| On my way to the greater Schenectady chili cook-off and spud gun competition. | กำลังขับสักที่ ที่จะได้ทำอาหารชิลีอร่อยๆ แข่งยิงปืนมันฝรั่ง |
| Think while you're driving. I want to hit New York this month. | คิดว่าในขณะที่คุณกำลังขับรถ ฉันต้องการที่จะตีนิวยอร์กในเดือนนี้ |
| They're flying the plane, free to pursue a life of religious fulfilment. | พวกเขากำลังขับเครื่องบินอยู่ อิสระที่จะติดตามชีวิตที่บรรลุ |
| You're riding with a mannequin on the back of your motorcycle. | คุณกำลังขับมอเตอร์ไซค์ซ้อนหุ่นงี่เง่าตัวนี้ไปด้วย |
| You guys are driving me crazy. | พวกคุณกำลังขับรถฉันบ้า |
| You said before the accident you had fantasies of sexual excitement and driving off the road. | คุณบอกว่าก่อนจะเกิดอุบัติเหตุ... ...คุณเห็นภาพเพ้อฝันของการ มีเซ็กซ์แบบตื่นเต้นและกำลังขับรถออกมา |
| Albert, you're driving me crazy. | อัลเบิร์คุณกำลังขับรถฉันบ้า |
| My uncle Marty's drivin' home, right? Bombed out of his tree, right? | ลุงมาร์ตี้กำลังขับรถกลับบ้าน |
| So let's just say I'm drivin' this buggy... and if you fix your attitude, you can ride along with me. | เอาเป็นว่าผมกำลังขับรถม้าคันนี้ และถ้าคุณเปลี่ยนทัศนคติของคุณ คุณสามารถนั่งไปกับผมได้ |
| He was on his way to work... when God called to him. | พ่อกำลังขับรถไปทำงาน ตอนที่พระเจ้าเรียกหาเขา |
| I ride home | ฉันกำลังขับรถจะกลับบ้านน่ะ |
| I was driving home... took a turn... a little too quickly, didn't see them crossing. | ตอนที่กำลังขับรถกลับบ้าน ตอนเลี้ยว เร็วไปนิดเดียว |
| Chang-Hyun, I'm driving right now | ชางฮุน ฉันกำลังขับรถอยู่นะ |
| While I was on the road at 8:45, the machine kicked on by itself... and by 8:49, it was completely warmed up. | พอ 08: 45 ฉันกำลังขับรถอยู่ กล่องก็จะเริ่มเดินเครื่อง พอ 08: |
| So then, at that moment, since my double was on the way to the hotel in my car... | แล้วในตอนนี้ ตัวฉันอีกคนก็กำลังขับรถไปที่โรงแรม |
| I started to leave town like you said, but then I was really freaked out when I was driving and then this dog ran out on the road and... chloe, slow down. what happened ? | แต่เกิดเรื่องข้นมา ฉันกำลังขับรถแล้วมีหมาวิ่งตัดหน้า.. โคลอี้, ช้าๆ. เกิดอะไรขึ้น ? |
| I was on the phone with Troy. He was driving home. | ฉันกำลังคุยโทรศัพท์กับทรอย เขากำลังขับรถกลับบ้าน |
| We're driving all night till we get to California. We agreed to it. | เรากำลังขับรถตลอดทั้งคืนจนเราได้รับ ไปยังแคลิฟอร์เนีย เราตกลงกับมัน |
| Look, they're drivin' right by. | ดูพวกเขากำลังขับที่ถูกต้องโดย |
| No, not all the time, but we're driving on top of them right now. | ไม่.. ไม่เสมอไป แต่ตอนนี้ เรากำลังขับอยู่บนยอดของมัน |
| Oh, my God. Oh, my God. | ฉันว่าชัคกำลังขับ ฮ. |
| Like she's driving along and suddenly her car explodes? | แบบ เธอกำลังขับรถอยู่ แล้วทันใดนักรถก็ระเบิด? |
| He was driving home,trying to beat the storm, and he ran into a downed power line... and his car burst into flames. | เค้ากำลังขับกลับบ้าน แข่งกับพายุที่จะมา ดันไปวิ่งชนเสาไฟ แล้วรถก็ไหม้ทันที |
| He was driving to his base but we have detained him for questioning. | เขากำลังขับรถกลับฐาน แต่เราหน่วงเขาไว้เพื่อถามคำถาม |
| ALBA: You're driving me crazy. | นายกำลังขับรถแบบบ้าบ้า |
| Well, Mr. Irish Craig Ferguson I had a sales job where I was driving around a lot, listening to talk radio. | คืองี้คุณไอริช เครก เฟอกิวสัน.. .ผมทำงานเป็นเซลล์.. ..ในขณะที่กำลังขับรถไปทั่ว ผมฟังรายการวิทยุ |
| Hey, Kate. I'm practically on the freeway right now. | ว่าไง เคท ตอนนี้ผมกำลังขับ อยู่บนทางด่วน |
| He can't talk right now. | พ่อคุยโทรศัพท์ตอนนี้ไม่ได้ พ่อกำลังขับเป็นจรวด |
| All right. | ฉันจะบอกนายให้ ญาติฉันกำลังขับรถ |
| Where is that man going with Tom's car? | ใครกำลังขับรถทอมไปน่ะ? |
| So I'm driving my car the other night, and what do you think happens? | คืนหนึ่งฉันกำลังขับรถอยู่ |
| I covered the eyes of my father who was driving. | ฉันเอามือไปปิดตาคุณพ่อของฉันที่กำลังขับรถอยู่ |
| Happened to be looking out the window as you were driving up, and I thought | เผอิญมองออกมานอกหน้าต่าง เห็นคุณกำลังขับเข้ามา ฉันเลยคิดว่า |
| Get in the car! | แสร้งทำเป็นว่าคุณกำลังขับรถหรือเพิ่งขับรถเสร็จ |
| You're the one driving this thing, Mark. | คุณเป็นคนหนึ่งที่กำลังขับ เจ้าสิ่งนี้นะ มาร์ค |
| (gabriela) oh, honey, thank you, but i'm already on the road. oh. | โอ้ ที่รักจ้ะขอบใจมากแต่แม่กำลังขับรถอยู่ อ๋อ |
| And Speckles we found you know, right before his home was dug out to build a golf course. | ขอกำลังเสริม. บอกว่าเรากำลังตามหนูสามตัว กำลังขับรถทรงกลม |
| I believe. | ยังไง พวกนายกำลังขับ V-8 หลอ พวกเขากลิ้งไปรอบๆในบอลพลาสติส |
| I've got margo at the airport Picking these people up as we speak. | ตอนนี้มาร์โก้กำลังขับรถไปรับพวกนั้นที่สนามบิน |
| Just let your eyes take a back seat while your senses do the driving. | ลองคิดว่าคุณนั่งบนเก้าอี้สีดำ ขณะที่กำลังขับรถ |