| Riots and violence are not the answer to nothing. | การจลาจล กับ การนองเลือด ไม่ใช่คำตอบสำหรับทุกอย่าง. |
| The carnage they wrought was beyond all imagining. | การนองเลือดที่พวกเขาทำให้เกิดขึ้น มันเหนือที่จะจินตนาการ |
| Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into bloodshed. | ความโลภ มีทุกหนแห่ง มีความเกลียดชัง ที่ราบกูส เกิดการนองเลือด |
| Rioting. Bloodshed. | ความวุ่นวาย การนองเลือด |
| We want peace! We don't want martyrs, do we? | เราไม่ต้องการ การนองเลือดอีก |
| "Without bloodshed, there is no forgiveness | "โดยปราศจากการนองเลือด, มี ยกโทษให้ |
| "No forgiveness without bloodshed". | "ไม่ใช่ยกโทษให้โดยปราศจากการนองเลือด". \ NBaudelaire |
| This wedding's in four days. I cannot have bloodshed here! | การวิวาห์จะมีในอีก 4 วัน ผมไม่ยอมให้มีการนองเลือดที่นี่ |
| But the cycle of bloodshed continues. | แต่การนองเลือดยังดำเนินต่อไป |
| Let the bloodbath begin. | มาเริ่มการนองเลือดนี้กันเถอะ |
| Smoking is only poisonous when it ends in bloodshed. | การสูบบุหรี่เท่านั้นที่จะได้รับสารพิษ ต่อเมื่อมันจบลงด้วยการนองเลือด |
| Will the U.N. intervene to stop the bloodshed? | U.N. จะสามารถหยุดการนองเลือดครั้งนี้ได้มั๊ย? |
| I'm trying to prevent a bloodbath here. | ผมพยายามที่จะป้องกันการนองเลือดที่นี่ |
| Any Priory story ends in bloodshed. They were butchered by the Church. | เรื่องของไพเออรี่จบลงด้วยการนองเลือดพวกเขาโดนคริสตจักร ตามล่า |
| I told you this shit would go bad. This blood's on you. | ผมบอกคุณแล้วว่าเหตุการณ์มันจะเลวร้ายขึ้น การนองเลือดนี้เพราะคุณเป็นต้นเหตุ |
| Now, we don't want any bloodshed. | เราไม่ต้องการให้เกิดการนองเลือด |
| You want the gory details? | แกอยากฟังเรื่องรายละเอียดการนองเลือดไหม |
| We cannot turn a blind eye to bloodshed. | เราจะทำเป็นหลับหูหลับตาการนองเลือดนี้ไม่ได้ |
| Ain't gonna be no bloodshed in Charming. | จะไม่มีการนองเลือดในชาร์มมิ่งเเน่ |
| No. the only way to avoid bloodshed is to say yes. | ไม่ ทางเดียวที่จะเลี่ยงการนองเลือด\\\ คือต้องตอบว่าได้ |
| I can't. It would take human blood. | มันจะเกิดการนองเลือด |
| There's been enough bloodshed. | เกิดการนองเลือดมาพอแล้ว |
| The angel of death must be brought into this world at midnight through a place of awful carnage. | เทพแห่งความตาย ต้องถูกนำขึ้นมาบนโลกนี้ ตอนเที่ยงคืน ผ่านสถานที่ที่มีการนองเลือด |
| Right. There could be wish list carnage. | นั่นสิ อาจจะเกิดการนองเลือดเพื่อของที่อยากได้ |
| The only thing you'll succeed in doing is to satisfy your own blood lust. | สิ่งเดียวที่แกจะได้รับคือความสะใจที่เห็นการนองเลือด |
| All this talk of blood and slaying has put me off my tea. | ทั้งหมดที่พูดนี่ก็มีแต่การนองเลือดแล้วก็ฆ่า มันทำให้ฉันหมดอารมณ์ที่จะดื่มชาเลย |
| Growing up, all we heard were those terrible stories of all the bloodshed, | พอโตขึ้นทั้งหมดที่เราได้ยินก็คือ เรื่องร้ายๆ เกี่ยวกับการนองเลือด... |
| This could turn into a bloodbath. | -อาจกลายเป็นการนองเลือดได้ |
| From the day we met, it's been one long, bloody fight. | ตั้งแต่วันที่เราพบกัน มีแต่เรื่องการนองเลือดตลอด |
| It will be a bloodbath. | มันจะเป็นการนองเลือด |
| There's been too much bloodshed already. | วันนี้มีการนองเลือดมากพอแล้วนะ |
| Keep the blood out of our backyard. | ไม่ให้มีการนองเลือดในถิ่นของเราเอง |
| We're tired of getting bloody. | พวกเราเหนื่อยกับการนองเลือด |
| Not gonna be any more blood in Charming. | จะไม่มีการนองเลือดอีกต่อไปในชาร์มมิ่ง |
| There's a lot of bad blood there. | ยังมีการนองเลือดอยู่อีกมาก |
| The angel of death must be brought into this world through a place of awful carnage. | เทพแห่งความตาย ต้องถูกนำขึ้นมาบนโลกนี้ ผ่านสถานที่ที่มีการนองเลือด |
| Or this will end up a bloodbath that none of us walk away from... | หรือเรื่องทั้งหมดนี้ จบลงด้วยการนองเลือด ไม่มีใครรอดชีวิตกลับมา |
| You know this vampire problem is real, right? | คุณคิดว่าปัญหาเรื่องแวมไพร์นี้ เ็ป็นเรื่องจริงใช่ไหม? มีัความเป็นไปได้ ที่จะเกิดการนองเลือด |
| Never involved in any bloodshed, not to my knowledge. | ไม่เคยเกี่ยวข้องกับการนองเลือดใดๆ ไม่ใช่อย่างที่ผมทราบ |
| Just a listen and learn. No wetwork. | แค่ฟังและเรียนรู้ ไม่มีการนองเลือด |