| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเกณฑ์ | (n.) enlistment See also: enrollment |
| การเกณฑ์ทหาร | (n.) conscription for army service |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| conscription | (คันสริพทฺ'เชิน) n. การเกณฑ์ทหาร,การเกณฑ์, See also: conscriptionist n. ดูconscription, Syn. draft |
| draft | (ดราฟทฺ) {drafted,drafting,drafts} n. ต้นร่าง,ฉบับร่าง,การร่าง,การวาด,การสเก็ตช์ภาพ,กระแสลมในห้องหรือช่องว่าง,เครื่องเป่าลม,เครื่องควบคุมกระแสลม,การเกณฑ์ทหาร,การลากหรือดึงของ,สิ่งที่ถูกลากหรือดึง,สัตว์ที่ใช้ลากของ,แรงลากหรือแรงดึง,ตั๋วแลกเงิน,การเอาออก,กา |
| draft board | n. คณะกรรมการเกณฑ์ทหาร |
| draft dodger | n. ผู้หลบหนีการเกณฑ์ทหาร |
| draught | (ดราฟทฺ) n. การลาก,การดึง,การถอน,การดื่ม,การสูบ,การสูด,ปริมาณของเหลวที่ดื่มหนึ่งครั้ง,ปริมาณยาที่ใช้ต่อครั้ง,จำนวนปลาที่จับได้,กระแสลม,หมากรุกยุโรป (ส่วน'checkers'เป็นหมากรุกอเมริกา) ,ต้นร่าง,ฉบับร่าง,ตั๋วแลกเงิน,การเกณฑ์ทหาร. vt. ร่าง,ยกร่าง,ออกแบบ,เกณฑ์ท |
| embusque | (อาบิสเค') fr. ผู้หนีการเกณฑ์ทหาร |
| levy | (เลฟ'วี) {levied,levying,levies} n. การจัดเก็บ,การชักส่วน,การเกณฑ์,การเก็บภาษี,ทหารเกณฑ์. v. จัดเก็บ,จัดเก็บภาษี,เกณฑ์,เรียกระดม,ชักส่วน,หักเงินส่วนแบ่ง,ยึดทรัพย์สิน,อายัดทรัพย์สิน., See also: levier n. ดูlevy, Syn. asses |
| recruitment | (รีครูท'เมินทฺ) n. การเกณฑ์ทหารใหม่,การรับสมาชิกใหม่ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| conscription | (n) การเกณฑ์ทหาร,การเกณฑ์แรงงาน,การระดมพล |
| draft | (n) ฉบับร่าง,การเกณฑ์ทหาร,การสเก็ตภาพ,ใบสั่งจ่ายเงินในต่างประเทศ |
| exaction | (n) ความเข้มงวด,การบีบบังคับ,การเกณฑ์เอามา,การขู่เข็ญเอามา |
| induction | (n) การนำเข้ามา,การชักนำ,อุปมาน,การเกณฑ์,กระแสไฟฟ้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| conscription | การเกณฑ์ทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| military service, compulsory | การเกณฑ์เข้าเป็นทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| levy | ๑. จังกอบ, ภาษี๒. การเกณฑ์ทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| requisition | ๑. การเกณฑ์๒. การขอ, คำขอเบิก (สิ่งที่ต้องการ)๓. การขอให้ส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| conscription | (n.) การเกณฑ์ทหาร Syn. draft, muster |
| levy | (n.) การเกณฑ์ทหาร Syn. enlistment |
| press | (n.) การเกณฑ์เข้าเป็นทหาร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I need to commandeer your vessel to Sector 12. | ฉันต้องการเกณฑ์คนของคุณ ในนี้ไปที่เขต 12 |
| I... No... | นายดูเหมือนเด็กผู้หญิงจริงๆ แล้วนายผ่านการเกณฑ์ทหารหรือยัง? |
| Fact: reinstatement of the draft is off the table for political reasons. | กฏหมายให้คนเข้ารับการเกณฑ์ทหาร ที่ถูกนำเสนออีกครั้ง ก็ต้องตกไป เนื่องจากเหตุผลการเมือง |
| I have a batch of new recruits arriving tomorrow. | ข้าต้องการเกณฑ์คนใหม่ๆพรุ่งนี้ |
| I'm covering the Armed Services hearing. | ฉันกำลังติดตามเรื่อง การไต่สวนในการเกณฑ์ ทหารของกองทัพ |
| So the Armed Services Committee is not doing it for you. | แล้วทางคณะกรรมาธิการเกณฑ์ทหาร ไม่ได้ทำอย่างนั้นกับคุณเหรอ |
| Active service. | ใช่นายเข้ารับการเกณฑ์ทหารเต็มเวลาเลย |
| I don't know if I'd call Conrad Grayson commandeering half of The Stowaway | ฉันไม่รู้ ถ้าฉันโทรหา คอนราด เกรย์สัน การเกณฑ์คนครึ่งหนึ่ง ของที่สโตวอะเวย์ |
| German astronomer and meteorologist amassed the evidence to build the scientific case for it. | ไว้ด้วยหลักฐาน เพื่อสร้างกรณีทางวิทยาศาสตร์สำหรับมัน อัลเฟรด เวเกเนอ ได้รับการเกณฑ์ ทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง |
| The 1st, I guess. New Conscription Act. | อย่างแรก ฉันเดาว่าเป็น กฎการเกณฑ์ทหารใหม่ |
| Jason bourne recruitment history | ค้นหา ประวัติการเกณฑ์ทหารของเจสัน บอร์น |