| You see, marketing is always about wish fulfillment. | การตลาด มันมักเป็นเรื่องเกี่ยวกับ ความหวังที่สมปรารถนาเสมอ |
| I did the marketing. Somebody's got to do the marketing. | ฉันทำการตลาดอยู่ ต้องมีคนทำซักคนสิ |
| I just wanted you to know that, uh... | รายงานการตลาดคืออะไรครับ |
| You work for me, don't you? | เมื่อคุณพิจารณาถึงส่วนแบ่งการตลาด ของโกบ็อทและทรานส์ฟอร์มเมอร์ จะได้ถึง 37 เปอร์เซ็นต์ |
| Gimme the ball! | คุณเสนอไอเดียมา ฉันจัดการเรื่องการตลาดให้เอง |
| I'm a marketing consultant. | ที่ปรึกษาด้านการตลาด |
| You're a marketing consultant? | คุณเป็นที่ปรึกษาการตลาดหรือ |
| Need you to get that marketing done on the new line pronto. | อยากให้คุณเริ่มวางแผนการตลาด รองเท้าใหม่เร็ว ๆ |
| I'm a marketing trainee. | ผมเป็นนักการตลาดฝึกหัด |
| Not including prerelease marketing costs. | นี่ยังไม่รวมถึง ค่าการตลาดอีกด้วย |
| That sounds like a game that's not gonna be easy to market. | ฟังดูเหมือนเกม นั้นไม่ง่ายเลยสำหรับการตลาด |
| It wasn't a gift, it was a strategy tool. | มันไม่ใช่ของขวัญหรอก ก็แค่เครื่องมือสอนกลยุทธการตลาด |
| Do you know how much the T-virus would be worth on the open market? | คุณรู้ไหม ที-ไวรัสมีค่าอย่างมาก คงจะเป็นสิ่งมีค่าทางการตลาด |
| And what's happening is that the marketers are playing to their developmental vulnerabilities. | สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ นักการตลาดกำลังเล่นกับ ความเปราะบางทางด้านพัฒนาการของเด็ก |
| I can give you the day in the life of a person who might be the target of undercover marketing. | ผมจะยกตัวอย่างวันหนึ่งในชีวิตของคน ๆ หนึ่ง ที่อาจตกเป็นเหยื่อของการตลาดนอกรูปแบบ |
| I want to show him an article I have here on marketing internship. | อยากให้เขาดูคอลัมน์ เกี่ยวกับการฝึกงานด้านการตลาด - เห็นมั้ย |
| The Mayo story. May 18, sales meeting. | 18 พฤษภาคม, ประชุมการตลาด |
| Yes, that's what the marketing department has reported | ใช่ นั่นคือสิ่งที่การตลาด รายงานมา |
| But what does he know about marketability? | แต่อย่างเขาจะรู้การตลาดอาไร้ |
| I own my own marketing business... and my husband, Tom, is in software. | ฉันเปิดบริษัทด้านการตลาด ทอมทำธุรกิจซอฟต์แวร์ |
| I vacated a position for you in the Marketing Team. | ฉันเตรียมตำแหน่งในทีมการตลาดไว้ให้แกแล้ว |
| Well, I can do both. We need a new marketing campaign. | ฉันทำได้ทั้งสองอย่าง เราต้องการแผนการทางการตลาดใหม่อยู่ |
| You may know a lot about chemistry but you don't know jack about slinging dope. | คุณอาจจะมีความรู้เกี่ยวกับเคมีสูง แต่คุณไม่รู้เรื่องการตลาด เกี่ยวกับการขายยา |
| Well, the marketing possibilities are endless. | เยี่ยม นี่แหละการตลาด เป็นไปได้ว่ามันยังไม่จบ |
| WAITS AN AVERAGE OF 3 HOURS FOR A 10-MINUTE VISIT, MANDATORY STRIP SEARCH. | เธอเป็นรองประธานการตลาดใน เมืองซินซิเนติ จนถึงปี 99 ก็ย้ายมานี่ |
| They've come up with this whole Marketing plan-- | มันเป็นส่วนหนึ่งของแผนการตลาดน่ะ |
| You wanna see my Marketing plan? | ดูแผนการตลาดของฉันไหม |
| Marketing was sort of what I did. | ฉันเคยทำการตลาดมาก่อนนะ |
| Well, who knew your Marketing guys were such lame-os? | แหม ใครจะไปคิดละว่าคนดูแลแผนการตลาดของเธอ จะทำงานบกพร่องอย่างนี้ |
| I think I know a little more about Marketing than you do. | ฉันว่าฉันเชี่ยวชาญเรื่องการตลาดมากกว่าเธอ |
| I Know The Marketing Numbers Are A Teensy Bit High, | ฉันรู้ว่าตัวเลขทำการตลาดค่อนข้างสูง |
| The online reviews... were obviously written by some geek in their own marketing department. | บทวิจารณ์ในเนต เห็นได้ชัดเลยว่าถูกเขียนโดยพวกปัญญาอ่อนในแผนกการตลาดของตัวเอง |
| Not by the SEC, the IRS or any of my ex-wives. | ไม่ทั้ง พวกกรรมการตลาดหุ้น,สรรพากรหรือแม้แต่พวกเมียเก่าผม |
| Who's $60,000 in debt to a TV shopping network. | ผมสืบมาได้ว่ารองประธานฝ่ายการตลาด เพิ่งประเคนเงิน ให้อีหนูที่เป็นเลขาฯ ส่วนตัว 60,000 เหรียญ |
| You're looking for someone who reads interventionist, but who has a free market heart. | คุณกำลังมองหาคนที่สามารถ แทรกแซงแต่มีใจอิสระทางการตลาด |
| Director of Sales and Marketing. | กรรมการฝ่ายขายและการตลาด |
| Poor name, bad marketing... puts people off. | ชื่อโหลๆ การตลาดห่วยๆทำให้คนคิดแบบนั้น |
| And as luck would have it, he's looking to hire a new marketing executive. | และ ก็โชคดีเสียจริง เขากำลังจะจ้างผู้บริหารฝ่ายการตลาดคนใหม่ |
| (chuckles nervously) Anyway, I hear Carlos is looking for a new Director of Marketing. | ฉันได้ยินมาว่าคาร์ลอส กำลังหา ผู้จัดการฝ่ายการตลาดคนใหม่อยู่ |
| Hey, are you still looking for a Marketing Director? | นี่คุณยังคงหาผู้จัดการผ่ายการตลาดอยู่รึเปล่า |