| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การล้าง | (n.) rubbing See also: scrubbing, wiping, scraping Syn. การเช็ด, การสี |
| การล้างบาป | (n.) expiation Syn. การชดเชยความผิด, การไถ่บาป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anabaptist | (แอนนะแพบ' นิสทฺ) n. ผู้ยึดถือนิกายโปรแตสแตนท์ที่มีการล้างบาป (ในพิธีเจิมน้ำมนตร์) เมื่อเดิบโตเป็นผู้ใหญ่. -anabaptism n. |
| brain-wash | (เบรน'วอช) vt. ล้างสมอง,เอาความคิดยัดเยียดให้,กระบวนการล้างสมอง, See also: brainwashing n., Syn. persuade |
| brainwash | (เบรน'วอช) vt. ล้างสมอง,เอาความคิดยัดเยียดให้,กระบวนการล้างสมอง, See also: brainwashing n., Syn. persuade |
| denudation | (เดนนิวเด'เชิน) n. การทำให้ว่างเปล่า,การทำให้เปลือย,การเปลือง,การชะ,การล้าง,การสึกกร่อน,การเพิกถอนสิทธิ์, See also: denudative adj. ดูdenudation |
| underdeveloped | (อัน'เดอลิเวล'เลิพดฺ) adj. ด้อยพัฒนา (การล้างรูปภาพ) ล้างไม่พอ |
| elutriate | vt. ทำให้บริสุทธิ์โดยการล้างและกรอง, See also: elutriation n. ดูelutriate |
| lavage | (ละวาจฺ') n. การชำระล้าง,การฉีดล้าง,การล้างท้อง,ของเหลวที่ใช้ล้างท้อง pl. lavages |
| pedicure | (เพด'ดะเคียวร์) n. การดูแลและรักษาเท้า,หมอเท้า,การล้างขัดหรือทาเล็บ, See also: pedicurist n. |
| process | (โพร'เซส,พรอส'เซส) n. ขบวนการ,ขบวนแห่กระบวนการ,ระบบ,การดำเนินการ,แนวทาง,กรรมวิธี,วิธีปฏิบัติ,ขั้นตอนการปฏิบัติ,หมายศาล,ปุ่ม,ส่วนยื่น,สิ่งงอก,เนื้องอก,การทำแม่พิมพ์,การเปลี่ยนแปลง,การล้างรูป vt. ทำให้ผ่านกระบวนการ,ปฏิบัติการ,จัดการ,ทำแม่พิมพ์สอดสี,ล้างรูป, |
| purgation | (เพอเก'เชิน) n. การถ่ายท้อง,การชำระล้าง,การทำให้บริสุทธิ์,การกวาดล้าง,การล้างบาป |
| purgatory | (เพอ'กะทอรี) n. ที่ที่คนตายไปสู่เพื่อการล้างบาป ที่ที่มีการทำโทษ adj. เป็นการชำระล้าง,เป็นการชดเชยความผิด |
| restitution | (เรสทิทิว'เชิน) n. การซ่อมแซม,การทำให้กลับสู่สภาพเดิม,การพักฟื้น,การชดใช้,การใช้คืน,การล้างบาป, Syn. recompense,amends,restoration |
| restrainer | (รีสเทรน'เนอะ) n. ผู้กรอง,สิ่งกรอง,สารเคมีที์ยับยั้งปฏิกิริยาเคมี,ผู้ยับยั้ง,ผู้อดกลั้น,ผู้ดึงบังเหียน,น้ำยาทำให้การปรากฎรูปขึ้นช้า (ในการล้างรูป) |
| rinse | (รินซฺ) vt. ล้าง,ล้างมือ,ล้างปาก,สระผม,ซักผ้า,ชะล้าง,ริน n. การล้าง,น้ำที่ใช้ล้าง,น้ำยาล้างผม, See also: rinsable,rinsible adj. |
| rinsing | (ริน'ซิง) n. การล้าง,น้ำที่ใช้ล้าง,ของเหลวที่ใช้ล้าง |
| swill | (สวีล) n. อาหารเหลว,อาหารกึ่งเหลว,ขยะ,เศษอาหาร,เศษอาหารในครัว,เศษอาหารติดจานหรือก้นหม้อ,เหล้าเลว,การดื่มอึกใหญ่,การกลั้วคอ,การล้าง,น้ำล้างชาม. vi. ดื่มเต็มที่,ดื่มอย่างตะกละ,ดื่มมากเกินไป. vt. ล้าง,ดื่มอึกใหญ่., See also: swiller n. |
| vengeance | (เวน'เจินซฺ) n. การแก้แค้น,การล้างแค้น,การพยายาม,โอกาสแก้แค้น,ความต้องการแก้แค้น,การทำให้บาดเจ็บ,with a vengence รุนแรง ด้วยกำลัง, Syn. revenge,wrath,fury -A.mercy,pity,tolerance |
| vengeful | (เวนจฺ'ฟูล) adj. ต้องการแก้แค้น,ต้องการล้างแค้น,มีใจพยาบาท., See also: vengefully adv. vengefulness n., Syn. retaliative |
| wash | (วอช) vt. vi. ล้าง,ชะล้าง,ซัก,ซักล้าง,ซัด,เซาะ,สระ (ผม) ,กลั้ว,โกรก,ทำให้บริสุทธิ์,ทำให้ชื้น,ทำให้เปียก n. การล้าง,การซัก,เสื้อผ้าที่ซัก,น้ำยาซักล้าง,น้ำยาสระผม,ระลอก,น้ำบ้วนปาก,น้ำเสียจากครัว,ร้านซักรีด adj. ซักได้โดยไม่หดและสีไม่ตก -Phr. (wash up ล้างหน้า) |
| wash-up | (วอช'อัพ) n. การล้าง,การซัก,การชะล้าง |
| washing | (วอชดฺ'ชิง) n. การซัก,การล้าง,การชะล้าง,เสื้อผ้าที่ซักด้วยกันในครั้งหนึ่ง ๆ ,การล้างบาป,สิ่งที่ได้จากการล้าง,คราบของเหลว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| attrition | (n) การล้างผลาญ,การขัดสี,การสึกกร่อน |
| baptism | (n) พิธีศีลจุ่ม,การล้างบาป |
| brainwash | (n) การล้างสมอง |
| destruction | (n) การทำลาย,วิธีการทำลาย,การล้างผลาญ,สิ่งที่ถูกทำลาย |
| devastation | (n) การทำลายล้าง,การสังหาร,การล้างผลาญ |
| development | (n) การพัฒนา,ความก้าวหน้า,ความเจริญ,วิวัฒนาการ,การล้างฟิล์ม |
| foray | (n) การปล้นสะดม,การจู่โจม,การโจมตี,การล้างผลาญ |
| purification | (n) การทำให้สะอาด,การชำระล้าง,การฟอก,การล้างบาป |
| restitution | (n) การพักฟื้น,การชดใช้,การซ่อมแซม,การล้างบาป |
| revenge | (n) ความอาฆาต,การล้างแค้น,การแก้แค้น,การแก้เผ็ด,การผูกพยาบาท |
| sanctification | (n) การล้างบาป,การทำให้ศักดิ์สิทธิ์ |
| vengeance | (n) การแก้แค้น,การล้างแค้น,ความพยาบาท |
| wash | (n) การซัก,การล้าง,ยาสระผม,น้ำยาบ้วนปาก |
| washing | (n) การซัก,การล้าง,เสื้อผ้าที่ซัก,คราบของเหลว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| brainwashing | การล้างสมอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ethnic cleansing | การล้างเผ่าพันธุ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Backwash | การล้างย้อน [การแพทย์] |
| Baptism | การล้างบาป [TU Subject Heading] |
| Detoxification | การล้างพิษ,การถอนพิษยา,ขบวนการขจัดพิษ,กำจัดพิษ,การกำจัดพิษ,รูปที่ไม่มีฤทธิ์ยา,ทำลายสิ่งที่เป็นพิษ,การทำให้สารเป็นพิษลดน้อยลง,การถอนยา [การแพทย์] |
| Developing and developers | การล้างและน้ำยาล้างฟิล์ม [TU Subject Heading] |
| Car wash industry | อุตสาหกรรมการล้างรถ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| lavage | (n.) การล้าง (อวัยวะ) See also: การชำระล้าง |
| purgation | (n.) การล้างบาป |
| carwash | (n.) การล้างรถ |
| brainwash | (n.) การล้างสมอง See also: การชักจูงให้เชื่อตามที่พูด |
| footbath | (n.) การล้างเท้า |
| Anabaptist | (n.) ผู้ยึดถือนิกายโปรเตสแตนต์ที่มีการล้างบาป |
| car wash | (n.) สถานที่บริการล้างรถ |
| detox | (n.) การรักษาด้วยการล้างสารพิษออกจากร่างกาย Syn. detoxification |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Chelation's complete. | การล้างพิษเสร็จเรียบร้อย |
| Brainwashing by corporations, the corruption of the banking system ... gone... gone. | การล้างสมองของบิรษัทต่าง ๆ คอรัปชั่น ในระบบธนาคารให้หมด |
| Rapid detox risks arrhythmia, Another seizure, hepatic failure. | การล้างสารผิดอย่างรวดเร็วเสี่ยงต่อการ\ เกิดหัวใจเต้นผิดจังหวะ ชักและตับวาย |
| Washing my face and dressing myself. | การล้างหน้าและการแต่งตัว |
| Vengeance of a distraught father. | การล้างแค้น จะไม่สาวมาถึงตัวหลวงพ่อ |
| Revenge on TiVo. | การล้างแค้นของทีไอโว่ |
| The vengeance that I'm craving right now you brought out in me. | การล้างแค้นที่ฉันต้องการมาตลอด นายนำมันออกมาจากตัวฉัน |
| Revenge is an emotion which You can be killed. | การล้างแค้นอาจทำให้นายถูกฆ่าตายก็ได้ |
| Revenge can't be taken in haste. | การล้างแค้นไม่สมควรจะเร่งรีบ |
| Revenge isn't going to bring her back. | การล้างแค้นไม่ได้ช่วยนำเธอกลับมาได้ |
| The cleansing operation should have finished over a year ago, but you slowed us down. | การล้างโลกน่าจะจบไปตั้งแต่ปีก่อนแล้ว แกเป็นตัวถ่วงฉันไว้ |
| Our window's been washed. | หน้าต่างของเราได้รับการล้าง |
| My cup's been washed. | ถ้วยของเราได้รับการล้าง |
| You'll just have time to wash. | คุณเพียงแค่จะมีเวลาในการล้าง |
| In a couple of weeks, you'll pick him up in Seattle or someplace, working in a car wash. | คุณจะจับเขาใน ซีแอตเติ หรือ บางแห่ง ที่ทำงานในการล้างรถ |
| In another 15 minutes, it will all be over. it's such a short time to destroy a world. | อีกแค่ 15 นาที ก็จบสิ้น การล้างโลก ใช้เวลาแป๊บเดียวเองแฮะ |
| I think this is the perfect way to get back at this tight-assed bitch. | เป็นการล้างแค้นที่สาสมเลย |
| Now, you know, a little Primatene might just help to clear that up there. | ตอนนี้คุณรู้ว่า Primatene เล็ก ๆ น้อย ๆ อาจจะช่วยในการล้างที่มีขึ้น |
| She's just clearing her throat. She hasn't even started to sing yet. | เธอเป็นเพียงแค่การล้างลำคอของเธอ เธอยังไม่ได้เริ่มต้นแม้จะร้องเพลงยัง |
| In about two minutes you'll be satisfying your taste for revenge. | ใน2นาที นายจะได้ลิ้มรสการล้างแค้น. |
| Final protocol. Execute on my order. | เตรียมการล้างบาง รอฟังคำสั่งจากข้า |
| Father, that's too harsh. Give me another penance. | คุณพ่อครับ มันไม่เกินกำลังผมไปหน่อยเหรอครับ ขอเป็นการล้างบาปอย่างอื่นได้มั๊ยครับ |
| Is it true, that in Jerusalem I can erase my sins? | เราต่างก็เป็นกันทุกคนไม่ใช่หรือ ? ถ้าการล้างบาปที่เยรูซาเล็มเป็นความจริง ข้าจะได้ล้างบาปของข้า ? |
| They have their weapons. | เราจะโจมตีด้วยการล้างแค้นอย่างรุนแรงที่โลกนี้ไม่เคยพานพบ |
| Edie had also planned to spruce up the property by washing down the driveway. | อีดี้ได้วางแผนที่จะทำให้บ้านดูสะอาดเรียบร้อย โดยการล้างทางเข้าบ้าน |
| Who wants revenge, Mrs. Petrelli? | - ใครต้องการล้างแค้น คุณนาย เพเทรลลี่ ? |
| And now he wants revenge. | และตอนนี้เขาต้องการล้างแค้น |
| And now he wants revenge. Who are you? | และตอนนี้เขาต้องการล้างแค้น |
| No, thie seek revenge | ชั้นไม่ใด้เจาะจงเพื่อการล้างแค้น |
| Your enemies will surely come here. | ศัตรูกำลังมา เวลาแห่งการล้างแค้นใกล้จะถึงแล้ว |
| In fact, it was mostly about revenge. | จริงๆแล้วส่วนใหญ่เกี่ยวกับการล้างแค้นมากกว่า |
| Now you've got room to rebuild. | อาจเป็นเพราะชีวิตเธอต้องการล้างสิ่งไม่ดีออกไป |
| Ope's debt has been cleared. | โอปี้ได้รับการล้างหนี้ |
| Family colonics? | *โคลอนนิค การล้างลำไส้เพื่อdetox ร่างกาย* |
| I didn't expect a child to stake her life for revenge. | ผมไม่นึกเลยว่าเด็กคนหนึ่งจะกล้าเสี่ยงชีวิตตัวเองเพื่อการล้างแค้น |
| With a vengeance. Vato loco gotta make a living. | พร้อมกับการล้างแค้น เพื่อความอยู่รอดไงล่ะพวก |
| I will create a world with no fighting. | ข้าไม่ได้ต้องการล้างแค้น? |
| We're gonna go up to the mainframe room... initiate a system-wide reformat. | แล้วเริ่มการล้างระบบในวงกว้าง |
| I've been thinking about this whole revenge thing. | ผมคิดเสมอว่าเรื่องทั้งหมด เป็นเรื่องของการล้างแค้น |
| And vengeance keeps you warm at night? | และการล้างแค้นทำให้คุณรู้สึกอบอุ่นในเวลากลางคืนมั้ย |