| I think a little time apart will do you both good. | การแยกกัน น่าจะดีสำหรับคุณทั้งสอง |
| Parting ways with a close friend. | การแยกกันของเพื่อนสนิท |
| That splitting up is the best idea? | การแยกกันค้นหา จะเป็นความคิดที่ดีที่สุดหรอ ? |
| Being divided is what Blackwell wanted. | การแยกกันคือ สิ่งที่แบล็คเวลต้องการ |
| Being apart, lying to the world and each other... | การแยกกันอยู่ การโกหกชาวโลก และอีกฝ่ายหนึ่ง... |
| I mean, being apart or on the road is hard for two artists. | การแยกกันอยู่คนละทิศละทาง มันยากนะสำหรับศิลปินสองคน |
| Any kind of separation this early in the term could affect your reelection. | การแยกกันอยู่ตอนนี้ จะมีผลกับการเลือกตั้งอีกรอบนะ |
| Splitting up never works. | การแยกกันไม่เคยได้ผลเลยนะ |
| Lynette and Tom struggled with their separation. | ลินเน็ตต์และทอมกำลังต่อสู้กับการแยกกันอยู่ของพวกเขา |
| But the rules for being apart... | แต่กฎสำหรับการแยกกันอยู่... |
| You two embarked on this separation without a clear goal in mind. | คุณสองคนจะจัดการ กับการแยกกันอยู่ แต่ไม่มีเป้าหมายที่ชัดเจน |
| Yes, Tom and Lynette were learning the rules of separation. | ใช่ ทอมและลินเน็ตต์ กำลังเรียนรู้ กฏของการแยกกันอยู่ |
| You just made my decision for us to spend some time apart that much easier. | คุณเพิ่งทำให้ผมตัดสินใจง่ายขึ้น เรื่องการแยกกันอยู่ |
| Lynette Scavo had discovered the silver lining of separation... shared custody. | ลินเน็ท สกาโว่ ได้ค้นพบ ข้อดีที่ถูกซ่อนไว้ของการแยกกันอยู่ นั่นคือ แบ่งสิทธิในการเลี้ยงดูเด็ก |
| So... how's everything going with your separation? | คุณเป็นยังไงบ้าง เรื่องการแยกกันอยู่ |
| If I had known it would be this difficult going our separate ways, I would never have agreed. | ถ้าผมรู้ว่าการแยกกันอยู่กับคุณ มันยากขนาดนี้ ผมคงไม่ตกลงหรอก |