| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กู่ร้อง | (v.) holler See also: call out, shout, cry out, hail, yell Syn. ร้อง, ร้องเรียก, กู่เรียก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| war cry | เสียงกู่ร้องการทำสงคราม,คติพจน์หรือคำขวัญที่ใช้ในการเรียกร้องความสามัคคี |
| war whoop | n. การกู่ร้องเข้าโจมตี |
| whoop | (ฮูพ) n. การร้อง,การกู่ร้อง,การร้องอย่างนกเค้าแมว,เสียงร้องดังกล่าว,เสียงไอกรน vi. vt. ร้องเสียงดังกล่าว interj. คำอุทานดึงดูดความสนใจหรือแสดงความตื่นเต้น หรือเป็นการให้กำลังใจ whooper n. not worth a whoop ไม่มีค่า, Syn. shout |
| whooping | (วูพ'พิง) adj. เกี่ยวกับการร้อง (การตะโกน,การกู่ร้อง,การโห่,การร้องอย่างนกเค้าแมว,นกบางชนิด,ไอกรน) |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| battle cry | (n.) เสียงกู่ร้องก่อนการทำสงครามของทหาร |
| war cry | (n.) เสียงกู่ร้องก่อนการทำสงครามของทหาร Syn. battle cry |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They were all laughin' and whoopin' and hollerin' what not... | พวกเขาทั้งหมดหัวเราะ กู่ร้อง และตะโกน สิ่งที่ไม่ |
| The voice of the sea it is like a shout | มันเหมือนเสียงกู่ร้อง |
| A shout big and strong screaming and screaming | ที่ทรงพลังอำนาจกู่ร้องและกู่ร้อง |
| It's like... a big scream... telling you that life is immense | เหมือนกับ เสียงกู่ร้อง บอกว่าชีวิตคือสิ่งที่ดี ได้ยินแล้วจะรู้ว่า |
| Then I will scream a thousand times | แล้วผมจะกู่ร้องให้ดังก้องฟ้า.. |
| Let's dance, let's shout | เรามาเต้นรำ เรามากู่ร้อง |
| ♪ Makes tick tock tick tock wanna scream ♪ | เสียงนาฬิกาเดินไป หัวใจกู่ร้อง |
| It was a battle cry. | มันเป็นเสียงกู่ร้องพร้อมรบ |
| But the courageous captain hollers, | แต่กัปตันคนหาญกู่ร้องว่า |