Kilo Golf Two Triple Delta, you read me? | กิโล กอฟ ทู ทริปเปิล เดลต้า \ ได้ยินไหม |
Kilo and Romeo squads, rendezvous at sector 01 and secure against enemy. | กิโล และ โรมีโอ, นำกำลังไปที่ เซกเตอร์ 01... ... เตรียมพร้อมสำหรับการปะทะ |
At fifteen Pfennige a kilo, it's used for making cloth. | ด้วยราคา 15 แฟนนิ่ง ต่อกิโล มันถูกนำมาทอเป็นผ้า |
[ Chuckling ] 6,000 kilograms of electrified fences, ceramic insulators, three cubic meters of air space per prisoner. | รั้วคู่ใช้ลวดหนาม 1200 กิโลกรัม กับสายไฟฟ้าอีก 600 กิโล แล้วก็พื้นที่สำหรับคนงาน |
Yet, it came at 23 kilos down of the weight you wanted. | ทำให้ลดน้ำหนักได้ 23 กิโล ใช้ได้มั้ย |
I gotta take it like a mile away and bury it. | ผมต้องขับรถไปหลายกิโล และฝังมัน |
Listen, do you know how many kilos of rice we can buy with this? | ฟังนะ เธอคิดว่าเราซื้อข้าวได้กี่กิโล ด้วยเงินนี่ |
Radar Kilo, 6195, position four. | เรดาร์กิโล 6195 ตำแหน่ง 4 |
68 kg 18% body fat. | 68 กิโล ร่างกายอ้วยขึ้น 18% |
No, dude I gained 30 lbs, who is that? | ไม่ว่ะ เกลอ, ฉันน้ำหนักขึ้นตั้ง 30 กิโล / นั่นใครวะ |
Jesus, you got crystals in here two inches, three inches long. | ให้ตายสิ คุณได้คริสตัลหัวเชื้อยาไอซ์ 2 กิโล 3 กิโลเลย |
Hey, Duke, weren't we supposed to meet up with the recon team at 40 klicks? | นี่ดุ๊ก เราต้องไปเจอพวก เรคคอนทีมที่กิโล 40 ไม่ใช่เหรอ |
I mean, windows blew out a block away. I've been shot at. | หน้าต่างบินว่อนไปไกลเป็นกิโล แล้วฉันก็โดนไล่ยิง |
In seven days, reporter Tracey Pendergrass will arrive on campus, and my new star singer will have lost ten pounds, and be in a gende r-appropriate cheerleading uniform, or she is off the team. | อีก 7 วัน นักข่าวจะมาที่นี่ เธอต้องลดน้ำหนัก 5 กิโล และใส่ชุดทีมให้ถูก |
Less than half a gram of antimatter rice would produce a 13-kiloton blast as big as the Hiroshima bomb. | จะผลิตระเบิด 13 กิโล เป็นใหญ่เป็นระเบิดฮิโรชิมา ศาสตราจารย์แฟรงค์ ปิดเป็นนักฟิสิกส์ทฤษฎี |
The company car and three kilos gluten-free biscotti. | รถบริษัท และบิสกิตสามกิโล ...ไร้กลูเตน |
70 kilo, 180 centimeters. | 70 กิโล 180 เซนติเมตร |
You saw the look on her face. No, there must be something we can do to help it along. | เราห่างมา 6 กิโล คงไปถึงก่อนค่ำ |
Four hundredweight of gold, jewels and treasure. | ทองคำน้ำหนักสี่ร้อยกิโล เพชรพลอยและสมบัติอื่นๆ |
ABOUT A 100 KM EAST OF HERE, KILLED ONE OF MY MEN, | ห่างจากที่นี่ไปประมาณ 100 กิโล มันฆ่าพวกฉันไปคนนึง |
Yes, it is possible to lose too much weight before the wedding. | ใช่ เธอยังสามารถลดน้ำหนักได้อีกหลายกิโล กว่างานแต่งนี้จะมาถึง |
Roadster is 40 kilos heavier than the Coupe, so will it be slower? | โรดสเตอร์จะมีน้ำหนักเยอะกว่า คูเป้ 40 กิโล มันจะช้าไหม |
He was about five years older and 50 pounds bigger than me, but I still managed to knock his front teeth out. | เค้าแก่กว่าซัก 5 ปี หนักกว่าประมาณ 23 กิโล แต่ฉันก็ยังสามารถ\ ชกฟันหน้าเค้าหลุดได้ |
Official report says the car bomb was a 1/2 kilo of C4 placed... | รายงานที่เป็นทางการแจ้งว่า รถที่ระเบิดมีระเบิด C4 ขนาดครึ่งกิโล ถูกวางไว้ |
Brah, how much you lift? Much as you need me to. | พี่ คุณยกน้ำหนักกี่กิโล มากเท่าที่จำเป็น |
But it is a tough 42 km and 195 meters... | แต่มันเป็นเรื่องยาก กับระยะทาง 42 กิโล กับอีก 195 เมตร |
Okay? Cut that 60 kilos loose. | ลดไปได้ตั้ง 60 กิโล เลย |
And then a week ago, he gets wired 10k from an offshore account, and moves to Queens. | และจากนั้นอาทิตย์ต่อมา เขาได้รับลวดโลหะสิบกิโล จากบัญชีที่อยู่นอกฝั่ง และย้ายไปที่ควีน |
Three clicks out in the woods. | ห่างจากนี่ 3 กิโล ในป่าครับ |
Wouldn't take more than two to blow that tunnel. | แค่ ซัก 2 กิโล ก็ถล่มเหมืองได้แล้ว |
I was 30 miles from Atlanta when the bomb dropped. | ผมอยู่ห่าง 48 กิโล จากแอตแลนตา ตอนที่ระเบิดตกถึงพื้น |
It's a couple of clicks northwest of here. | สองสามกิโล ไปทางเหนือจากที่นี่ |
It's five blocks away from the bus station. | มันอยู่ห่างไป 5 กิโล จากท่ารถ |
Echo 7 kilo, green-side is clear for exit. | Echo7 กิโล ด้านสีเขียวเป็นที่ชัดเจนสำหรับทางออก. |
This is November 2-4-7 Charlie Zero requesting permission to land. | นี่คือ โนเวมเบอร์ 2-4-7 ชาร์ลี กิโล ขออนุญาตินำเครื่องลงจอด |
Ten clicks out, boys. Get ready to rock and roll. | อีกสิบกิโล เตรียมพร้อมประจัญบาน |
You know, the plane flew for one mile, and nobody knows if it'll ever fly again. | คือเครื่องบินบินแค่ไม่ถึงสองกิโล ไม่มีใครรู้ว่ามันจะบินได้อีกไหม |
I don't need a weigh-in to tell me I've lost 2st because that's how much shit has flown out of my arse in the past 24 hours! | ฉันไม่จำเป็นต้องชั่งน้ำหนัก ให้รู้ว่าน้ำหนักฉันลดไปสิบกว่ากิโล เพราะขี้พุ่งออกจากก้นฉันเป็นว่าเล่น ในเวลา 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา |