| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| batik | (บะทีค') n. เทคนิคการย้อมสีสิ่งทอด้วยมือโดยใช้ขี้ผึ้งเป็นตัวปกคลุมส่วนที่ไม่ต้องการย้อม,สิ่งทอที่ย้อมสีโดยวิธีดังกล่าว, Syn. battik |
| epsom salt | เกลือแมกนีเซียม ซัลเฟต ใช้ในการย้อมสีฟอกหนัง ปุ๋ยและอื่น ๆ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| stain | ๑. สีย้อม๒. การย้อมสี [มีความหมายเหมือนกับ staining ๒ และ tinction ๑]๓. ย้อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| mordant | มอร์แดนต์, สารเคมีที่ช่วยให้สีติดกับสิ่งที่ย้อมในการย้อมสี เช่น การย้อมผ้าด้วยสีย้อมผ้าบางชนิดต้องใช้สารส้มเป็นมอร์แดนต์ ถ้าใข้มอร์แดนต์ต่างชนิดกันถึงแม้จะเป็นเส้นใยและสีย้อมชนิดเดียวกันก็จะให้สีต่างกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pigmentation | (n.) การย้อมสี Syn. color, complexion |
| tie-dye | (n.) เทคนิคการย้อมสีของอินเดียนแดง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Blood and brains staining the pulvinus as he thought to flee Spartacus' wrath. | เลือดและสมอง การย้อมสี pulvinus ขณะที่เขาคิด ที่จะหนีการลงโทษคัส ' |
| "The stain effected" could refer to a dye or a reagent used to bring about a certain result. | "รอยคราบ" คงหมายถึงการย้อมสีหรือวิธีทางเคมี ใช้ เพื่อให้ได้ผลที่แน่นอน. |
| Easy to miss on a stain. | พลาดได้ง่าย ถ้าตรวจโดยการย้อมสี |
| There must have been a lot of internal bleeding for staining this deep. | ต้องมีเลือดออกจำนวนมากภายใน - สำหรับการย้อมสีลึกขนาดนี้ |
| Lead acetate is also used in its salt form to dye fabric. | ตะกั่วอาซิเตต ถูกใช้ในการย้อมสีผ้าด้วย |