| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กาแฟ | (n.) coffee |
| กาแฟร้อน | (n.) hot coffee Ops. กาแฟเย็น |
| กาแฟสด | (n.) fresh coffee See also: fresh roasted coffee |
| กาแฟเย็น | (n.) iced coffee Ops. กาแฟร้อน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bean | (บีน) n. ถั่ว,พืชจำพวก ถั่ว,เมล็ดพืชที่คล้ายถั่ว (เช่นเมล็ดกาแฟ) ,ศีรษะ,พละกำลัง,ความลับ vt. ตีที่หัว |
| black | (แบลค) {blacked,blacking,blacks} adj. ด่า,สีดำ,สวมเสื้อสีดำ,เกี่ยวกับนิโกร,เปื้อน,ผิวดำ,มุ่งร้าย,เป็นอันตราย,แห้งแล้ง,มลทิน,ด่างพร้อย,มืดมน,นิโกร,อารมณ์เสีย,ไม่ใส่ครีม (กาแฟ) n. คนผิวดำ,จุดดำ,เครื่องดำ,เครื่องไว้ทุกข์,ตาฟกช้ำ,สารสีดำ,ม้าดำ,เสื้อสีดำ vt. ท |
| black coffee | n. กาแฟดำ,กาแฟดำไม่ใส่นม |
| cafe | (คะเฟ',แคฟ'เฟ) n. ภัตตาคารเล็ก ๆ ,ร้านกาแฟ,โรงอาหาร,ไนท์คลับ,โรงอาหารที่ผู้รับประทานช่วยตัวเอง,กาแฟ, Syn. restaurant |
| caffeine | (คาฟิน) n. แอลคาลอยด์ขมชนิดหนึ่งที่ได้จากกาแฟหรือชา |
| canister | (แคน'นิสเทอะ) n. กล่อง (มักเป็นโลหะ) ใส่ชากาแฟและอื่น ๆ ,ส่วนของหน้ากากกันแก๊สพิษ,ที่ใส่สารกรองแก๊สพิษ,ม่านกระสุน,ถ้ำ |
| coffee | (คอฟ'ฟี่) n. เมล็ดกาแฟ,ต้นกาแฟ,เครื่องดื่มกาแฟ,สีน้ำตาลเข้ม |
| coffee bean | เมล็ดกาแฟ |
| coffee berry | เมล็ดกาแฟ |
| coffee break | n. การหยุดพักทำงานชั่วคราว เพื่อดื่มกาแฟหรือเครื่องดื่มอย่างอื่น |
| coffee klatsch | n. งานสังสรรค์ที่มีกาแฟดื่ม |
| coffee mill | n. ที่บดกาแฟ |
| coffee nut | n. ผลกาแฟ |
| coffee-and | n. อาหารที่ประกอบด้วยกาแฟหนึ่งถ้วยและขนมปัง2แผ่น |
| demitasse | (เดม'มิแทส) n. ถ้วยกาแฟเล็ก ๆ สำหรับใส่กาแฟดำดื่มหลังอาหาร,กาแฟดำดังกล่าว |
| drip grind | n. กาแฟบด,กาแฟผง |
| joe | (โจ) n. เจ้าหมอนี่,หมอนี่,อ้ายเสือนี่,กาแฟ |
| mocha | (โม'คะ) n. กาแฟดีชนิดหนึ่ง,ช๊อกโกเลตสีน้ำตาล |
| regular | (เรก'กิวละ) adj. ปกติ,ธรรมดา,สามัญ,เป็นประจำ,สม่ำเสมอ,เป็นกิจวัตร,ตามกฎ,มีกฎเกณฑ์,มีระเบียบ,ตามระเบียบ,ตามแบบแผน,ถูกต้องตามกฎเกณฑ์,เกี่ยวกับทหารประจำการ, (กาแฟ) มีปริมาณปกติของนมหรือครีม n. ลูกค้าประจำ,ทหารอาชีพ,ทหารประจำการ,สมาชิกพรรคที่ยึดถือนโยบายของพรรค |
| white | (ไวทฺ) adj. ขาว,หงอก,ขาวบริสุทธิ์,สีเผือก,ผิวขาว,สีเงิน,ขาวหิมะ,มีหิมะ,ไร้สี,โปร่งใส,ว่างเปล่า,สวมเสื้อขาว,โชคดี,ไม่ได้เขียนอะไร,สะอาด,มีเจตนาดี,ซื่อตรง,ยุติธรรม,ไร้เดียงสา, (กาแฟ) ใส่นมหรือครีม n. สีขาว,ความขาว,ผิวขาว,สิ่งที่มีสีขาว,ไข่ขาว,แอลบิวเมน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cafe | (n) โรงขายอาหาร,ร้านเครื่องดื่ม,ร้านกาแฟ,คาเฟ่ |
| coffee | (n) กาแฟ |
| COFFEE coffee break | (n) ช่วงพักดื่มกาแฟ |
| COFFEE coffee mill | (n) ที่บดกาแฟ |
| COFFEE coffee shop | (n) ร้านกาแฟ,คอฟฟีชอฟ |
| coffeepot | (n) หม้อกาแฟ |
| urn | (n) โกศ,เหยือก,อ่าง,กาน้ำชาหรือกาแฟ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Coffee | กาแฟ [TU Subject Heading] |
| Instant coffee | กาแฟสำเร็จรูป [TU Subject Heading] |
| Coffee shops | มุมกาแฟ [TU Subject Heading] |
| Coffeehouses | ร้านกาแฟ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| coffee | (n.) กาแฟ Syn. java |
| java | (sl.) กาแฟ |
| espresso | (n.) กาแฟ (ผง) เอสเปรสโซ |
| expresso | (n.) กาแฟ (ผง) เอสเปรสโซ Syn. espresso |
| mocha | (n.) กาแฟชนิดมอคค่า |
| brew | (sl.) กาแฟหรือชา |
| cuppa | (sl.) กาแฟหรือชาหนึ่งถ้วย |
| caf? | (n.) ร้านกาแฟ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ร้านขายเครื่องดื่มจำพวกกาแฟหรือชาและอาจมีอาหารง่ายๆ เช่น ขนมปัง |
| cafe | (n.) ร้านกาแฟ See also: ร้านอาหารเล็กๆ ที่ขายเครื่องดื่มและขนม |
| cafetiere | (n.) หม้อต้มกาแฟชนิดหนึ่งที่มีที่กรองเหล็กที่ทำให้กาแฟจะไหลลงมาที่ก้นหม้อเมื่อพร้อมที่จะนำไปดื่ม Syn. French press pot |
| caff | (n.) ร้านกาแฟ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ร้านขายเครื่องดื่มจำพวกกาแฟหรือชาและอาจมีอาหารง่ายๆ เช่น ขนมปัง Syn. caf? |
| caff | (sl.) ร้านกาแฟ |
| coffee | (n.) ต้นกาแฟ Syn. coffee tree |
| coffee | (n.) เมล็ดกาแฟ Syn. coffee bean, coffee berry |
| coffee | (n.) สีกาแฟ See also: สีน้ำตาลเข้ม Syn. deep brown, umber |
| coffee bar | (n.) ร้านกาแฟ See also: ร้านขายกาแฟ Syn. cafe |
| coffee bean | (n.) เมล็ดกาแฟ |
| coffee berry | (n.) เมล็ดกาแฟ Syn. coffee bean |
| coffee mill | (n.) เครื่องบดกาแฟ |
| coffee shop | (n.) ร้านกาแฟ See also: ร้านขายกาแฟ Syn. cafe, coffee bar |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You drink too much coffee | คุณดื่มกาแฟมากเกินไปแล้ว |
| Make me a cup of coffee, will you? | ชงกาแฟให้ฉันสักแก้วได้ไหม |
| He always drinks black coffee | เขาดื่มกาแฟดำเสมอ |
| This caf | ร้านกาแฟแห่งนี้คิดค่ากาแฟแพงมาก |
| I would like another cup of coffee | ฉันขอกาแฟอีกถ้วยหนึ่ง |
| Would you mind pouring me a cup of coffee? | คุณจะช่วยรินกาแฟให้ฉันสักถ้วยได้ไหม? |
| Maybe we can go out for coffee sometime | พวกเราอาจออกไปทานกาแฟกันบ้างบางครั้งนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I need two espressos and three coffees. | ฉันอยากได้เอสเพรสโซ่ 2 กาแฟ 3. |
| If by "coffee" you mean "cheesecake," then yes. | ถ้า กาแฟ หมายถึง ชีสเค้ก ล่ะก็ ได้เลย |
| Shall I serve coffee or tea? | จะให้ผมเสิร์ฟ กาแฟ หรือ ชา ล่ะ |
| I want one no-foam, skimmed latte with an extra shot and three coffees with room for milk. | ลาเต้ไขมันต่ำไม่ตีฟอง เพิ่มพิเศษ กาแฟ 3 หยดเผื่อที่ไว้เติมนม |
| You put over a cup so you don't burn your hands, | เกี่ยวกับการใช้กระดาษจับหู กาแฟ จะได้ไม่ร้อน |
| No, it's coffee, Theodore, coffee. lt's a-- Like a super cool energy health drink with whipped cream and caramel and two pumps of chocolate. | ไม่ มันคืิอกาปฟ ธีโอดอร์ กาแฟ มันเป็น... เหมือนเครื่องดื่มสุขภาพเพิ่มพลังอย่างดี ,กับวิปครีม คาราเมล แล้วก็ช็อคโกแลตเข้มข้น |
| Yes. Oh, yes, and my coffee mug. Of coffee? | ใช่ โอ้ ใช่ ถ้วยกาแฟของผม กาแฟ ถ้วยกาแฟผม |
| Just in time for pie, coffee and surveying the damage. | ทันเวลาสำหรับพาย กาแฟ และสำรวจความเสียหาย |
| Now does this place actually serve coffee or what? | ตอนนี้ ที่นี่ยังเสิร์ฟ กาแฟ หรืออะไรอีกมั๊ย ? |
| Yes, I burned it on some hot coffee. | ใช่น่ะ กาแฟ ร้อนหกรด |
| Mmm,coffee smells good. | อืม กาแฟ กลิ่นหอมจัง |
| Can I get you anything? | ผมหาอะไรให้คุณดิ่มมั๊ย กาแฟ ? |
| Transportation fees, coffee, exhibition tickets, and modeling. | ค่าธรรมเนียม กาแฟ การแสดง ค่าโมเดลลิ่ง |
| Oh. oh, coffee. thank you, dad. | โอ กาแฟ ขอบคุณครับพ่อ |
| "Officer involved." | แกต้องการน้ำดิ่ม, กาแฟ หรืออะไรไหม ? |
| Would you like anything to drink? Coffee, tea? Anything, really. | คุณจะดื่มอะไรมั้ย กาแฟ ชา หรืออะไรดีคะ |
| Juice, coffee, and pancakes in the shape of some of your favorite fictional characters. | น้ำผลไม้ กาแฟ และแพนเค้กรูปร่างเหมือน ต้วละครโปรดของนาย |
| Ah, Molly, coffee, thank you. | อ้า... มอลลี่ กาแฟ ขอบคุณ |
| But if there is any way you could not tell your mom about the vomit, the booze and the coffee and the rap music, | แต่ถ้าเธอไม่บอก แม่เรื่องอ้วก เหล้า กาแฟ กับเพลงแร๊ป |
| You know, you get just the right mix going-- coffee, cream, sugar-- all working in perfect harmony. | คุณรู้ ผสทอะไรบ้าง กาแฟ ครีม น้ำตาล เข้ากันได้ดีเยี่ยม |
| Engine oil, coffee, some water I just got out of the toilet. | น้ำมันเครื่อง กาแฟ น้ำจากโถส้วมนิดหน่อย |
| Can't a guy just buy a girl a coffee? | แค่จะซื้อ กาแฟ ให้ คุณผู้หญิง ไม่ได้ เหรอ? |
| That's the thing... it's never just a coffee. | ส่วนใหญ่แล้ว ไม่เคยแค่ กาแฟ หรอก |
| Yeah, yeah, coffee is great, thanks. | ได้ซิ ได้ กาแฟ ก็ดีนะ ขอบคุณ |
| No thank you... please– make it a Blue Mountain. | ไม่ล่ะครับ ขอบคุณ ขอชาค่ะ กาแฟ ... |
| Not as creamy as Irish coffee, but less sickly. | ไม่ได้เป็นครีมที่เป็นชาวไอริช กาแฟ แต่สุขภาพน้อย. |
| Oh, coffee, yes, but I haven't smoked in years. | โอ้ กาแฟ ใช่ แต่ฉันไม่ได้สูบบุหรี่มาเป็นปีแล้ว |
| Saw the two robes, the two coffee cups, one with lipstick, one without. | เห็นเสื้อคลุมยาว 2 ตัว กาแฟ 2 แก้ว แก้วนึงมีรอยลิปฯ อีกแก้วไม่มี และ... |
| Coffee. I need coffee. | กาแฟ \ฉันต้องการกาแฟ |
| Coffee. Coffee, coffee, coffee. | กาแฟ กาแฟ, กาแฟ, เครื่องชงกาแฟ |
| Coffee, coffee is our priority. | กาแฟ กาแฟเป้นสิ่งสำคัญของพวกเราครับ |
| Coffee. Coffee solves everything. | กาแฟ กาแฟแก้ได้ทุกอย่าง |
| Coffee, croissants, "Breakfast at Tiffany's". It's our tradition. | กาแฟ ครัวซองต์ อาหารเช้า ที่ ร้านทิฟฟานี่ไง มันเป็นธรรมเนียมพวกเรานะ |
| No, it's too late, what would your parents think, it's better-- | กาแฟ จะดื่มกาแฟซักแก้วมั๊ย |
| You should've learned how to work hard, not just look good | กาแฟ ดื่มเข้าไป ดื่มเข้าไป |
| Coffee and a magic crystal. | กาแฟ ที่นึง และ แก้ววิเศษ . ตอนนี้เลย! |
| Man, this place is crawling with hot chicks and we're just sitting here like our balls are stuck together. | กาแฟ ฟังดูดีครับ ไปแล้วค่ะยาย เจอกันที่บ้าน |
| Coffee. Sweater. Girl. | กาแฟ สเวตเตอร์ เด็กหญิง เด็กใส่สเวตเตอร์ |
| Coffee or a drink or... | กาแฟ หรือ เครื่องดื่ม อะไรไหม |
| Coffee. I really want a cup of coffee. | กาแฟ อยากได้กาแฟสักถ้วย |