| As the world reacts to the assassin of a political figure by the United States, the street protests in Chile have escalated to full-scale geopolitical chaos. | จากปฏิกิรยาของโลกที่มีต่อ การลอบสังหาร ของรูปแบบการเมือง โดยสหรัฐอเมริกา ทำให้การประท้วงตามท้องถนนในชิลี |
| Future tech. Assassinations. That kind of stuff. | เทคโนโลยีลํ้าสมัย การลอบสังหาร ก็ประมาณนี่แหละ |
| The assassination, Linderman, the senate seat. | การลอบสังหาร ลินเดอร์แมน เก้าอี้วุฒิสมาชิก |
| Sforza's assassination was just the beginning. | การลอบสังหารซฟอร์ซาเป็นเพียงจุดเริ่มต้น |
| It's naive to think that a country the size and influence of the U. S... doesn't pursue secret agendas. | การลอบสังหารเคเนดี้ไม่ใช่แผนการลับ มันเป็นมลทิน เป็นด้านมืดของประวัติศาสตร์ |
| Assassination isn't Batroc's line. | การลอบสังหารไม่สาย Batroc ของ |
| Damn it, Bill, they're bush league. We've got assets those cowboys can only salivate over. | ช่วยทหารตกน้ำ แต่การลอบสังหารประธานาธิปดีเนี่ยนะ |
| The, uh, assassination thing. | คือเอ่อ คดีการลอบสังหาร |
| We're working with the police department on the assassination. | พวกเรามาทำงานให้กับกรมตำรวจ เกี่ยวกับการลอบสังหาร |
| That was no assassination. | ไม่มีการลอบสังหารอะไรทั้งนั้น |
| Assassination is a word they use for great men. | คำว่าการลอบสังหาร เป็นคำที่ใช้กับคนที่ยิ่งใหญ่เท่านั้น |
| It's similar to the specialized terrorize, attack and assassinate activities of the rebels group. | นี่มันเหมือนกับการก่อการร้าย การโจมตีและการลอบสังหาร ของฝ่ายต่อต้านที่มีความเชี่ยวชาญพอดู |
| In a hundred years, no one's going to remember anyone involved in the Lincoln assassination besides Booth. | ลองคิดแบบนี้สิ ตลอดศตวรรษ ไม่มีใครจำได้ว่า มีใครร่วมมือกับบู๊ธ ในการลอบสังหารลินคอน. |
| Dr. Samuel Mudd was convicted of being a co-conspirator in the Lincoln assassination. | ดร.เซมมวล มัดด์ ถูกจับฐานเป็นผู้ร่วมสมคบคิด.. ..ในการลอบสังหารลินคอน. |
| "On the page are the names of the conspirators in the Lincoln assassination, as well as a previously unknown conspirator, | " กระดาษแผ่นนี้มีรายชื่อผู้สมคบคิด.. การลอบสังหารลินคอน มีรายชื่อคนที่พึ่งค้นพบใหม่.. |
| We think it was an attempt on Abasi Fawal. | สันนิษฐานว่าน่าจะ_BAR_ เป็นการลอบสังหารอบาซฺ ฟาวาล |
| You recovered it at the scene moments after the assassination. | คุณเก็บมาจากที่เกิดเหตุไม่นานหลังจากการลอบสังหาร |
| Concerning Princess Joanne's death... I have evidence that it was not accident but assassination. | เกี่ยวกับการตายของเจ้าหญิงโจแอน มีหลักฐานว่าไม่ใช่อุบัติเหตุแต่เป็นการลอบสังหาร |
| My wife was murdered because I was responsible for protecting David Palmer during an assassination attempt. | ภรรยาผมถูกฆาตรกรรม ในขณะที่ผมต้องรับผิดชอบ คุ้มครอง เดวิด พาล์มเมอร์ ระหว่างการลอบสังหาร |
| That they were involved in assassination plots. | ว่าเกี่ยวข้องกับแผนการลอบสังหาร |
| He raises the possibility that a number of political assassinations were conducted by an ancient but sophisticated network he calls the Nine Clans. | ในรายงานนั้น เขาพูดถึงความเป็นไปได้ของจำนวนการลอบสังหาร ที่เกิดจากเครือข่ายที่เชี่ยวชาญมาแต่โบราณ ...เขาเรียกพวกมันว่ากลุ่ม 9 ตระกูล |
| Back in the late '70s, ricin was used to assassinate a Bulgarian journalist. | ย้อนกลับไปในช่วงปลายที่ 70 น้ำมันละหุ่งถูกใช้ในการลอบสังหาร นักข่าวชาวบัลแกเรีย |
| Of authorizing this man's assassination list? | ว่าอนุมัติให้ชายคนนี้อยู่ในรายชื่อการลอบสังหาร? |
| Well, there are probably Visitors on the V task force. At least we have this. | เธอเปลี่ยนใจเรื่องการลอบสังหาร ทำไมละ? |
| This was an international assassination with ramifications that directly affect the security of this country. | นี่ถือเป็นการลอบสังหารข้ามชาติที่แผ่ขยายมา ที่ส่งผลโดยตรงกับความมั่นคงของประเทศนี้ |
| Just trying to find the men behind this assassination. | เราแค่จะตามหา ผู้ชาย 2 คน ที่อยู่เบี้องหลังการลอบสังหาร |
| What assassin worth his salt doesn't get LASIK? | ถ้าการลอบสังหารได้เงินคุ้ม เขาคงไปทำเลสิคเองแหละ |
| Baek San assigns an independent mission to Hyun Jun, to assassinate the prime minister of North Korea, Yoon Sung Chul. | เบคซันได้มอบหมายภารกิจสำคัญต่อฮยุนจุน คือการลอบสังหารบุคคลสำคัญของเกาหลีเหนือ ยูนซังชุล |
| Hyun Jun, even through their tight security, succeeds in assassinating his target but is badly hurt in the process. | ฮยุนจุนอยู่ท่ามกลางหน่วยรักษาความปลอดภัยที่แน่นหนา การลอบสังหารของเขาสำเร็จ แต่ได้รับบาดเจ็บขณะปฎิบัติการ |
| If we kill him, it will become impossible to fully investigate the assassination. | ถ้าเราฆ่าเขา เราจะไม่มีทางสืบสวน เรื่องการลอบสังหารได้นะคะ |
| It's about this fashion designer and his supermodel girlfriend, and they get recruited by the ClA to stop an assassination at the Milan spring shows. | มันเกี่ยวกับแฟชั่นดีไซน์เนอร์ และแฟนของซุปเปอร์โมเดล และำำพวกเขาต้องการรับสมาชิกใหม่ โดย CIA จะหยุดการลอบสังหาร โชว์ที่มิลานฤดูใบไม้ผลิ |
| You told Jack Bauer you had proof that elements in the Russian government were behind the assassination of President Hassan. | เธอบอกแจ๊ก บาวเออร์ว่าเธอพิสูจน์ความเกี่ยวพัน ว่ารัฐบาลรัสเซียอยู่เบื้องหลัง การลอบสังหารปธน. |
| She facilitated the assassination of President Hassan and the dirty bomb attack that would have wiped out the entire Upper West Side if we hadn't stopped it. | เธอสนับสนุนการลอบสังหาร ปธน.ฮาสซาน และวางระเบิดชั่วนั่นโจมตี นั่นจะทำให้เหนือขึ้นไปแถบเวสท์ไซด์ราบเป็นหน้ากอง |
| He's gotten a hold of Dana's evidence, which proves the Russian involvement in Hassan's assassination. | เขามีหลักฐานทั้งหมดของเดน่า ถ้าจะพิสูจน์ได้ว่ารัสเซียเกี่ยวข้อง ในการลอบสังหารฮาสซาน |
| President Hassan's assassination. | ในการลอบสังหารประธานาธิบดีฮัซซาน |
| They told me that people in their government were behind Hassan's assassination. | เขาบอกว่าคนในรัฐบาล อยู่เบื้องหลังการลอบสังหารฮัซซาน |
| Do you remember the assassination of President Jimmy Carter? | แกจำการลอบสังหาร ประธานาธิบดี จิมมี่ คาร์เตอร์ได้มัย? |
| Spartacus escaped the attempt glaber to assassinate him. | สปาตาคัสรอดจากการลอบสังหาร ของเกลเบอร์ ที่สนามประลองนะ |
| For the attempted assassination. | สำหรับความพยายาม ในการลอบสังหาร |
| The assassination attempt on the president. | ความพยายามในการลอบสังหาร ท่าน ปธน. |