออก,ทำให้เสื่อมเสีย |
| egret | (อี'เกรท,เอก'กริท) n. นกกระยาง,ขนนกกระยาง |
| feather | (เฟธ'เธอะ) n. ขนนก,ขน,สิ่งเล็ก ๆ น้อย. vt. ประดับขนนกแก่.vi. เกิดขนนกขึ้น. . |
| feathery | (เฟธ'เธอรี) adj. ซึ่งมีขนนกปกคลุม,คล้ายขนนก,เบา,ไม่สำคัญ., See also: featheriness n. |
| filplume | n. ขนนกพิเศษที่ยาวเรียว |
| fledge | (เฟลดจฺ) vt. เลี้ยง (ลูกนก) จนบินได้,ประดับด้วยขนนก,ติดขนนกที่ลูกธนู. vi. มีขนยาวขึ้นสำหรับบิน |
| herl | (เฮิร์ล) n. เงี่ยง,หนวดขนนก |
| keratin | (เคอ'ระทิน) n. scleroproteinซึ่งเป็นส่วนประกอบที่สำคัญของหนังกำพร้า-ผม-เล็บ-จะงอยปาก-กีบ-เขา-ขนนกและอื่น ๆ, Syn. ceratin |
| panache | n. ช่อขนนกประดับบนหมวก,ท่าทางโอ้อวด ,การโอ้อวด |
| paripinnate | adj. คล้ายขนนก,ซึ่งแผ่ออกด้านข้างเท่ากัน |
| pile | (ไพล) n. กอง,กองไม้,จำนวนมาก,หม้อแบตเตอรี่แห้ง,หม้อไฟฟ้า,ตอม่อสะพาน,เสาเข็ม,เสาปัก,ขน,ขนนิ่ม,ขนสัตว์, (มักใช้ในรูปpiles) โรคริดสีดวงทวาร,หัวริดสีดวง vt. กอง,รวม,ถม,ทับถม,สะสม,เบียด,ทะลัก,ก่ายกอง,ใส่เสาเข็ม,ใส่ตอม่อ |
| pileous | (ไพ'เลียส) adj. มีขนอ่อน,มีขนนิ่ม |
| pinion | (พิน'เยิน) n. ขนนก,ปีกนก,ปีกแมลง,เฟืองตัวเล็ก,ฟันเฟืองเล็ก vt. มัดปีกนก,ตัดปีกนก,มัด,จับมัด,ผูก,รัดแขน |
| plumage | (พลู'มิทจฺ) n. ขนนก,ขนนกทั้งตัว, See also: plumaged adj., Syn. feathers |
| plumate | (พลู'เมท) adj. คล้ายขนนก |
| plume | (พลุม) n. ขนนก,ขนนกปักหมวก,ขนอ่อนของนก,ส่วนที่คล้ายขนนก,สัญลักษณ์แห่งเกียรติยศ,=plumage (ดู) . vt. ประดับด้วยขนนก |
| quill | (ควิล) n. ก้านขนนก,ปากกาก้านขนนก,ก้านขนเม่น ,ม้วนเปลือกไม้แห้ง,เพลาท่อสวม,ชนวนวัตถุระเบิด,ไม้ดีดเครื่องดนตรี,หลอดไม้รวก,กระสวย,หลอดด้าย,ขลุ่ย vt. ถอนก้านขนนก,ฟันบนหลอดด้าย,แทงด้วยก้านขนนก |
| rib | (ริบ) n. ซี่โครง,เนื้อที่มีซี่โครง,กระดูกงูเรือ,เส้นใบไม้,แกนขนนก,ซี่โครงร่ม vt. ทำให้มีลักษณะซี่โครง,ทำเป็นสัน,ไถเป็นร่อง |
| silky | (ซิล'คี) adj. คล้ายไหม,ลื่น นิ่ม และมันวาว,มีขนนิ่ม., See also: silkily adv. silkiness n. |
| vane | (เวน) n. ใบกังหันบอกทิศทางลม,ใบจักร,ใบพัด,แผ่นใบดังกล่าว,แพนขนนก,ผิวระนาบด้านนอกของจรวด,ขนนก,เครื่องเล็ง. |
| wool | (วูล) n. ขนปุย,ขนแกะ,ขนนิ่มและละเอียดของสัตว์,สิ่งอำพราง,ขนมนุษย์ (โดยเฉพาะที่สั้น แข็งและหยิก) . -Phr. (all wool and a yard wide แท้จริง ดีเลิศ ยอดเยี่ยม ใจจริง ยุติธรรม), See also: woollike ajd. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| downy | (adj) เป็นปุย,มีขนนุ่ม,มีขนอ่อน,เกี่ยวกับขนอ่อน |
| feather | (n) ขนนก,ขน,สิ่งที่เบามาก |
| feathery | (adj) เบาเหมือนขนนก,คล้ายขนนก,เบาหวิว |
| fledge | (vt) งอกขึ้น,ติดปีก,ติดขนนก |
| pinion | (n) ปีก,เฟือง,ขนนก |
| plumage | (n) ขนนก |
| plume | (n) ขนนก |
| plumy | (adj) ปักด้วยขนนก,ประดับด้วยขน |
| quill | (n) ปากกาขนนก,ขนนก,หลอดด้าย,กระสวย,ขลุ่ย,ชนวนระเบิด |
| vane | (n) ใบจักร,ใบพัด,เครื่องเล็ง,ขนนก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abruptly pinnate; even-pinnate; paripinnate | แบบขนนกปลายคู่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| feather | เปลวขนนก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| paripinnate; abruptly pinnate; even-pinnate | แบบขนนกปลายคู่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pennate; penniform | -รูปขนนก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pinnate | แบบขนนก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| feather | ขนนก, ขนของสัตว์พวกนกซึ่งมีลักษณะเป็นแผง เช่น ขนเป็ด ขนไก่ ขนนกต่าง ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Feathery | ขนนก [การแพทย์] |
| Banner cloud | เมฆรูปธง หรือเมฆขนนก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| feather | (n.) ขนนก See also: พู่ขนนก, สิ่งที่คล้ายขนนก Syn. plume, wing |
| feathers | (n.) ขนนก Syn. mantle |
| plumage | (n.) ขนนก Syn. mantle, feathers |
| plume | (n.) ขนนก (โดยเฉพาะที่มีขนาดใหญ่ใช้เป็นเครื่องประดับได้) See also: สิ่งที่มีรูปร่างเหมือนขนนก Syn. feather, plumage |
| aigret | (n.) ขนนกประดับ |
| aigrette | (n.) ขนนกประดับ Syn. aigret |
| air sac | (n.) ถุงลม (ขนนก) |
| feather | (vt.) ปกคลุมด้วยขนนก See also: ประดับด้วยขนนก, ติดขนนก |
| feathery | (adj.) ที่มีขนนกปกคลุม Syn. downy, fluffy, plumed |
| feathery | (adj.) ซึ่งอ่อนนุ่มและเบาเหมือนขนนก See also: เหมือนขนนก |
| paisley | (n.) แบบหรือลวดลายโค้งเหมือนขนนก |
| pinnate | (adj.) คล้ายขนนก |
| plumate | (adj.) คล้ายขนนก |
| plume | (vt.) ประดับด้วยขนนก |
| plumed | (adj.) ที่มีขนนกปกคลุม Syn. downy, fluffy |
| plumy | (adj.) คล้ายขนนก See also: อย่างขนนก |
| quill | (n.) ก้านขนนกหรือขนห่านที่ใช้ทำปากกา Syn. feather, shaft |
| quill | (vt.) แทงด้วยก้านขนนก See also: เจาะด้วยก้านขนนก |
| rachis | (n.) ก้านขนนก Syn. quill |
| shako | (n.) หมวกทหารรูปทรงกระบอก มีปีกบังหน้าและมีขนนกประดับข้างบน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Feather...? You're right, this is kinda sexy. Hel-lo? | ขนนก นายพูดถูก มันเซ็กซี่จริงๆ ฮัลโหล |
| A quill, some parchment, duck sausage, almonds, and some hard cheese. | ขนนก แผ่นหนัง ไส้กรอก อัลมอนต์ แล้วก็ชีส |
| A feather from Hello, Dolly! ; | ขนนกจาก Hello, Dolly |
| Hopi prayer feathers, the han dynasty soul vase, and that is a polynesian sacrificial knife. | ขนนกสวดมนต์โฮปิ\ แจกันวิญญาณราชวงศ์ฮั่น และนั่นคือมีดบูชายัญของพวกโพลีนีเซีย |
| Load the rods into the zodiac. | ขนนิวเคลียร์ไปลงเรือ |
| I bet they didn't even pay you a penny for your arm. | พนันได้เลยว่าพวกมันไม่จ่าย ค่าแขนนายสักเพนนีเดียว |
| Bend over Let me see you shake your tail feather | โค้งเหนือ ให้ผมเห็นคุณเขย่าก้นขนนกของคุณ |
| Come on Let me see you shake your tail feather | มาเถอะ ให้ผมเห็นคุณเขย่าก้นขนนกของคุณ |
| Like the mouse with long hair... that the prince climbed up? | เป็นเรื่องเกี่ยวกับหนู ที่ขนยาวมาก แล้วเจ้าชายก็ปีนขนนั้น ขึ้นไปได้น่ะเหรอคะ |
| If we had that mouse with the long hair, we could all climb down. | ถ้าเรามีหนูตัวนั้น ตัวที่ขนยาวๆ เราก็เอาขนนั่นหย่อนตรงหน้าต่าง แล้วก็จะปีนลงไปได้ |
| That cross is an important artifact. | กางเขนนั่นเป็นสิ่งที่สำคัญ |
| Purple peacocks, he's got fifty-three! -Fabulous, Harry, I love the feathers! | นกยูงสีม่วง เขามีกว่า 53 ตัว เหลือเชื่อ จริงๆ ข้าชอบขนนกจัง |
| For a long time now, the woman had wanted to give her daughter the single swan feather and tell her, | นับเป็นเวลานานมาแล้ว ที่หญิงคนนั้นอยากมอบขนนั่น ให้กับลูกสาวแล้วบอกเธอว่า |
| "This feather may look worthless, | "ขนนกชิ้นนี้อาจจะดูไร้ค่า |
| Three of a kind - Birds of a feather - Now and forever | มีอยู่สามประเภท ขนนก / จากนี้และตลอดไป |
| As light as a feather, and as hard as dragon scales. | เบาดังขนนก แข็งแกร่งดังหนังมังกร |
| Here, you get your quills and ink. | ซื้อปากกาขนนกกับหมึกที่นี่ |
| Do you have your feathers? Good. | ทุกคนมีขนนกแล้วนะ ดี |
| I think we're going to need another feather over here. | เราต้องการขนนกอีกอันครับ |
| Touch me and that hand will never touch anything again. | ถ้าแตะฉัน แขนนั่นจะไม่มีวันได้แตะอย่างอื่น |
| What about the cuts on your arms? | แล้วรอยกรีดที่แขนนายล่ะ? |
| That man stuck me with quills! Bunches of them! | เขาขว้างปากกาขนนกปักหลังผมเป็นกำเลย |
| Dude, you have longer arms. Why don't you do it? | พวก เเขนนายยาว ทำไมนายไม่ทำว่ะ |
| An army of Jesus Christ which bears Holy Cross cannot be beaten! Has it come of Tiberias suggest that it could be? | กองทัพแห่งพระเจ้าซึ่งมีกางเขนนำทัพ จะไม่พ่ายแพ้! |
| Aunt Fanny we were using our arms. | ป้าแฟนนี่... เราใช้แขนนะคะ |
| Sometimes, we'd really like to go under the warm duvet. | บางทีเราก็ เราก็พร้อมที่ ไปอยู่ใต้ขนนุ่ม ๆ อันอุ่น ๆ |
| It may hurt your arm a bit but it's still a manly thing to do. | มันอาจจะเมื่อยแขนนิดหน่อย.. แต่ผู้ชายที่ทั่วไปเขาก็ทำกัน |
| And that wound that you got on your arm, it was inflicted on you because you protected the Pegasus knight. | และ ส่วนบาดแผลที่แขนนี้ คงเป็นเพราะ ท่านพยายามที่จะปกป้องเพกาซัสสินะ |
| It hit your prosthetic arm and only scratched you. | แขนนี่คงถลอกนิดหน่อย |
| Do you plan on fighting with those arms? | คิดจะใช้แขนนั่นสู้หรอ? |
| Whenever the camera zooms in on you, do a little shadowboxing and swing your arms | เมื่อไรที่กล้องซูมมาที่นาย ต้องตั้งท่ามวยหน่อย และสวิงแขนนายด้วย |
| I'm going out for awhile. Watch this place well. Don't even let a feather in. | ข้าจะออกไปสักพักหนึ่ง เฝ้าให้ดีล่ะ อย่าให้แม้แต่ขนนกเข้าไปสักเส้นหนึ่ง |
| If Mother Immaculata told you to take this cross off, would you? | ถ้าแม่ชีอิมเมคคูเลทบอกให้คุณถอดไม้กางเขนนี่ออก คุณจะถอดมันไหม |
| The problem is, with that huge feathered headdress she's wearing she looks like she's working the stage at the Golden Nugget. | แต่ไอ้หมวกขนนกใบยักษ์นี่ ทำให้ดูเหมือน... หล่อนอยู่บนเวที ที่คาสิโนโกลเด้นนัคเก็ต |
| Just like a bird without a feather | เหมือนกับนกโดยปราศจากขนนก |
| You got me. Makes your skin crawl. | นายเสร็จฉันแล้วหล่ะ ทำเอาขนนายลุกเลยหล่ะสิ |
| Let me sleep some. Your arm will go to sleep. | ขอนอนแป๊ป แขนนายพาหลับได้เลย |
| Add the foreshadowing by showing a glimpse of a feather. | ใส่เนื้อเรื่องให้เดา โดย แกล้งให้เห็น ขนนกเพียงแวบนึง |
| While that wax job was hiding in the closet? | ในขณะที่เจ้าเด็กแว็กซ์ขนนั่นซ่อนอยู่ในตู้เสื้อผ้า |
| Your severed arm? No,I haven't seen a severed arm. | แขนของคุณ ไม่, ผมไม่เห็นแขนนั่น |