| Give me the wrench and nails, man! | ส่งตะปูกับกุญแจเลื่อนมาหน่อย! |
| There was something about removing my bollocks with a monkey wrench if she ever saw them again. | เห็นว่าจะตัดไข่ชั้น ด้วยกุญแจเลื่อนอะไรนี่แหละ ถ้าจานแกเห็นอีกที |
| Geneva, I need the quantum spanner, the big one. | เจนีวา ผมต้องการกุญแจเลื่อนควอนตั้ม เอาอันที่ใหญ่ที่สุด |
| Oi, gov'ner, quantum spammer, up an' at 'em, in'it? | ได้ค่ะ กุญแจเลื่อนควอนตั้มอันนี้ใช่มั้ยคะ? |
| Isn't that what a... quantum spanner's for? | แบบนี้ได้เวลาใช้กุญแจเลื่อนควอนตั้มแล้วสิ |