| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเล่นละคร | (n.) performance See also: acting in the play Syn. การแสดงละคร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| act | (แอคทฺ) n.,vt.,vi. การกระทำ, พฤติการณ์, ฉาก, องก์ (ละคร) , การเล่นละคร, ฤทธิ์, อำนาจ, การดำเนินคดี, การปฏิบัติหน้าที่, การบังเกิดผล, การแกล้งทำ, เหตุการณ์ในละครหรือหนังสือ, เครื่องจักร, การเคลื่อนไหว, การรบ, Syn. perform, do, pl abbr. activated clotting enzyme |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| About playing a part. | เกี่ยวกับการเล่นละคร |
| You know what happens if they find out she's illegally here on a fake marriage? | รู้มั้ยว่า อะไรจะเกิดขึ้นถ้าพวกนั้นรู้เข้า ว่าเค้าเข้ามาอย่างผิดกฎหมายด้วยการเล่นละครแต่งงาน |
| Even though it was a fake marriage, | ถึงแม้ว่าจะเป็นการเล่นละคร |
| It was just a play. | มันแค่เป็นการเล่นละครเท่านั้น |
| Too bad all anyone will ever see is the deception, and they will never get past it. | ช่างเลวร้ายที่ทุกคนได้เ็ห็น การเล่นละครตบตาในครั้งนี้ และพวกเขาไม่ยอมให้มัน ผ่านพ้นไปได้เลย |
| Didn't I say that I didn't want to do a musical? | ฉันไม่ได้บอกหรอว่าฉันไม่ต้องการเล่นละครเพลง |
| Like a novella. | เหมือนการเล่นละครสั้นๆ |
| Your playacting once helped saved New York City as I recall. | เท่าที่แม่จำได้ การเล่นละครของลูกช่วยให้นิวยอร์คปลอดภัยนะจ๊ะ |
| It's gonna play great for a jury. | ถือว่าเยี่ยม สำหรับการเล่นละครตบตา |