| With Plasticine porters with looking glass ties | ด้วยการขนดินน้ำมัน มีความสัมพันธ์ที่มองกระจก |
| While the entire village, with the notable exception of Davies the School toil in this heroic task you have applied your labor to making a profit and to further disseminating the evil of alcohol. | ขณะที่ทั้งหมู่บ้าน ยกเว้นโรงเรียนของเดวี่ส์ที่เดียว ช่วยกันขนดินอย่างหนัก |
| Where is my big hairy boy? | หนูน้อยขนดกของแม่อยู่ไหน |
| Yeah, I'm fine except I lost an arm | ครับสบายดี ยกเว้นแขนด้วนไปข้าง |
| Tell us, have you been setting anything mad and hairy loose in the castle lately?" | บอกหน่อย เคยปล่อยสัตว์ บ้าเลือด ขนดกในปราสาทมั้ย |
| Mad and hairy? You wouldn't be talking about me, now, would you? | บ้าเลือด ขนดกเหรอ ถ้างั้นเธอคงไม่ได้เจอกับฉันแล้วจริงมั้ย |
| Uh... I assure you the statue is not armed... harmed in any way. | รูปปั้นจะแขนด้วน เอ๊ยอยู่ครบถ้วนทุกประการ |
| In his left arm he held the cloak of invisibility, while he slipped his middle arm behind his back to pull the final arrow from his quiver. | ส่วนแขนด้านซ้ายของเขา ซ่อนเอาไว้ในเสื้อคลุม ในขณะนั้นเขาขยับมือ ที่ซ่อนอยู่ทางด้านหลังของเขา เพื่อดึงลูกธนูดอกสุดท้าย ออกจากกระบอกบรรจุลูกธนูของเขา |
| Are you an asshole? You're hairy, and you smell like shit. | ไอ่สัตว์ ไอ่ขนดกตัวมึงแม่งเหม็นชิบหาย |
| Even if I didn't have an arm? | ถึงฉันจะไม่มีแขนด้วยงั้นหรอ |
| Well, Dad, why don't you kiss my hairy butt? | เอาน่า พ่อ ทำไมพ่อไม่มา จูบก้นขนดก ๆ ของผมซะเลยล่ะ |
| Now they're going to meet the real hairy monster. | ทีนี้พวกมันจะได้เจอปีศาจขนดกของจริงละ |
| I am Cecil. Good to meet you, Larry. Nice firm handshake. | ฉันชื่อซีเซอร์ ยินดีที่ได้พบคุณ ข้อแขนดีนะ |
| We're gonna have to smuggle in some dollars. | เราต้องลักลอบขนดอลลาร์เข้าไป |
| Are you talking about Señor Wookie over there? | ซินยอร์ขนดกนั่นน่ะเหรอ |
| Wow, Jess. Thank you. | หนูว่าไม่นะ น่ากลัวออก ท่านถูกตรึงกางเขนด้วย เพราะว่าพวกเราเป็นคนบาป พระเยซูจึงต้องตาย. |
| Which is odd, considering he has pubic hair growing out of his ears. | คงพิลึก นึกภาพว่าเขามีขนดก โผล่ออกมาจากหู |
| Oh,she was a superstar. Arm like a cannon. | เธอเ็ป็นดาวเด่นเชียวนะ แขนดุจปืนใหญ่ |
| Yeah, and after that, she can go solve crimes with shaggy and the gang. | เย้ หลังจากนั้นเธอก็จะไปช่วยสะสางคดีกับเพื่อนฝูงขนดกได้ |
| First time I thought my balls didn't have enough hair on them. | ตอนแรกฉันคิดว่า ไข่ฉันขนดกไม่พอด้วยซ้ำ |
| Nothing worse than a blond with a big, black bush. | ถ้าเกิดหัวทองแต่ขนดำนี่ แม่งเหี้ยเลยนะ |
| The Mayan use crucifixation? | พวกมายันบูชาไม้กางเขนด้วยรึ? |
| Not a fat and/or hairy one. | ไม่อยากอ้วน หรือขนดก |
| I mean, her complexion wasn't that great, but every canvas is different. | คือ ผิวเธอน่ะ ไม่ได้ดีขนดานั้น แต่ผ้าบทุกผืนก็ต่างกันนี่นะ |
| You, my fine furry friends, are welcome. | เพื่อเพื่อนแสนดีขนดกของฉัน ยินดีค่ะ |
| We'll dig another hole over there and put in in that. Over. | เราจะขุดอีกหลุมนึงตรงนั้น แล้วก็ขนดินไปใส่ไว้ในนั้น |
| The mighty warrior who traded his gun for a wheelbarrow. | ทหารที่เข้มแข็งผู้ที่ยอมแลกปืนของเขาเพื่อรถขนดิน 1 คัน |
| Yeah, if the cougar gets a little hairy, you can always tap out. | ใช่ ถ้าสาวปากจัดมีขนดกนิดหน่อย คุณสามารถดึงขนออกได้ทุกเมื่อ |
| And there's also the bruising on the arms, right? | และยังมีรอยช้ำบนแขนด้วยใช่ไหม? |
| We have the neodymium laser yoused to rn holes in Gg Dorit's arms. | เรามีค่าประจุของเลเซอร์ ที่คุณใช้เผาแขนดอริทเป็นรู |
| There's an extra metacarpal on the ulnar side, likely caused by the high incidence of inbreeding among Egyptian royals. | มีกระดูกนิ้วเป็นพิเศษ ในท่้อนแขนด้านใน เหมือนว่าเกิดมาจากสาเหตุ การร่วมสายเลือดเดียวกัน อย่างใกล้ชิดในหมู่ราชวงศ์อียิปต์ |
| We're Santa's hairy helpers. | เราคือผู้ช่วยขนดกของซานต้า |
| Oh, you got a band-aid on your arm. | คุณแปะพลาสเตอร์ยาที่แขนด้วย |
| What's it called when your back hair grows into your neck hair grows into your regular hair? | มันเรียกว่าไงนะ ตอนที่ขนด้านหลังของคุณ ที่ยาวขึ้นมาถึงคอ มันยาวขึ้นมาถึงผมบนหัว? |
| Keep moving, with your arms! | ตีน้ำต่อดิ ใช้แขนด้วย! |
| Rather like a prison for hairy dudes. | เหมือนพวกมนุษย์ถ้ำขนดกมากกว่า |
| It was just a hauler and a backhoe. | ผมเอามาแค่รถขนดินกับเครื่องขุด |
| The great hairy one insisted he must have two battle axes-- heavy black steel, double-sided. | คนที่ขนดกยืนยันว่าเขา ต้องได้ขวานสองด้าม เป็นเหล็กกล้าสีดำ และใช้ได้สองด้าน |
| It looks like a hairy pirate with a moustache. | มันเหมือนโจรสลัด ขนดก ที่ไว้หนวด |
| You'll be armless until you die, freak! | เธอจะแขนด้วนไปจนตาย พิการ! |