| Ah, yes, the construction...after consultation with local groups | อ่อ .. การก่อสร้าง .. หลังจากปรึกษากับเจ้าของที่แล้วน่ะครับ |
| The construction is almost done and will be complete by early December. | การก่อสร้างก็เกือบเสร็จแล้ว\ น่าจะเสร็จสมบูรณ์ช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนนี้ครับ |
| The construction is the day after tomorrow, and you still haven't found that out yet? | การก่อสร้างจะเริ่มขึ้นวันมะรืนนี้แล้ว\\\\\\\ แต่ตอนนี้ยังไม่ได้เรื่องอะไรกันอีกหรือ? |
| It was used for the construction of Haemido. | การก่อสร้างร้านอาหารทะเลบนที่ดินต้องใช้ตราประทับ |
| Together with our resort's construction of a large-scale horse riding field | การก่อสร้างรีสอร์ทสำหรับขี่ม้าเป็นโปรเจคที่ใหญ่มาก |
| The construction of JJ Convention in Jeju is a massive project with a budget of 2 trillion Won. | การก่อสร้างศูนย์ประชุม JJ ในเกาะเซจูเป็นโครงการ ที่มีงบประมาณมหาศาลถึงสองพันล้านล้านวอน |
| How is the construction coming along on the Applied Sciences Center? | การก่อสร้างศูนย์วิทยาศาตร์ประยุกต์ เป็นยังไงมั่ง? |
| Having established that our ice version of Silverstone was all in order, we could now see which car could get round the fastest. | การก่อสร้างสนามซิลเวอร์สโตน เวอร์ชั่นน้ำแข็งก็พร้อมแล้ว ตอนนี้เราก็สามารถ หาได้แล้วว่าคันไหนวิ่งเร็วที่สุด |
| Construction stalled out months ago. | การก่อสร้างหยุดลงกลางคันเมื่อหลายเดือนก่อน |
| Construction is the rice bowl for Tae Sung. | การก่อสร้างเป็นอู่ข้าวอู้น้ำของแทซุง. |
| Construction began in 1792 on what was then called the President's House. | การก่อสร้างเริ่มใน 1792 ในสิ่งที่เรียกว่าแล้วทำเนียบประธานาธิบดี |
| The building works in the lower town have been delayed. | การก่อสร้างในเมืองล่าช้า |
| ... construction has begun replacing the original wooden support structure to meet modern safety standards. | การก่อสร้างได้เริ่มแทนที่ดั้งเดิมที่สร้าง ด้วยไม้ เพื่อที่จะได้ตรงกับมาตราฐานที่ปลอดภัย |
| That's about2 km south of the Olympics construction site in the old city. | ประมาณ 2 กิโลเมตรทางทิศใต้ของ ที่ตั้งการก่อสร้างโอลิมปิกในเมืองเก่า |
| They will actively participate on-site, during the construction process. | พวกเขาจะมีส่วนร่วมอย่าง แข็งขันในสถานที่ ในระหว่างการดำเนินการก่อสร้าง |
| Anyway, construction was done long ago, so you should ask them to clean up the scraps | ยังไงการก่อสร้างก็มีมานานแล้ว คุณก็น่าจะให้พวกเขาเก็บกวาดซะบ้าง |
| You've got construction orders, phone lines, water and sewage - it's all here. | มี ใบอนุม้ติ การก่อสร้าง, โครงข่ายสายโทรศัพท์, ท่อน้า และท่อระบายน้ำ - ทั้งหมดอยู่ที่นี่. |
| Currently CEO of his own construction firm. | ปัจจุบัน ประธานบริหารกิจการก่อสร้าง |
| Through its design and sturdy construction, you'll have plenty of air for eons to come. | ผ่านการออกแบบ และการก่อสร้างแข็งแรงของมัน คุณจะมีความอุดมสมบูรณ์ของอากาศ สำหรับมหายุคที่จะมา |
| Ah, it's construction equipment. | อา, ชิ้นส่วนการก่อสร้างรึเปล่า |
| BUT I STILL HAVE FOUR BUILDING PROPOSALS TO READ | แต่ผมมีโครงงานการก่อสร้างอีก 4 ฉบับที่ต้องอ่าน... |
| I start construction next month! | ฉันจะเริ่มทำการก่อสร้างเดือนหน้า! |
| I'm the hydroelectrical engineer supervising the building... of the new dam in this province, and I have money! | ผมเป็นวิศวกรไฟฟ้าจากพลังน้ำ เป็นที่ปรึกษาและผู้ควบคุมการก่อสร้าง เขื่อนใหม่ในจังหวัดนี้ และผมก็มีเงิน |
| And it pertains to buildings, structures. | และมันเกี่ยวกับการก่อสร้าง, โครงสร้าง |
| So you need someone to overs construction on 600 miles of pipeline to carry crude between your fields in kirkuk and the port of ceyhan. | คุณต้องการคนดูแลการก่อสร้าง ท่อส่งน้ำมันดิบยาว 600 ไมล์ จากบ่อน้ำมันที่เคอร์คุก ไปที่ท่าเรือเมืองเซฮาน |
| {\pos(192,210)}I got every spare cent tied up in the rebuild. | ฉันใช้จ่ายเงินทุกเซนในการก่อสร้างโกดังใหม่ |
| {\pos(192,230)}Yeah, Oswald Lumber, Oswald Beef, Oswald Construction. | ใช่ โรงเรื่อยไม้ออสวอล์ด ออสวอล์ดค้าเนื้อ ออสวอล์ดการก่อสร้าง |
| I know we got cash tied up in the rebuild, but I was hoping to get my payout for Hefner. | ฉันรู้ว่าเราเดือดร้อนเงินสด ในการก่อสร้างโกดังใหม่ เเต่ฉันหวังว่าจะได้รับเงินค่าจ้าง ในการฆ่าเฮฟเนอร์ |
| No. Lily and bart bass have funded the construction of clinics | ลิลลี่ และ บาสก์ แบส ได้ให้การสนับสนุนการก่อสร้างคลินิก |
| Investigate all the suppliers to the construction site! | สอบสวนผู้จัดหาทุกรายที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างนี้ |
| I heard that they are investigating the suppliers of construction materials. | ข้าได้ยินมาว่าพวกเขาสอบสวนผู้จัดหาอุปกรณ์การก่อสร้าง |
| The king shall cease construction and ease the suffering of his people! | พระราชาจะต้องยุติการก่อสร้าง และลดความทรมาณของประชาชน |
| This is the funding for the construction of the union welfare building. | นี่.. เป็นเงินทุนสำรองสำหรับการก่อสร้าง ตึกสวัสดิภาพของสหภาพแรงงานฯ |
| If you promise to expedite the Harbor constructions, | ถ้า.. คุณสัญญาว่า จะเร่งการก่อสร้าง ของท่าเรือ ให้เร็วขึ้น, |
| That friend from Harbor Construction, he's your son-in-law, am I right? | เพื่อนคนที่มาจากการก่อสร้างท่าเรือ, เขาเป็นลูกเขยของคุณ, ผมเข้าใจถูกมัย? |
| Steven Packer has appointed someone else to take over the harbor construction. | สตีเวน เพ็กเกอร์ ได้มอบหมายให้ใครบางคน เข้าควบคุมการก่อสร้างที่ท่าเรือ, แล้ว |
| Compared with that huge business, the Macau Harbor construction is just a small thing, right? | เปรียบเทียบกับธุรกิจใหญ่โตที่นั่น,โครงการก่อสร้างท่าเทียบเรือมาเก๊า กลายเป็นของเล็กๆไปเลย,ใช่มัย? |
| I will show you my best when I participate in constructing Macau Harbor. | ผมจะแสดงความสามารถของผมอย่างเต็มที่ เมื่อ.. ผมได้เข้าร่วมการก่อสร้างท่าเรือมาเก๊า |
| Construction of the presidential bunker has also been completed. | ขณะนี้การก่อสร้างบังเก้อ ประธานาธิบดี เสร็จเรียบร้อยแล้ว |
| There's construction-oh! | รู้สึกว่าจะมีการก่อสร้าง โอ! |