| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การฆ่า | (n.) murder See also: killing, slaying, homicide, manslaughter Syn. การฆาตกรรม, การฆ่าฟัน, การสังหาร, การลอบสังหาร, การฆ่าสังหาร |
| การฆ่า | (n.) massacre See also: destruction, slaughter, carnage, kill, murder |
| การฆ่าตัวตาย | (n.) suicide |
| การฆ่าฟัน | (n.) killing |
| การฆ่าสังหาร | (n.) murder See also: killing, slaying, homicide, manslaughter Syn. การฆาตกรรม, การฆ่าฟัน, การสังหาร, การฆ่า, การลอบสังหาร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amok | (อะมัด' , อะมอค') = amuck, ภาวะจิตฟุ้งซ่านที่มีการซึมเศร้าก่อน แล้วตามด้วยอารมณ์ที่ต้องการฆ่าคน อาละวาด, Syn. madly |
| assassin | (อะแซส'ซิน) n. ผู้ลอบฆ่า (โดยเฉพาะการฆ่าคนมีชื่อเสียง) ,ผู้ทำลาย, Syn. killer) |
| autoclave | (ออ'โทเคลฟว) n. เครื่องอบความร้อนสูงด้วยไอน้ำ ใช้ในการฆ่าเชื้อ |
| blood | (บลัด) n. โลหิต,เลือด,ชีวิต,ส่วนสำคัญ,พลังชีวิต,กำลัง,การฆ่า,ฆาตกรรม,การหลั่งเลือด,น้ำต้นไม้,อารมณ์,ภาวะจิต,หนุ่มที่ชอบผจญภัย,สายเลือด,วงศ์ตระกูล,ชนชาติ,บรรพบุรุษ -Phr. (blood and thunder นองเลือดและสับสนวุ่นวาย) -Phr. (blue blood สายเลือดผู้ดี) -Phr. (in |
| blood bath | n. การฆ่ากันอย่างอำมหิต,การฆาตกรรมหมู่ |
| bloodshed | n. การนองเลือด,การฆ่ากันตาย,การทำลายชีวิต, See also: bloodshedding n. ดูbloodshed, Syn. killing |
| butchery | (บุช'เชอรี) n. โรงฆ่าสัตว์,การฆ่าสัตว์ขาย,คนฆ่าคนตายอย่างทารุณโหดร้าย,การฆาตกรรม,การทำลาย,ความยุ่งเหยิง |
| felo-de-se | (ฟี' โล' ดิซี') n. ผู้ฆ่าตัวตาย,การฆ่าตัวตาย -pl. felones-de-se,felos-de-se |
| fratricide | (เฟร'ทริไซดฺ) n. ผู้ฆ่าพี่,ผู้ฆ่าน้อง,การฆ่าพี่ฆ่าน้อง., See also: fratricidal adj. |
| hara-kiri | (ฮา'ระคี'รี) n. การฆ่าตัวตายโดยการคว้านท้องตัวเอง., Syn. hari-kari |
| hecatomb | (เฮค'คะโทม) n.การฆ่าสัตว์อย่างมากมาย |
| homicide | (ฮอม'มิไซดฺ) n.การฆ่าคน,ฆาตกรรม . ฆาตกร, Syn. manslaughter,murder |
| infanticide | (อินแฟน'ทิไซดฺ) n. การฆ่าทารก,ผู้ฆ่าทารก., See also: infanticidal adj. |
| kill | (คิล) {killed,killing,kills} v. ฆ่า,สังหาร,ทำให้ตาย,ทำลาย,ประหาร,ทำให้หยุด,ระงับ,ทำ,ให้เป็นกลาง,ถูกฆ่าตาย,เอาชนะโดยสิ้นเชิง n. การฆ่า,การสังหาร,สัตว์ที่ถูกฆ่า -Phr. (kill off ฆ่าหรือทำลายโดยสิ้นเชิง), Syn. slay |
| killing | (คิล'ลิง) n. การฆ่า,การทำลาย,เหยื่อทั้งหมดที่ได้จากการล่า adj. ซึ่งถูกฆ่า,ถึงตาย,เหนื่อยอ่อน,ดึงดูดความสนใจ,ขบขันมาก,อดที่จะหัวเราะไม่ได้., See also: killingly adv. |
| manslaughter | (แมน'สลอเทอะ) n. การฆ่าคน,ฆาตกรรม,การฆ่าคนโดยไม่ได้ไตร่ตรองมาก่อน |
| matricide | (เม'ทริไซดฺ) n. การฆ่าแม่ของตัวเอง,มาตุฆาต,ผู้ฆ่ามารดาของตัวเอง., See also: matricidal adj. |
| mercy killing | n. การตายอย่างสงบหรือไม่เจ็บปวด,การฆ่าหรือทำให้ตายอย่างสงบ., Syn. euthanasia |
| parricide | (แพ'ริไซด) n. การฆ่าพ่อหรือแม่,ผู้กระทำดังกล่าว, See also: parricidal adj. |
| pasteurism | (แพส'เทอริสซึม) n. กระบวนการฆ่าเชื้อในนม เนยและอื่น ๆ ด้วยความร้อนสูง |
| pastime | (พาส'ไทม) n. สิ่งบันเทิง,การฆ่าเวลา,งานอดิเรก |
| patricide | (เพ'ทริไซด) n. การฆ่าบิดา, See also: patricidal adj. |
| removal | (รีมู'เวิล) n. การเอาออก,การย้าย,การถอด,การเปลี่ยนแปลง,การโยกย้าย,การไล่ออก,การขับออก,การฆ่า,การลอบฆ่า |
| rescission | (รีซิส'เ'ิน) n. การยกเลิก,การเลิกล้ม,การลบล้าง,การเพิกถอน,การกลับ,การฆ่า |
| suicidal | (ซูอิไซ'เดิล) adj. เป็นการฆ่าตัวตาย,เป็นอันตรายต่อชีวิต,ทำให้ฆ่าตัวตาย,เป็นการฆ่าตัวเอง., See also: suicidally adv. |
| sword | (ซอร์ด) n. ดาบ,กระบี่,มีดยาว,สงคราม,การต่อสู้,การฆ่าฟัน,ความรุนแรง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| butchery | (n) การฆ่าสัตว์,โรงฆ่าสัตว์ |
| despatch | (n) การส่ง,ข่าวด่วน,การฆ่า,การประหารชีวิต,ความฉับไว |
| dispatch | (n) ข่าวด่วน,การฆ่า,การส่งไป,การส่งหนังสือ,ความฉับไว,หนังสือราชการ |
| fratricide | (n) การฆ่าพี่หรือน้อง |
| killing | (n) การฆ่า,การสังหาร,การประหาร,การทำลาย,เหยื่อ |
| martyrdom | (n) การฆ่าหรือทรมานด้วยเรื่องศาสนา,ความทุกข์ทรมาน |
| pastime | (n) งานอดิเรก,กีฬา,การฆ่าเวลา |
| patricide | (n) การฆ่าพ่อ |
| slaughter | (n) การสังหาร,การฆ่า,การเข่นฆ่า |
| sterilization | (n) การฆ่าเชื้อโรค,การทำให้เป็นหมัน,การทำให้แห้งแล้ง |
| suicidal | (adj) เกี่ยวกับการฆ่าตัวตาย |
| suicide | (n) การฆ่าตัวตาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| flee to the wall | การฆ่าเพราะจนมุม (เพื่อป้องกันตัว) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| infanticide | การฆ่าทารก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| killing by misadventure | การฆ่าคนโดยไม่เจตนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| matricide | การฆ่ามารดา, ผู้ฆ่ามารดา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| murder | การฆ่าคน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pasteurisation; pasteurization | การฆ่าเชื้อวิธีปาสเตอร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| patricide | การฆ่าบิดา, ผู้ฆ่าบิดา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| suicide | อัตวินิบาตกรรม, การฆ่าตัวตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Antisepsis | การฆ่าเชื้อโรค, การระงับเชื้อ [การแพทย์] |
| Genocide | การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ [TU Subject Heading] |
| Holocaust, Jewish (1939-1945) | การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ยิว (ค.ศ.1939-1945) [TU Subject Heading] |
| Homicide | การฆ่าคน [TU Subject Heading] |
| Jonestown Mass Suicide, Jonestown, Guyana, 1978 | การฆ่าตัวตายหมู่ที่โจนส์ทาวน์ กายอานา, ค.ศ. 1978 [TU Subject Heading] |
| Killing | การฆ่า, การฆ่าทำลาย [การแพทย์] |
| pasteurisation | การฆ่าเชื้อวิธีปาสเตอร์, การฆ่าเชื้อวิธีปาสเตอร์ สามารถเขียนอีกคำได้เป็น pasteurization [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Slaughtering and slaughter-houses | การฆ่าสัตว์และโรงฆ่าสัตว์ [TU Subject Heading] |
| Suicide | การฆ่าตัวตาย [TU Subject Heading] |
| Autoclave | เครื่องนึ่งอัด, ตู้นึ่ง, ทำให้ปราศจากเชื้อโดยวิธีนึ่ง, หม้อนึ่งฆ่าเชื้อ, นึ่ง, การอบความร้อน, ตู้อบฆ่าเชื้อ, ออโตเคลฟ, การฆ่าเชื้อโดยไอน้ำ, การนึ่งฆ่าเชื้อ, เครื่องนึ่ง [การแพทย์] |
| Bactericidal | ยาทื่ฆ่าทำลายเชื้อได้,ฆ่าเชื้อแบคทีเรีย,ออกฤทธิ์โดยการฆ่า,ทำลายเชื้อจุลินทรีย์,ยาฆ่าแบคทีเรีย,มีฤทธิ์ฆ่าเชื้อโรค,มีฤทธิ์ฆ่าโดยตรงการฆ่าเชื้อ,การฆ่าเชื้อแบคทีเรีย,การทำลายเชื้อ [การแพทย์] |
| Disinfectant | สารทำลายเชื้อ สารที่ใช้สำหรับการฆ่าเชื้อโรค เช่น คลอรีน โอโซน [สิ่งแวดล้อม] |
| Infanticide | ผู้ฆ่าทารก; ทารก, การฆ่า; การฆ่าทารก [การแพทย์] |
| Sterilized Wastewater | น้ำเสียฆ่าเชื้อสมบูรณ์ น้ำทิ้งจากโรงงานบำบัดน้ำเสีย ซึ่งผ่านการฆ่าเชื้อสมบูรณ์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Suicidal behavior | พฤติกรรมการฆ่าตัวตาย [TU Subject Heading] |
| Super Chlorination | การเติมคลอรีนเกินขั้น การฆ่าเชื้อด้วยคลอรีนโดยที่ปริมาณคลอรีนมีมาก พอจะทำให้เกิดคลอรีนอิสระ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| manslaughter | (n.) การฆ่าคนโดยไม่ไตร่ตรองไว้ก่อน See also: การฆ่าคนตายโดยประมาท Syn. killing, homicide, assassination |
| self-murder | (n.) การฆ่าตัวตาย See also: อัตวินิบาตกรรม, การฆ่าตัวเอง Syn. self-slaughter |
| self-slaughter | (n.) การฆ่าตัวตาย See also: อัตวินิบาตกรรม, การฆ่าตัวเอง Syn. self-murder |
| suicide | (n.) การฆ่าตัวตาย See also: อัตวินิบาตกรรม, การฆ่าตัวเอง Syn. self-murder, self-slaughter |
| infanticide | (n.) การฆ่าทารก See also: ผู้ฆ่าทารก |
| patricidal | (n.) การฆ่าบิดาตนเอง |
| parricide | (n.) การฆ่าบิดามารดา See also: ปิตุฆาต, มาตุฆาต Syn. patricide, matricide, killing |
| patricide | (n.) การฆ่าบิดามารดา See also: ปิตุฆาต, มาตุฆาต Syn. matricide, killing |
| bloodshed | (n.) การฆ่าฟัน See also: การนองเลือด Syn. massacre, killing |
| genocide | (n.) การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ See also: การทำลายล้างเชื้อชาติ |
| slaughter | (n.) การฆ่าสัตว์เป็นอาหาร Syn. butchery |
| prey | (n.) การฆ่าสัตว์เพื่ออาหาร |
| meat packing | (n.) การฆ่าสัตว์และเตรียมสัตว์สำหรับขาย |
| euthanasia | (n.) การฆ่าหรือช่วยให้บุคคลที่ทุกข์ทรมานจากโรคหรืออาการบาดเจ็บที่รักษา ไม่หาย ตายอย่างไม่เจ็บปวด (ซึ่งผิดกฎหมายในเกือบทุกประเทศ) Syn. mercy killing |
| slaughter | (n.) การฆ่าอย่างทารุณ See also: การสังหารหมู่, การลอบสังหาร Syn. massacre, assassination |
| carnage | (n.) การฆ่าอย่างโหดร้าย Syn. massacre, bloodshed, wholesale killing |
| wholesale killing | (n.) การฆ่าอย่างโหดร้าย Syn. massacre, bloodshed |
| butchery | (n.) การฆ่าอย่างโหดร้ายทารุณ |
| matricide | (n.) การฆ่าแม่ตนเอง Syn. murder, parricide |
| crucifixion | (n.) การฆ่าโดยการตรึงกางเขน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Haven't I told you? Killing Mudbloods doesn't matter to me anymore. | ฉันบอกแล้วไง การฆ่า เลือดสีโคลน ไม่สำคัญต่อฉันอีกแล้ว |
| In fact, killing any human -- it's not his style. | ความจริง การฆ่า "มนุษย์คนไหนๆ" ไม่ใช่สไตล์ของเขา |
| And when the guilt gets too bad, we switch off our humanity and we revel in it. | การดื่มเลือด การฆ่า เมื่อเรารู้สึกผิดถึงขีดสุด เราตัดความเป็นมนุษย์ทิ้งไป แล้วก็สนุกกับมัน |
| The first two kills took place in seclusion. | การฆ่า 2 ครั้งแรกเกิดในที่เปลี่ยว |
| Killing 4 people in that first home invasion- that never made sense to me. | การฆ่า 4 ศพ ในบ้านที่ถูกบุกรุกรายแรก นั่นไม่มีเหตุผลสำหรับผมเลย |
| The killing of Samuel Cosenza by one of the team was personal. | การฆ่า ซามูแอล โคเซนซา จากคนหนึ่งในทีมนั้นเป็นเรื่องส่วนตัว |
| Slitting someone's throat is quick and efficient. | การฆ่า ปาดคอ ที่รวดเร็วเเละสมบูรณ์ |
| The murders, like the gloves, are a countermeasure. | การฆ่า และถุงมือ เป็นการตอบโต้เรา |
| Killing is not the best way. | การฆ่า ไม่ใช่ทางออกที่ดีที่สุด |
| For assault... assault with intent, murder, | การฆ่า--ฆ่าโดยเจตนา ฆาตกรรม |
| Killing and politics aren't always the same thing. | การฆ่ากับการเมือง ไม่ใช่เรื่องเดียวกันเสมอไป |
| Trinity sent these to christine from cheyenne, topeka, and bloomington, illinois. | การฆ่าของทรินิตี้ ในเมืองพวกนี้ |
| Killing goes against everything they stand for. | การฆ่าขัดกับสิ่งที่พวกมันทำ |
| Killing must feel good to God too... he does it all the time. | การฆ่าคงจะรู้สึกดี สำหรับพระเจ้าก็เหมือนกัน เขาฆ่าคนตลอดเวลา |
| Killing people, cutting' out their hearts, that ain't love. | การฆ่าคน ควักหัวใจออกมา นั่นใช่รักที่ไหน |
| Killing our men wasn't war for them, it was sport. | การฆ่าคนของเรานั้นไม่ใช่สงครามาของพวกนั้น หากแต่เป็นกีฬา |
| That first kill, it's got a way of making you feel like that's all you are. | การฆ่าคนครั้งแรก มันทำให้คุณรู้สึกเหมือนเป็นฆาตกรเท่านั้น |
| Why are you always so hateful? | การฆ่าคนคือสิ่งที่หอมหวานที่สุด ที่มีอยู่บนโลก |
| Killing is bad, but a nation often kills criminals under the law. | การฆ่าคนตายเป็นสิ่งที่เลวร้าย แต่ ประเทศต้องฆ่าอาชญากรภายใต้กฏหมาย |
| Killing someone up close... | การฆ่าคนนอกจากนั้น... |
| Killing somebody's not easy, you know. | การฆ่าคนน่ะ มันไม่ง่ายหรอกนะ นายรู้ไหม |
| Fake-murdering people is gonna be my new holiday tradition. | การฆ่าคนปลอมๆจะกลายเป็น ธรรมเนียมวันหยุดเทศกาลใหม่ของผม |
| Murdering all of these people just to prove a point! | การฆ่าคนพวกนั้นทั้งหมดเพื่อพิสูจน์เรื่องนั้น |
| Do you want me to show you how easy it is to kill a person? | การฆ่าคนมันง่ายมาก อยากให้ฉันสอนวิธีฆ่ามั้ยล่ะ? |
| What's it like to kill somebody? | การฆ่าคนมันเป็นยังไงเหรอครับ? |
| Killing someone or not killing someone is a choice. | การฆ่าคนหรือการไม่ฆ่าคนเป็นแค่ทางเลือก |
| Killing people is bad. | การฆ่าคนเป็นเรื่องเลวร้าย |
| Killing this many people? | การฆ่าคนเหล่านี้เป็นจำนวนมาก |
| The second murder was more sophisticated. | การฆ่าครั้งที่ 2 ซับซ้อนมากขึ้น |
| This kill was the first of the loose ends I needed to tie off. | การฆ่าครั้งนี้ เป็นก้าวแรกของสิ่งที่ต้องทำ |
| This kill doesn't show the same level of confidence that Mark showed with his previous victims. | การฆ่าครั้งนี้ไ ม่ได้แสดงถึงความมั่นใจระดับเดียวกัน ที่มาร์กเคยทำกับเหยื่อรายก่อนๆ |
| This kill won't put everything right. | การฆ่าครั้งนี้ไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้องทุกอย่าง |
| This kill was just as impulsive as the first. | การฆ่าครั้งนี้ไม่ได้ไตร่ตรองไว้ก่อนเหมือนครั้งแรก |
| That first kill is always the hardest. | การฆ่าครั้งแรก ยากที่สุด |
| The first killing, he had to saw to take the finger off. | การฆ่าครั้งแรก เขาต้องเลื่อยเพื่อตัดนิ้วมือ |
| It's your first kill since... you don't have to tell me how much I need this. | การฆ่าครั้งแรกของลูกตั้งแต่... . พ่อไม่ต้องบอกว่าผมต้องการมันแค่ไหน |
| Her first kill. | การฆ่าครั้งแรกของเธอ |
| The first kill inspired him. What's different about it? | การฆ่าครั้งแรกจุดประกายให้เขา มีอะไรที่แตกต่างบ้าง |
| SO WHAT DOES ALL THIS TELL YOU? IMPERSONAL KILLERS ARE LIKE DRUG ADDICTS. | การฆ่าครั้งแรกทำให้เขาปลดปล่อยถึงขีดสุด หลังจากนั้น จะไม่เท่าเดิมอีก |
| Well,there's your law enforcement. | การฆ่าครั้งแรกที่เนบราสก้า ลองสันนีษฐานว่าเค้าเริ่มที่นี่ |