| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chelate | (คี''เลท) adj. คล้ายก้ามปูหรือกุ้ง |
| clutch | (คลัทชฺ) {clutched,clutching,clutches} v. คว้า,กำ,เกาะ,ฉวย,ยึด,พยายามคว้า n. ก้ามปู,คลัตช์ (เครื่องเกาะเพลาในรถยนต์) ,อุปกรณ์กำ,การกำ,การเกาะ,การคว้า -clutchy adj. ดูclutch, Syn. grasp |
| crawl | (ครอล) {crawled,crawling,crawls} vi. คลาน,เลื้อย,แล่นคลาน,ขนลุกขนพอง,เจริญหรือก้าวหน้าอย่างช้า,เต็มไปด้วยสิ่งที่เลื้อยคลาน n. การคลาน,การเลื้อย,การแล่นคลาน,คอกล้อมบนน้ำตื้น ๆ บนชายฝั่งทะเล สำหรับเลี้ยงกุ้งก้ามปู ปลา, Syn. creep |
| pincers | (พิน'เซิร์ซ) n. ปากคีบ,คีมปากนก,คีมเหล็ก,ก้ามปู,อวัยวะหนีบของสัตว์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| claw | (n) กรงเล็บ,อุ้งเล็บ,เล็บสัตว์,ก้ามปู |
| clutch | (n) คลัตช์,ก้ามปู,การกำ,การเกาะ,การคว้า,ลูกไก่ครอกหนึ่ง |
| nipper | (n) ก้ามปู,เครื่องหนีบ,เครื่องตัด |
| pincers | (n) คีมปากนกแก้ว,ปากคีบ,ก้ามปู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| swinging caliper | ก้ามปูเหวี่ยง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sliding caliper | ก้ามปูเลื่อน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| yoke | ก้ามปู [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| floating-caliper disc brake | เบรกจานชนิดก้ามปูลอย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pincers | ปากคีบ, คีม, ก้ามปู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And you had the nerve to eat all those free crab legs the other day? ! | วันก่อนยังมีหน้า กินก้ามปูฟรีเพราะเขาอีก |
| Mr. Muscles? | ชัค คุณคิดยังไง กับพ่อหนุ่มก้ามปูตรงนั้น? |
| I am currently trapped in a coffin with a recently deceased elderly man and a very large bad guy trying to find me. | ที่จริงแล้วผมอยู่ในโลงศพ กับร่างไร้ชีวิต ของชายแก่ ๆ แล้วก็มีคนร้ายหุ่นก้ามปูตามหาผมอยู่ |
| And you could hear them clackity-clacking and clicking around. | คุณจะได้ยินเสียงก้ามปูดังกลิ้ก-กลั้กอยู่รอบๆตัว |
| Must have been something, huh? What did you serve? Crab legs? | มันต้องเจ๋งแน่เลย ใช่มะ คุณเสริฟอะไรอ่ะ ก้ามปูใช่มะ |
| You know, you can tell this in another letter.. But maybe we could've caused some serious damage | นี่ ไอ้ก้ามปู ถ้าอยู่ข้างเดียวกัน เราคงได้เป็นคู่หูมหาประลัยเลย |