| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การคลอดบุตร | (n.) childbirth See also: childbearing |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| childbirth | n. การคลอดบุตร,การคลอดลูก |
| confinement | (คันไฟน์'เมินทฺ) n. การจำกัด,การเก็บกัก,ภาวะที่ถูกเก็บกัก,การคลอดบุตร,การจำคุก,การกักกัน, Syn. incarceration |
| delivery | (ดิลิฟ'เวอรี) n. การส่ง,การนำส่ง,การกล่าว,การกล่าวสุนทรพจน์,การโยน (ลูกบอล) ,สิ่งที่นำส่ง,การคลอดบุตร,การส่งสินค้าจากผู้ขายไปยังผู้ซื้อ, Syn. transfer |
| obstetric | (อับสที'ทริค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับการคลอดบุตร,เกี่ยวกับสูติเวช |
| obstetrical | (อับสที'ทริค,-เคิล) adj. เกี่ยวกับการคลอดบุตร,เกี่ยวกับสูติเวช |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| confinement | ช่วงการคลอดบุตร, การเก็บตัว (เพราะป่วยหรือคลอด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| childbearing | (n.) การคลอดบุตร Syn. childbirth, vaginal birth, parturition |
| childbirth | (n.) การคลอดบุตร Syn. childbearing, vaginal birth, parturition |
| vaginal birth | (n.) การคลอดบุตร Syn. childbirth, parturition |
| vaginal birth | (n.) การคลอดบุตร Syn. childbearing, parturition |
| natural childbirth | (n.) การคลอดบุตรแบบธรรมชาติ |
| c-section | (n.) การคลอดบุตรโดยการผ่าท้อง Syn. caesareance, caesarean section |
| c-section | (n.) การคลอดบุตรโดยการผ่าท้อง Syn. caesarean, caesareance |
| caesarean | (n.) การคลอดบุตรโดยการผ่าท้อง Syn. caesareance, caesarean section, c-section |
| caesarean section | (n.) การคลอดบุตรโดยการผ่าท้อง Syn. caesarean, caesareance, c-section |
| caesareance | (n.) การคลอดบุตรโดยการผ่าท้อง Syn. caesarean section, c-section |
| caesareance | (n.) การคลอดบุตรโดยการผ่าท้อง Syn. caesarean, c-section |
| labor | (n.) กระบวนการในการคลอดบุตร (โดยเฉพาะเมื่อกล่าวถึงการหดตัวของกล้ามเนื้อ) Syn. parturition |
| labour | (n.) กระบวนการในการคลอดบุตร (โดยเฉพาะการหดตัวของกล้ามเนื้อ) Syn. parturition |
| lying-in | (adj.) เกี่ยวกับการคลอดบุตร |
| puerperal | (adj.) เกี่ยวกับการคลอดบุตร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If she lost the baby, he would get her pregnant again immediately. | การคลอดบุตรก็ลำบากมากพอแล้ว |
| Caesarean births cost them a fortune. | การคลอดบุตรโดยการผ่าท้อง มีค่าใช้จ่ายสูง |
| Mother, Joanna, died from complications during childbirth. | เดอแปร์, วิสคอนซิน แม่เปียโนเสียชีวิตจาก ภาวะแทรกซ้อนระหว่าง การคลอดบุตร |
| Jen's real mother died in childbirth. | เจนคือแม่ที่แท้จริง เสียชีวิตในการคลอดบุตร |
| At the Fairview Childbirth Center, there are certain conversations you expect to hear. | ที่ศูนย์การคลอดบุตรแฟร์วิว มีบทสนทนาบางอย่าง ที่คุณคาดจะได้ยิน |
| ...the beauty of natural childbirth... | หรือความงามของธรรมชาติการคลอดบุตร |
| "You know what, I know what childbirth is like." | "คุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันรู้ สิ่งที่เป็นเหมือนการคลอดบุตร " |
| It looks like documents from the delivery. | ดูเหมือนเอกสารการคลอดบุตร |
| And then... she died, all of a sudden, in childbirth. | แต่แล้วเธอก็ตายปุบปับจากการคลอดบุตร |